.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "gtester" "1" "" ""
.SH "نام (NAME)"
gtester \- ابزار اجرای آزمون‌های GLib
.\" This has to be duplicated from above to make it machine-readable by `reuse`:
.\" SPDX-FileCopyrightText: 2008 Matthias Clasen
.\" SPDX-FileCopyrightText: 2011 Collabora, Ltd.
.\" SPDX-FileCopyrightText: 2011 Carlos Garcia Campos
.\" SPDX-FileCopyrightText: 2012 Red Hat, Inc.
.\" SPDX-FileCopyrightText: 2019 Endless Mobile, Inc.
.\" SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
\fBgtester\fP [\fIOPTION\fP…] \fItest\-program\fP
.fi
.sp
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBgtester\fP ابزاری برای اجرای آزمون‌های واحد است که با استفاده از چارچوب آزمون GLib
نوشته شده‌اند.
.sp
از نسخه GLib 2.62 به بعد، \fBgtester\-report\fP منسوخ شده است. در عوض از TAP برای گزارش نتایج
آزمون استفاده کنید و آن را به بستر اجرای آزمون (test harness) ارائه‌شده توسط سیستم ساخت خود ارسال نمایید.
.sp
هنگامی که با گزینه \fB\-o\fP فراخوانی شود، \fBgtester\fP یک گزارش XML از نتایج آزمون
می‌نویسد که می‌تواند با استفاده از ابزار \fBgtester\-report\fP به HTML تبدیل شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش راهنما و خروج.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-g\-fatal\-warnings\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
مهلک در نظر گرفتن هشدارها.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-k\fP, \fB\-\-keep\-going\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
ادامه اجرا پس از شکست آزمون‌ها.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-l\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
فهرست کردن مسیرهای موارد آزمون موجود.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-m=<MODE>\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
اجرای موارد آزمون در حالت \fBMODE\fP، که می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBperf\fP
.sp
اجرای آزمون‌های کارایی.
.IP \(bu 2
\fBslow\fP, \fBthorough\fP
.sp
اجرای آزمون‌های کُند، یا تکرار بیشتر آزمون‌های غیرقطعی.
.IP \(bu 2
\fBquick\fP
.sp
عدم اجرای آزمون‌های کُند یا کارایی، یا عدم تکرار اضافی آزمون‌های غیرقطعی (پیش‌فرض).
.IP \(bu 2
\fBundefined\fP
.sp
اجرای موارد آزمونی که عمداً باعث تحریک بررسی‌ها یا شکست ادعاها می‌شوند، در صورت پیاده‌سازی (پیش‌فرض).
.IP \(bu 2
\fBno\-undefined\fP
.sp
عدم اجرای موارد آزمونی که عمداً باعث تحریک بررسی‌ها یا شکست ادعاها می‌شوند.
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-p=<TEST\-PATH>\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
تنها اجرای موارد آزمونی که با \fBTEST\-PATH\fP مطابقت دارند.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-s=<TEST\-PATH>\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نادیده گرفتن موارد آزمونی که با \fBTEST\-PATH\fP مطابقت دارند.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-seed=<SEED\-STRING>\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
اجرای تمام موارد آزمون با دانه عدد تصادفی \fBSEED\-STRING\fP\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-o=<LOG\-FILE>\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نوشتن گزارش رویداد آزمون در \fBLOG\-FILE\fP\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
فرونشانی خروجی به‌ازای هر باینری آزمون.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-verbose\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
گزارش موفقیت به‌ازای هر مورد آزمون.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
gtester\-report(1) \%<man:gtester-report(1)>
.\" End of generated man page.