'\" t
.\"     Title: gssproxy-mech
.\"    Author: GSS-Proxy - http://fedorahosted.org/gss-proxy
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 10/26/2024
.\"    Manual: GssProxy GSSAPI mechanism manual page
.\"    Source: GSS Proxy
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "GSSPROXY-MECH" "8" "مه ۲۰۲۵" "gssproxy" "دستورهای مدیریتی و نگهداری"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
gssproxy-mech \- ماژول مکانیزم GSS-API برای پروکسی احراز هویت GSSProxy
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBproxymech_v1\ 2\&.16\&.840\&.1\&.113730\&.3\&.8\&.15\&.1\ /usr/lib64/gssproxy/proxymech\&.so\ \fR\ 'u
\fBproxymech_v1 2\&.16\&.840\&.1\&.113730\&.3\&.8\&.15\&.1 /usr/lib64/gssproxy/proxymech\&.so \fR [\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
ماژول \fBgssproxy-mech\fR یک ارائهدهنده سرویس GSS-API است که ارتباط میان برنامههای کلاینت و دیمن مرکزی gssproxy را برقرار میکند.
ماژول proxymech در gssproxy یک افزونه میانجی (interposer plugin) است که توسط GSSAPI بارگذاری می‌شود و توسط فایل پیکربندی
.I /etc/gss/mech
فعال می‌گردد.
.PP
افزونه میانجی این امکان را فراهم می‌کند که تمام ارتباطات GSSAPI شنود و رهگیری شده و به دیمن
\fBgssproxy\fR
منحرف (هدایت) شوند. هنگامی که افزونه میانجی نصب می‌شود، برای فعال‌سازی آن باید دو شرط دیگر نیز برآورده گردند:
.PP
الف) فایل پیکربندی میانجی
.RS 4
این افزونه باید به صورت دستی در فایل
.I /etc/gss/mech
فعال شود.
.RE
.PP
ب) متغیر محیطی gssproxy
.RS 4
با گزینه‌های ساخت پیش‌فرض، افزونه میانجی درخواست‌ها را به دیمن gssproxy ارسال نخواهد کرد مگر اینکه متغیر محیطی با نام
\fIGSS_USE_PROXY=yes\fR
تنظیم شده باشد.
.sp
رفتار پیش‌فرض را می‌توان در زمان ساخت کنترل کرد و می‌توان آن را طوری تنظیم نمود که همیشه ارسال شود، مگر اینکه متغیر محیطی روی
\fIGSS_USE_PROXY=no\fR
تنظیم شده باشد.
.sp
تنظیمات فعلی برای ارسال همیشگی عبارت است از: false
.RE
.PP
علاوه بر این، افزونه میانجی را می‌توان به گونه‌ای پیکربندی کرد که هنگام فراخوانی از سوی GSSAPI به روش‌های مختلفی رفتار کند. این رفتار از طریق متغیر محیطی
\fIGSSPROXY_BEHAVIOR\fR
کنترل می‌شود. این متغیر چهار مقدار مختلف را می‌پذیرد:
.PP
\fBLOCAL_ONLY\fR
.RS 4
تمامی دستورات دریافت‌شده با این تنظیم، باعث بازگشت فوری به GSSAPI بدون هیچ‌گونه تعاملی با دیمن gssproxy می‌شوند. در صورتی که درخواست قابل پردازش نباشد، با شکست مواجه خواهد شد.
.RE
.PP
\fBLOCAL_FIRST\fR
.RS 4
تمامی دستورات دریافت‌شده با این تنظیم، باعث بازگشت فوری به GSSAPI می‌شوند. هنگامی که GSSAPI محلی نتواند درخواست را پردازش کند، درخواست را مجدداً به دیمن gssproxy ارسال خواهد کرد.
.RE
.PP
\fBREMOTE_FIRST\fR
.RS 4
تمامی دستورات دریافت‌شده با این تنظیم، ابتدا به دیمن gssproxy ارسال می‌شوند. اگر درخواست در آنجا قابل رسیدگی نباشد، مجدداً وارد GSSAPI محلی خواهد شد.
.RE
.PP
\fBREMOTE_ONLY\fR
.RS 4
این تنظیم در حال حاضر به طور کامل پیاده‌سازی نشده و بنابراین پشتیبانی نمی‌شود.
.RE
.PP
تنظیم پیش‌فرض برای
\fIGSSPROXY_BEHAVIOR\fR
برابر با \fBREMOTE_FIRST\fR است.
.PP
در نهایت، میانجی ممکن است برای برقراری ارتباط با gssproxy نیاز به استفاده از یک سوکت ویژه به ازای هر سرویس داشته باشد. مسیر این سوکت از طریق متغیر محیطی
\fIGSSPROXY_SOCKET\fR
تنظیم می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBgssproxy.conf\fR(5)
و
\fBgssproxy\fR(8)\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBGSS\-Proxy \- http://fedorahosted.org/gss-proxy\fR