GUM(1)        ابزاری برای ساخت اسکریپت‌های شل پر زرق‌وبرق و تعاملی        GUM(1)

نام (NAME)
       gum - ابزاری برای ایجاد اسکریپت‌های شل پر زرق‌وبرق و تعاملی

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       gum [گزینه‌ها...] [آرگومان...]

توضیحات (DESCRIPTION)
       gum ابزاری قدرتمند و بسیار کاربردی برای افزودن قابلیت‌های تعاملی،
       المان‌های گرافیکی ترمینال و رابط‌های کاربری جذاب به اسکریپت‌های شل است.
       این ابزار به توسعه‌دهندگان و مدیران سیستم اجازه می‌دهد تا به راحتی منوهای
       انتخابی، کادرهای تایید، فیلترهای فازی، نوار پیشرفت و فرم‌های ورودی را در
       خط فرمان پیاده‌سازی کنند.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -h, --help
              نمایش راهنمای حساس به زمینه.

       -v, --version
              چاپ شماره نسخه

دستورات (COMMANDS)
       choose [<options> ...] [flags]
           انتخاب یک گزینه از میان فهرستی از انتخاب‌ها

       OPTIONS
           --cursor-prefix="• " پیشوند برای نمایش روی مورد زیر مکان‌نما (در
           صورت تعیین حد ۱ مخفی می‌شود)

           --cursor.align="left"
                  تراز متن

           --cursor.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --cursor.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --cursor.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --cursor.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --cursor.border="none"
                  سبک حاشیه

           --cursor.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --cursor.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --cursor.height=0
                  ارتفاع متن

           --cursor.italic
                  متن مورب (Italic)

           --cursor.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --cursor.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --cursor.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --cursor.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --cursor.width=0
                  عرض متن

           --cursor="> "
                  پیشوند برای نمایش روی موردی که مطابق با موقعیت مکان‌نما است

           --header.align="left"
                  تراز متن

           --header.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --header.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --header.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --header.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --header.border="none"
                  سبک حاشیه

           --header.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --header.foreground="99"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --header.height=0
                  ارتفاع متن

           --header.italic
                  متن مورب (Italic)

           --header.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --header.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --header.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --header.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --header.width=0
                  عرض متن

           --header="Choose:"
                  مقدار هدر (سربرگ)

           --height=10
                  ارتفاع فهرست

           --input-delimiter="\n"
                  جداکننده گزینه‌ها هنگام خواندن از STDIN

           --item.align="left"
                  تراز متن

           --item.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --item.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --item.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --item.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --item.border="none"
                  سبک حاشیه

           --item.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --item.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --item.height=0
                  ارتفاع متن

           --item.italic
                  متن مورب (Italic)

           --item.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --item.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --item.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --item.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --item.width=0
                  عرض متن

           --label-delimiter=""
                  امکان تعیین جداکننده تا گزینه‌ها بتوانند به صورت برچسب:مقدار
                  (label:value) تنظیم شوند

           --limit=1
                  حداکثر تعداد گزینه‌ها برای انتخاب

           --no-limit
                  امکان انتخاب نامحدود گزینه‌ها (نادیده گرفتن سقف تعداد)

           --ordered
                  حفظ ترتیب گزینه‌های انتخاب‌شده

           --output-delimiter="\n"
                  جداکننده گزینه‌ها هنگام نوشتن در STDOUT

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی (Padding)

           --select-if-one
                  انتخاب خودکار گزینه در صورت وجود تنها یک مورد

           --selected-prefix="✓ "
                  پیشوند برای نمایش روی موارد انتخاب‌شده (در صورت تعیین حد ۱
                  مخفی می‌شود)

           --selected.align="left"
                  تراز متن

           --selected.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --selected.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --selected.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --selected.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --selected.border="none"
                  سبک حاشیه

           --selected.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --selected.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --selected.height=0
                  ارتفاع متن

           --selected.italic
                  متن مورب (Italic)

           --selected.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --selected.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --selected.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --selected.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --selected.width=0
                  عرض متن

           --selected=,...
                  گزینه‌هایی که باید از ابتدا به صورت انتخاب‌شده باشند (در صورت
                  وارد کردن * همه انتخاب می‌شوند)

           --show-help
                  نمایش کلیدهای میانبر راهنما

           --strip-ansi
                  حذف توالی‌های کنترلی ANSI هنگام خواندن از STDIN

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا بازگرداندن عنصر انتخاب‌شده توسط choose

           --unselected-prefix="• "
                  پیشوند برای نمایش روی موارد انتخاب‌نشده (در صورت تعیین حد ۱
                  مخفی می‌شود)

       confirm [<prompt>] [flags]
           درخواست تایید یک عمل از کاربر

       OPTIONS
           --affirmative="Yes" عنوان عمل تایید (مثبت)

           --default
                  عمل تایید پیش‌فرض

           --negative="No"
                  عنوان عمل رد یا لغو (منفی)

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی (Padding)

           --prompt.align="left"
                  تراز متن

           --prompt.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --prompt.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --prompt.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --prompt.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --prompt.border="none"
                  سبک حاشیه

           --prompt.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --prompt.foreground="#7571F9"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --prompt.height=0
                  ارتفاع متن

           --prompt.italic
                  متن مورب (Italic)

           --prompt.margin="0 0 0 1"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --prompt.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --prompt.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --prompt.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --prompt.width=0
                  عرض متن

           --selected.align="left"
                  تراز متن

           --selected.background="212"
                  رنگ پس‌زمینه

           --selected.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --selected.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --selected.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --selected.border="none"
                  سبک حاشیه

           --selected.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --selected.foreground="230"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --selected.height=0
                  ارتفاع متن

           --selected.italic
                  متن مورب (Italic)

           --selected.margin="0 1"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --selected.padding="0 3"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --selected.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --selected.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --selected.width=0
                  عرض متن

           --show-help
                  نمایش کلیدهای میانبر راهنما

           --show-output
                  چاپ اعلان و عمل انتخاب‌شده در خروجی

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا بازگرداندن مقدار انتخاب‌شده توسط confirm
                  یا مقدار پیش‌فرض در صورت تعیین

           --unselected.align="left"
                  تراز متن

           --unselected.background="235"
                  رنگ پس‌زمینه

           --unselected.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --unselected.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --unselected.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --unselected.border="none"
                  سبک حاشیه

           --unselected.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --unselected.foreground="254"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --unselected.height=0
                  ارتفاع متن

           --unselected.italic
                  متن مورب (Italic)

           --unselected.margin="0 1"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --unselected.padding="0 3"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --unselected.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --unselected.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --unselected.width=0
                  عرض متن

       file [<path>] [flags]
           انتخاب یک فایل از یک پوشه

       OPTIONS
           -a, --all نمایش فایل‌های مخفی و نقطه‌دار (Dotfiles)

           --cursor.align="left"
                  تراز متن

           --cursor.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --cursor.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --cursor.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --cursor.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --cursor.border="none"
                  سبک حاشیه

           --cursor.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --cursor.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --cursor.height=0
                  ارتفاع متن

           --cursor.italic
                  متن مورب (Italic)

           --cursor.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --cursor.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --cursor.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --cursor.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --cursor.width=0
                  عرض متن

           -c, --cursor=">"
                  کاراکتر مکان‌نما

           --directory
                  اجازه انتخاب دایرکتوری‌ها

           --directory.align="left"
                  تراز متن

           --directory.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --directory.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --directory.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --directory.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --directory.border="none"
                  سبک حاشیه

           --directory.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --directory.foreground="99"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --directory.height=0
                  ارتفاع متن

           --directory.italic
                  متن مورب (Italic)

           --directory.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --directory.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --directory.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --directory.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --directory.width=0
                  عرض متن

           --file اجازه انتخاب فایل‌ها

           --file-size.align="right"
                  تراز متن

           --file-size.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --file-size.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --file-size.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --file-size.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --file-size.border="none"
                  سبک حاشیه

           --file-size.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --file-size.foreground="240"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --file-size.height=0
                  ارتفاع متن

           --file-size.italic
                  متن مورب (Italic)

           --file-size.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --file-size.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --file-size.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --file-size.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --file-size.width=8
                  عرض متن

           --file.align="left"
                  تراز متن

           --file.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --file.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --file.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --file.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --file.border="none"
                  سبک حاشیه

           --file.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --file.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --file.height=0
                  ارتفاع متن

           --file.italic
                  متن مورب (Italic)

           --file.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --file.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --file.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --file.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --file.width=0
                  عرض متن

           --header.align="left"
                  تراز متن

           --header.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --header.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --header.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --header.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --header.border="none"
                  سبک حاشیه

           --header.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --header.foreground="99"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --header.height=0
                  ارتفاع متن

           --header.italic
                  متن مورب (Italic)

           --header.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --header.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --header.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --header.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --header.width=0
                  عرض متن

           --header=""
                  مقدار هدر (سربرگ)

           --height=10
                  حداکثر تعداد فایل‌ها برای نمایش

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی (Padding)

           -p, --permissions
                  نمایش مجوزهای دسترسی فایل

           --permissions.align="left"
                  تراز متن

           --permissions.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --permissions.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --permissions.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --permissions.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --permissions.border="none"
                  سبک حاشیه

           --permissions.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --permissions.foreground="244"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --permissions.height=0
                  ارتفاع متن

           --permissions.italic
                  متن مورب (Italic)

           --permissions.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --permissions.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --permissions.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --permissions.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --permissions.width=0
                  عرض متن

           --selected.align="left"
                  تراز متن

           --selected.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --selected.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --selected.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --selected.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --selected.border="none"
                  سبک حاشیه

           --selected.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --selected.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --selected.height=0
                  ارتفاع متن

           --selected.italic
                  متن مورب (Italic)

           --selected.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --selected.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --selected.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --selected.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --selected.width=0
                  عرض متن

           --show-help
                  نمایش کلیدهای میانبر راهنما

           -s, --size
                  نمایش اندازه فایل

           --symlink.align="left"
                  تراز متن

           --symlink.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --symlink.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --symlink.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --symlink.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --symlink.border="none"
                  سبک حاشیه

           --symlink.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --symlink.foreground="36"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --symlink.height=0
                  ارتفاع متن

           --symlink.italic
                  متن مورب (Italic)

           --symlink.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --symlink.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --symlink.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --symlink.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --symlink.width=0
                  عرض متن

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا لغو دستور بدون انجام انتخاب

       filter [<options> ...] [flags]
           فیلتر کردن موارد از یک فهرست

       OPTIONS
           --cursor-text.align="left" تراز متن

           --cursor-text.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --cursor-text.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --cursor-text.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --cursor-text.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --cursor-text.border="none"
                  سبک حاشیه

           --cursor-text.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --cursor-text.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --cursor-text.height=0
                  ارتفاع متن

           --cursor-text.italic
                  متن مورب (Italic)

           --cursor-text.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --cursor-text.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --cursor-text.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --cursor-text.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --cursor-text.width=0
                  عرض متن

           --fuzzy
                  فعال‌سازی تطبیق فازی؛ در غیر این صورت تطبیق از ابتدای کلمه
                  انجام می‌شود

           --fuzzy-sort
                  مرتب‌سازی نتایج فازی بر اساس امتیاز آن‌ها

           --header.align="left"
                  تراز متن

           --header.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --header.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --header.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --header.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --header.border="none"
                  سبک حاشیه

           --header.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --header.foreground="99"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --header.height=0
                  ارتفاع متن

           --header.italic
                  متن مورب (Italic)

           --header.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --header.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --header.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --header.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --header.width=0
                  عرض متن

           --header=""
                  مقدار هدر (سربرگ)

           --height=0
                  ارتفاع ورودی

           --indicator.align="left"
                  تراز متن

           --indicator.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --indicator.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --indicator.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --indicator.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --indicator.border="none"
                  سبک حاشیه

           --indicator.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --indicator.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --indicator.height=0
                  ارتفاع متن

           --indicator.italic
                  متن مورب (Italic)

           --indicator.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --indicator.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --indicator.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --indicator.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --indicator.width=0
                  عرض متن

           --indicator="•"
                  کاراکتر نشانگر برای انتخاب

           --input-delimiter="\n"
                  جداکننده گزینه‌ها هنگام خواندن از STDIN

           --limit=1
                  حداکثر تعداد گزینه‌ها برای انتخاب

           --match.align="left"
                  تراز متن

           --match.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --match.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --match.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --match.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --match.border="none"
                  سبک حاشیه

           --match.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --match.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --match.height=0
                  ارتفاع متن

           --match.italic
                  متن مورب (Italic)

           --match.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --match.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --match.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --match.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --match.width=0
                  عرض متن

           --no-limit
                  امکان انتخاب نامحدود گزینه‌ها (نادیده گرفتن سقف تعداد)

           --output-delimiter="\n"
                  جداکننده گزینه‌ها هنگام نوشتن در STDOUT

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی (Padding)

           --placeholder.align="left"
                  تراز متن

           --placeholder.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --placeholder.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --placeholder.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --placeholder.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --placeholder.border="none"
                  سبک حاشیه

           --placeholder.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --placeholder.foreground="240"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --placeholder.height=0
                  ارتفاع متن

           --placeholder.italic
                  متن مورب (Italic)

           --placeholder.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --placeholder.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --placeholder.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --placeholder.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --placeholder.width=0
                  عرض متن

           --placeholder="Filter..."
                  مقدار متن جای‌نگهدار (Placeholder)

           --prompt.align="left"
                  تراز متن

           --prompt.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --prompt.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --prompt.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --prompt.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --prompt.border="none"
                  سبک حاشیه

           --prompt.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --prompt.foreground="240"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --prompt.height=0
                  ارتفاع متن

           --prompt.italic
                  متن مورب (Italic)

           --prompt.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --prompt.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --prompt.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --prompt.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --prompt.width=0
                  عرض متن

           --prompt="> "
                  اعلان ورودی (Prompt) برای نمایش

           --reverse
                  نمایش از پایین صفحه

           --select-if-one
                  انتخاب خودکار گزینه در صورت وجود تنها یک مورد

           --selected-indicator.align="left"
                  تراز متن

           --selected-indicator.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --selected-indicator.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --selected-indicator.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --selected-indicator.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --selected-indicator.border="none"
                  سبک حاشیه

           --selected-indicator.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --selected-indicator.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --selected-indicator.height=0
                  ارتفاع متن

           --selected-indicator.italic
                  متن مورب (Italic)

           --selected-indicator.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --selected-indicator.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --selected-indicator.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --selected-indicator.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --selected-indicator.width=0
                  عرض متن

           --selected-prefix=" ◉ "
                  کاراکتر نشان‌دهنده موارد انتخاب‌شده (در صورت تعیین حد ۱ مخفی
                  می‌شود)

           --selected=,...
                  گزینه‌هایی که باید از ابتدا به صورت انتخاب‌شده باشند (در صورت
                  وارد کردن * همه انتخاب می‌شوند)

           --show-help
                  نمایش کلیدهای میانبر راهنما

           --sort مرتب‌سازی نتایج فازی بر اساس امتیاز آن‌ها

           --strict
                  تنها در صورتی نتیجه را برمی‌گرداند که موردی مطابقت داشته
                  باشد؛ در غیر این صورت Filter برگردانده می‌شود.

           --strip-ansi
                  حذف توالی‌های کنترلی ANSI هنگام خواندن از STDIN

           --text.align="left"
                  تراز متن

           --text.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --text.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --text.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --text.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --text.border="none"
                  سبک حاشیه

           --text.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --text.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --text.height=0
                  ارتفاع متن

           --text.italic
                  متن مورب (Italic)

           --text.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --text.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --text.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --text.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --text.width=0
                  عرض متن

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا لغو دستور filter

           --unselected-prefix.align="left"
                  تراز متن

           --unselected-prefix.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --unselected-prefix.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --unselected-prefix.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --unselected-prefix.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --unselected-prefix.border="none"
                  سبک حاشیه

           --unselected-prefix.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --unselected-prefix.foreground="240"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --unselected-prefix.height=0
                  ارتفاع متن

           --unselected-prefix.italic
                  متن مورب (Italic)

           --unselected-prefix.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --unselected-prefix.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --unselected-prefix.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --unselected-prefix.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --unselected-prefix.width=0
                  عرض متن

           --unselected-prefix=" ○ "
                  کاراکتر نشان‌دهنده موارد انتخاب‌نشده (در صورت تعیین حد ۱ مخفی
                  می‌شود)

           --value=""
                  مقدار اولیه فیلتر

           --width=0
                  عرض ورودی

       format [<template> ...] [flags]
           قالب‌بندی یک رشته با استفاده از یک الگو

       OPTIONS
           -l, --language="" زبان برنامه‌نویسی برای تجزیه و تحلیل کد

           --strip-ansi
                  حذف توالی‌های کنترلی ANSI هنگام خواندن از STDIN

           --theme="pink"
                  تم Glamour مورد استفاده برای قالب‌بندی مارک‌داون

           -t, --type="markdown"
                  قالب مورد استفاده (markdown، template، code، emoji)

       input [flags]
           درخواست دریافت ورودی از کاربر

       OPTIONS
           --char-limit=400 حداکثر طول مقدار (۰ برای بدون محدودیت)

           --cursor.align="left"
                  تراز متن

           --cursor.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --cursor.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --cursor.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --cursor.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --cursor.border="none"
                  سبک حاشیه

           --cursor.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --cursor.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --cursor.height=0
                  ارتفاع متن

           --cursor.italic
                  متن مورب (Italic)

           --cursor.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --cursor.mode="blink"
                  حالت مکان‌نما (Cursor)

           --cursor.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --cursor.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --cursor.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --cursor.width=0
                  عرض متن

           --header.align="left"
                  تراز متن

           --header.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --header.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --header.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --header.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --header.border="none"
                  سبک حاشیه

           --header.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --header.foreground="240"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --header.height=0
                  ارتفاع متن

           --header.italic
                  متن مورب (Italic)

           --header.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --header.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --header.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --header.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --header.width=0
                  عرض متن

           --header=""
                  مقدار هدر (سربرگ)

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی (Padding)

           --password
                  ماسک کردن کاراکترهای ورودی (مخفی‌سازی)

           --placeholder.align="left"
                  تراز متن

           --placeholder.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --placeholder.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --placeholder.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --placeholder.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --placeholder.border="none"
                  سبک حاشیه

           --placeholder.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --placeholder.foreground="240"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --placeholder.height=0
                  ارتفاع متن

           --placeholder.italic
                  متن مورب (Italic)

           --placeholder.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --placeholder.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --placeholder.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --placeholder.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --placeholder.width=0
                  عرض متن

           --placeholder="Type something..."
                  مقدار متن جای‌نگهدار (Placeholder)

           --prompt.align="left"
                  تراز متن

           --prompt.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --prompt.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --prompt.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --prompt.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --prompt.border="none"
                  سبک حاشیه

           --prompt.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --prompt.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --prompt.height=0
                  ارتفاع متن

           --prompt.italic
                  متن مورب (Italic)

           --prompt.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --prompt.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --prompt.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --prompt.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --prompt.width=0
                  عرض متن

           --prompt="> "
                  اعلان ورودی (Prompt) برای نمایش

           --show-help
                  نمایش کلیدهای میانبر راهنما

           --strip-ansi
                  حذف توالی‌های کنترلی ANSI هنگام خواندن از STDIN

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا لغو دریافت ورودی

           --value=""
                  مقدار اولیه (می‌تواند از طریق ورودی استاندارد stdin نیز ارسال
                  شود)

           --width=0
                  عرض ورودی (۰ برای عرض کامل ترمینال)

       join <text> ... [flags]
           پیوستن متن به صورت عمودی یا افقی

       OPTIONS
           --align="left" تراز متن

           --horizontal
                  پیوستن رشته‌های (احتمالاً چندخطی) به صورت افقی

           --vertical
                  پیوستن رشته‌های (احتمالاً چندخطی) به صورت عمودی

       log <text> ... [flags]
           ثبت پیام‌های لاگ در خروجی

       OPTIONS
           -o, --file=STRING ثبت لاگ در فایل

           -f, --format
                  قالب‌بندی پیام با استفاده از printf

           --formatter="text"
                  قالب‌بندی‌کننده لاگ مورد استفاده

           --key.align="left"
                  تراز متن

           --key.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --key.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --key.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --key.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --key.border="none"
                  سبک حاشیه

           --key.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --key.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --key.height=0
                  ارتفاع متن

           --key.italic
                  متن مورب (Italic)

           --key.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --key.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --key.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --key.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --key.width=0
                  عرض متن

           --level.align="left"
                  تراز متن

           --level.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --level.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --level.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --level.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --level.border="none"
                  سبک حاشیه

           --level.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --level.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --level.height=0
                  ارتفاع متن

           --level.italic
                  متن مورب (Italic)

           --level.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --level.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --level.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --level.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --level.width=0
                  عرض متن

           -l, --level="none"
                  سطح لاگ مورد استفاده

           --message.align="left"
                  تراز متن

           --message.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --message.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --message.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --message.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --message.border="none"
                  سبک حاشیه

           --message.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --message.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --message.height=0
                  ارتفاع متن

           --message.italic
                  متن مورب (Italic)

           --message.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --message.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --message.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --message.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --message.width=0
                  عرض متن

           --min-level=""
                  حداقل سطح لاگ برای نمایش

           --prefix.align="left"
                  تراز متن

           --prefix.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --prefix.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --prefix.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --prefix.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --prefix.border="none"
                  سبک حاشیه

           --prefix.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --prefix.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --prefix.height=0
                  ارتفاع متن

           --prefix.italic
                  متن مورب (Italic)

           --prefix.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --prefix.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --prefix.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --prefix.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --prefix.width=0
                  عرض متن

           --prefix=STRING
                  پیشوندی که قبل از پیام چاپ می‌شود

           --separator.align="left"
                  تراز متن

           --separator.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --separator.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --separator.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --separator.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --separator.border="none"
                  سبک حاشیه

           --separator.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --separator.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --separator.height=0
                  ارتفاع متن

           --separator.italic
                  متن مورب (Italic)

           --separator.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --separator.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --separator.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --separator.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --separator.width=0
                  عرض متن

           -s, --structured
                  استفاده از سیستم لاگ ساختاریافته

           --time.align="left"
                  تراز متن

           --time.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --time.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --time.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --time.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --time.border="none"
                  سبک حاشیه

           --time.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --time.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --time.height=0
                  ارتفاع متن

           --time.italic
                  متن مورب (Italic)

           --time.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --time.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --time.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --time.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --time.width=0
                  عرض متن

           -t, --time=""
                  قالب زمان مورد استفاده (kitchen، layout، ansic، rfc822 و
                  غیره)

           --value.align="left"
                  تراز متن

           --value.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --value.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --value.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --value.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --value.border="none"
                  سبک حاشیه

           --value.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --value.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --value.height=0
                  ارتفاع متن

           --value.italic
                  متن مورب (Italic)

           --value.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --value.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --value.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --value.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --value.width=0
                  عرض متن

       pager [<content>] [flags]
           پیمایش و مرور محتوای یک فایل

       OPTIONS
           --align="left" تراز متن

           --background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --bold متن پررنگ (Bold)

           --border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --border-foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --border="rounded"
                  سبک حاشیه

           --faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --height=0
                  ارتفاع متن

           --help.align="left"
                  تراز متن

           --help.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --help.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --help.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --help.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --help.border="none"
                  سبک حاشیه

           --help.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --help.foreground="241"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --help.height=0
                  ارتفاع متن

           --help.italic
                  متن مورب (Italic)

           --help.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --help.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --help.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --help.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --help.width=0
                  عرض متن

           --italic
                  متن مورب (Italic)

           --line-number.align="left"
                  تراز متن

           --line-number.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --line-number.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --line-number.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --line-number.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --line-number.border="none"
                  سبک حاشیه

           --line-number.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --line-number.foreground="237"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --line-number.height=0
                  ارتفاع متن

           --line-number.italic
                  متن مورب (Italic)

           --line-number.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --line-number.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --line-number.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --line-number.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --line-number.width=0
                  عرض متن

           --margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --match-highlight.align="left"
                  تراز متن

           --match-highlight.background="225"
                  رنگ پس‌زمینه

           --match-highlight.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --match-highlight.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --match-highlight.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --match-highlight.border="none"
                  سبک حاشیه

           --match-highlight.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --match-highlight.foreground="235"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --match-highlight.height=0
                  ارتفاع متن

           --match-highlight.italic
                  متن مورب (Italic)

           --match-highlight.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --match-highlight.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --match-highlight.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --match-highlight.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --match-highlight.width=0
                  عرض متن

           --match.align="left"
                  تراز متن

           --match.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --match.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --match.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --match.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --match.border="none"
                  سبک حاشیه

           --match.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --match.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --match.height=0
                  ارتفاع متن

           --match.italic
                  متن مورب (Italic)

           --match.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --match.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --match.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --match.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --match.width=0
                  عرض متن

           --padding="0 1"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --show-line-numbers
                  نمایش شماره خطوط

           --soft-wrap
                  شکست نرم خطوط طولانی (Soft wrap)

           --strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا خروج از دستور

           --underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --width=0
                  عرض متن

       spin <command> ... [flags]
           نمایش انیمیشن چرخان (اسپینر) هنگام اجرای یک دستور

       OPTIONS
           -a, --align="left" تراز قرارگیری انیمیشن چرخان (اسپینر) نسبت به
           عنوان

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی (Padding)

           --show-error
                  نمایش خروجی دستور تنها در صورت شکست و ناموفق بودن دستور

           --show-output
                  نمایش یا هدایت خروجی دستور در حین اجرا (نمایش هر دو خروجی
                  STDOUT و STDERR)

           --show-stderr
                  نمایش خروجی خطای استاندارد (STDERR)

           --show-stdout
                  نمایش خروجی استاندارد (STDOUT)

           --spinner.align="left"
                  تراز متن

           --spinner.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --spinner.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --spinner.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --spinner.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --spinner.border="none"
                  سبک حاشیه

           --spinner.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --spinner.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --spinner.height=0
                  ارتفاع متن

           --spinner.italic
                  متن مورب (Italic)

           --spinner.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --spinner.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --spinner.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --spinner.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --spinner.width=0
                  عرض متن

           -s, --spinner="dot"
                  نوع انیمیشن چرخان (اسپینر)

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا لغو دستور spin

           --title.align="left"
                  تراز متن

           --title.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --title.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --title.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --title.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --title.border="none"
                  سبک حاشیه

           --title.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --title.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --title.height=0
                  ارتفاع متن

           --title.italic
                  متن مورب (Italic)

           --title.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --title.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --title.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --title.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --title.width=0
                  عرض متن

           --title="Loading..."
                  متنی که هنگام چرخش اسپینر به کاربر نمایش داده می‌شود

       style [<text> ...] [flags]
           اعمال رنگ‌بندی، حاشیه‌ها و فاصله‌گذاری روی متن

       OPTIONS
           --align="left" تراز متن

           --background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --bold متن پررنگ (Bold)

           --border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --border="none"
                  سبک حاشیه

           --faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --height=0
                  ارتفاع متن

           --italic
                  متن مورب (Italic)

           --margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --strip-ansi
                  حذف توالی‌های کنترلی ANSI هنگام خواندن از STDIN

           --trim حذف فاصله‌های خالی ابتدایی و انتهایی در هر خط ورودی

           --underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --width=0
                  عرض متن

       table [flags]
           رندر و نمایش جدولی از داده‌ها

       OPTIONS
           --border.align="left" تراز متن

           --border.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --border.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --border.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --border.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --border.border="none"
                  سبک حاشیه

           --border.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --border.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --border.height=0
                  ارتفاع متن

           --border.italic
                  متن مورب (Italic)

           --border.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --border.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --border.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --border.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --border.width=0
                  عرض متن

           -b, --border="rounded"
                  سبک حاشیه

           --cell.align="left"
                  تراز متن

           --cell.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --cell.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --cell.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --cell.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --cell.border="none"
                  سبک حاشیه

           --cell.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --cell.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --cell.height=0
                  ارتفاع متن

           --cell.italic
                  متن مورب (Italic)

           --cell.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --cell.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --cell.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --cell.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --cell.width=0
                  عرض متن

           -c, --columns=COLUMNS,...
                  نام‌های ستون‌ها

           --fields-per-record=0
                  تعداد فیلدهای مورد انتظار در هر رکورد را تعیین می‌کند

           -f, --file=""
                  مسیر فایل

           --header.align="left"
                  تراز متن

           --header.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --header.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --header.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --header.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --header.border="none"
                  سبک حاشیه

           --header.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --header.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --header.height=0
                  ارتفاع متن

           --header.italic
                  متن مورب (Italic)

           --header.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --header.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --header.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --header.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --header.width=0
                  عرض متن

           --height=0
                  ارتفاع جدول

           --hide-count
                  مخفی کردن تعداد موارد در کلیدهای میانبر راهنما

           --lazy-quotes
                  اگر LazyQuotes فعال باشد، علامت کوتیشن می‌تواند در یک فیلد
                  بدون کوتیشن ظاهر شود و کوتیشن غیرمضاعف می‌تواند در یک فیلد
                  درون کوتیشن ظاهر گردد

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی (Padding)

           -p, --print
                  چاپ ایستا و بدون تعامل

           -r, --return-column=0
                  تعیین شماره ستونی که باید به جای کل ردیف به صورت رشته
                  بازگردانده شود. مقدار پیش‌فرض=۰ کل ردیف را برمی‌گرداند

           --selected.align="left"
                  تراز متن

           --selected.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --selected.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --selected.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --selected.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --selected.border="none"
                  سبک حاشیه

           --selected.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --selected.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --selected.height=0
                  ارتفاع متن

           --selected.italic
                  متن مورب (Italic)

           --selected.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --selected.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --selected.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --selected.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --selected.width=0
                  عرض متن

           -s, --separator=","
                  جداکننده ردیف‌ها

           --show-help
                  نمایش کلیدهای میانبر راهنما

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا بازگرداندن عنصر انتخاب‌شده توسط choose

           -w, --widths=WIDTHS,...
                  عرض ستون‌ها

       version-check <constraint> [flags]
           بررسی نگارش معنایی (Semver) نسخه فعلی gum

       write [flags]
           درخواست دریافت متن طولانی و چندخطی

       OPTIONS
           --base.align="left" تراز متن

           --base.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --base.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --base.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --base.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --base.border="none"
                  سبک حاشیه

           --base.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --base.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --base.height=0
                  ارتفاع متن

           --base.italic
                  متن مورب (Italic)

           --base.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --base.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --base.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --base.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --base.width=0
                  عرض متن

           --char-limit=0
                  حداکثر طول مقدار (۰ برای بدون محدودیت)

           --cursor-line-number.align="left"
                  تراز متن

           --cursor-line-number.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --cursor-line-number.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --cursor-line-number.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --cursor-line-number.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --cursor-line-number.border="none"
                  سبک حاشیه

           --cursor-line-number.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --cursor-line-number.foreground="7"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --cursor-line-number.height=0
                  ارتفاع متن

           --cursor-line-number.italic
                  متن مورب (Italic)

           --cursor-line-number.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --cursor-line-number.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --cursor-line-number.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --cursor-line-number.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --cursor-line-number.width=0
                  عرض متن

           --cursor-line.align="left"
                  تراز متن

           --cursor-line.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --cursor-line.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --cursor-line.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --cursor-line.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --cursor-line.border="none"
                  سبک حاشیه

           --cursor-line.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --cursor-line.foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه

           --cursor-line.height=0
                  ارتفاع متن

           --cursor-line.italic
                  متن مورب (Italic)

           --cursor-line.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --cursor-line.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --cursor-line.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --cursor-line.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --cursor-line.width=0
                  عرض متن

           --cursor.align="left"
                  تراز متن

           --cursor.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --cursor.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --cursor.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --cursor.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --cursor.border="none"
                  سبک حاشیه

           --cursor.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --cursor.foreground="212"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --cursor.height=0
                  ارتفاع متن

           --cursor.italic
                  متن مورب (Italic)

           --cursor.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --cursor.mode="blink"
                  حالت مکان‌نما (Cursor)

           --cursor.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --cursor.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --cursor.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --cursor.width=0
                  عرض متن

           --end-of-buffer.align="left"
                  تراز متن

           --end-of-buffer.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --end-of-buffer.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --end-of-buffer.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --end-of-buffer.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --end-of-buffer.border="none"
                  سبک حاشیه

           --end-of-buffer.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --end-of-buffer.foreground="0"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --end-of-buffer.height=0
                  ارتفاع متن

           --end-of-buffer.italic
                  متن مورب (Italic)

           --end-of-buffer.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --end-of-buffer.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --end-of-buffer.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --end-of-buffer.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --end-of-buffer.width=0
                  عرض متن

           --header.align="left"
                  تراز متن

           --header.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --header.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --header.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --header.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --header.border="none"
                  سبک حاشیه

           --header.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --header.foreground="240"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --header.height=0
                  ارتفاع متن

           --header.italic
                  متن مورب (Italic)

           --header.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --header.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --header.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --header.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --header.width=0
                  عرض متن

           --header=""
                  مقدار هدر (سربرگ)

           --height=5
                  ارتفاع ناحیه متنی

           --line-number.align="left"
                  تراز متن

           --line-number.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --line-number.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --line-number.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --line-number.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --line-number.border="none"
                  سبک حاشیه

           --line-number.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --line-number.foreground="7"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --line-number.height=0
                  ارتفاع متن

           --line-number.italic
                  متن مورب (Italic)

           --line-number.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --line-number.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --line-number.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --line-number.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --line-number.width=0
                  عرض متن

           --max-lines=0
                  حداکثر تعداد خطوط (۰ برای بدون محدودیت)

           --padding="0 0"
                  فاصله درونی (Padding)

           --placeholder.align="left"
                  تراز متن

           --placeholder.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --placeholder.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --placeholder.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --placeholder.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --placeholder.border="none"
                  سبک حاشیه

           --placeholder.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --placeholder.foreground="240"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --placeholder.height=0
                  ارتفاع متن

           --placeholder.italic
                  متن مورب (Italic)

           --placeholder.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --placeholder.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --placeholder.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --placeholder.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --placeholder.width=0
                  عرض متن

           --placeholder="Write something..."
                  مقدار متن جای‌نگهدار (Placeholder)

           --prompt.align="left"
                  تراز متن

           --prompt.background=""
                  رنگ پس‌زمینه

           --prompt.bold
                  متن پررنگ (Bold)

           --prompt.border-background=""
                  رنگ پس‌زمینه حاشیه

           --prompt.border-foreground=""
                  رنگ پیش‌زمینه حاشیه

           --prompt.border="none"
                  سبک حاشیه

           --prompt.faint
                  متن کم‌رنگ (Faint)

           --prompt.foreground="7"
                  رنگ پیش‌زمینه

           --prompt.height=0
                  ارتفاع متن

           --prompt.italic
                  متن مورب (Italic)

           --prompt.margin="0 0"
                  حاشیه خارجی متن (Margin)

           --prompt.padding="0 0"
                  فاصله درونی متن (Padding)

           --prompt.strikethrough
                  متن خط‌خورده (Strikethrough)

           --prompt.underline
                  متن زیرخط‌دار (Underline)

           --prompt.width=0
                  عرض متن

           --prompt="┃ "
                  اعلان ورودی (Prompt) برای نمایش

           --show-cursor-line
                  نمایش خط مکان‌نما

           --show-help
                  نمایش کلیدهای میانبر راهنما

           --show-line-numbers
                  نمایش شماره خطوط

           --strip-ansi
                  حذف توالی‌های کنترلی ANSI هنگام خواندن از STDIN

           --timeout=0s
                  مدت زمان انتظار تا بازگرداندن عنصر انتخاب‌شده توسط choose

           --value=""
                  مقدار اولیه (می‌تواند از طریق ورودی استاندارد stdin ارسال
                  شود)

           --width=0
                  عرض ناحیه متنی (۰ برای عرض کامل ترمینال)

حق نشر (COPYRIGHT)
       حق نشر (c) 2022-2024 Charmbracelet, Inc.

       تحت مجوز MIT منتشر شده است.

gum                               2026-08-20                            GUM(1)