.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
.\" DO NOT EDIT! Generated from XML source.
.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
.de Sh \" Subsection
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Ip \" List item
.br
.ie \\n(.$>=3 .ne \\$3
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
.TH "HTTXT2DBM" 1 "2026-04-30" "Apache HTTP Server" "httxt2dbm"

.SH "نام (NAME)"
httxt2dbm \- تولید فایل‌های DBM از فایل‌های متنی برای RewriteMap در آپاچی

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

.PP
\fB\fBhttxt2dbm\fR [ -\fBv\fR ] [ -\fBf\fR \fIDBM_TYPE\fR ] -\fBi\fR \fISOURCE_TXT\fR -\fBo\fR \fIOUTPUT_DBM\fR \fR

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

.PP
دستور \fBhttxt2dbm\fR برای تولید فایل‌های dbm از ورودی متنی، جهت استفاده در RewriteMap با نوع نگاشت \fBdbm\fR به کار می‌رود\&.

.PP
اگر فایل خروجی از قبل وجود داشته باشد، کوتاه یا خالی (truncated) نخواهد شد\&. کلیدهای جدید اضافه شده و کلیدهای موجود به‌روزرسانی خواهند شد\&.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP
\fB-v\fR
خروجی با جزئیات بیشتر (Verbose)\&.
.TP
\fB-f \fIDBM_TYPE\fR\fR
مشخص کردن نوع DBM مورد استفاده برای خروجی\&. اگر مشخص نشود، از مقدار پیش‌فرض APR استفاده خواهد شد\&. انواع موجود عبارتند از: \fBGDBM\fR برای فایل‌های GDBM، \fBSDBM\fR برای فایل‌های SDBM، \fBDB\fR برای فایل‌های Berkeley DB، \fBNDBM\fR برای فایل‌های NDBM، و \fBdefault\fR برای نوع پیش‌فرض DBM\&.
.TP
\fB-i \fISOURCE_TXT\fR\fR
فایل ورودی که قرار است فایل dbm از آن ایجاد شود\&. این فایل باید با یک رکورد در هر خط، به صورت: \fBkey value\fR قالب‌بندی شده باشد\&. برای جزئیات بیشتر در مورد قالب و مفهوم این فایل، به مستندات RewriteMap مراجعه کنید\&.
.TP
\fB-o \fIOUTPUT_DBM\fR\fR
نام فایل‌های dbm خروجی\&.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"

.nf

httxt2dbm -i rewritemap\&.txt -o rewritemap\&.dbm
httxt2dbm -f SDBM -i rewritemap\&.txt -o rewritemap\&.dbm

.fi