.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH GRUB-MKLAYOUT "1" "January 2026" "GRUB 2:2.14-1" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
grub-mklayout \- تولید فایل چیدمان صفحه‌کلید GRUB
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B grub-mklayout
[\fI\,گزینه\/\fR...] [\fI\,گزینه‌ها\/\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B grub-mklayout
توصیف چیدمان صفحه‌کلید در قالب
.BR keymaps (5)
را به قالبی پردازش می‌کند که توسط دستور
.B keymap
در GRUB قابل استفاده باشد.
.PP
تولید چیدمان صفحه‌کلید GRUB از روی چیدمان کنسول لینوکس.
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-input\fR=\fI\,FILE\/\fR
تنظیم نام فایل ورودی. پیش‌فرض STDIN است.
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fI\,FILE\/\fR
تنظیم نام فایل خروجی. پیش‌فرض STDOUT است.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
چاپ پیام‌های با جزئیات بیشتر.
.TP
\-?, \fB\-\-help\fR
نمایش این فهرست راهنما
.TP
\fB\-\-usage\fR
نمایش پیامی کوتاه درباره نحوه استفاده
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ نسخه برنامه
.PP
آرگومان‌های اجباری یا اختیاری برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاهِ متناظر نیز اجباری یا اختیاری هستند.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها به <bug\-grub@gnu.org>.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR grub-mkconfig (8)
.PP
مستندات کامل برای
.B grub-mklayout
به‌صورت یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B grub-mklayout
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info grub-mklayout
.PP
باید دسترسی شما را به راهنمای کامل فراهم کند.