I3-DUMP-LOG(1)                     i3 Manual                    I3-DUMP-LOG(1)

نام (NAME)
       i3-dump-log - تخلیه لاگ حافظه اشتراکی (SHM) در i3

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       i3-dump-log [-s <socketpath>] [-f]

توضیحات (DESCRIPTION)
       نسخه‌های اشکال‌زدایی (Debug) نرم‌افزار i3 به‌طور خودکار از ۱٪ حافظه RAM شما
       (اما حداکثر ۲۵ MiB) برای ذخیره خروجی کامل لاگ اشکال‌زدایی استفاده
       می‌کنند. این قابلیت برای گزارش باگ‌ها و سر درآوردن از رخدادها، بدون نیاز
       به ثبت دائمی لاگ در یک فایل، بسیار کارآمد است.

       با استفاده از i3-dump-log، می‌توانید لاگ SHM را در خروجی استاندارد
       (stdout) تخلیه کنید.

       گزینه -f مانند tail -f عمل می‌کند؛ یعنی فرایند پس از تخلیه لاگ خاتمه
       نمی‌یابد، بلکه خطوط جدید را به محض پدیدار شدن چاپ می‌کند.

مثال‌ها (EXAMPLES)
       i3-dump-log | gzip -9 > /tmp/i3-log.gz

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       i3(1)

نویسندگان (AUTHORS)
       Michael Stapelberg و مشارکت‌کنندگان

i3 4.25.1                         02/06/2026                    I3-DUMP-LOG(1)