I3-NAGBAR(1)                       i3 Manual                      I3-NAGBAR(1)

نام (NAME)
       i3-nagbar - نوار پیام‌های خطا و هشدارهای تعاملی i3

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       i3-nagbar [-m <message>] [-b <button> <action>] [-B <button> <action>]
       [-t warning|error] [-f <font>] [-v] [-p]

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -v, --version
           نمایش شماره نسخه و خروج.

       -h, --help
           نمایش پیام راهنمای کوتاه و خروج.

       -t, --type type
           نمایش پیام هشدار یا خطا. این گزینه فقط طرح رنگی i3-nagbar را تغییر
           می‌دهد. پیش‌فرض: error.

       -m, --message message
           نمایش message به‌عنوان متن در سمت چپ i3-nagbar.

       -f, --font font
           انتخاب قلم مورد استفاده.

       -b, --button button action
           ایجاد یک دکمه با متن button. مقدار action دستورات پوسته‌ای هستند که
           با کلیک روی این دکمه اجرا می‌شوند. می‌توان چندین دکمه تعریف کرد.
           دستورات پوسته را در داخل یک شبیه‌ساز ترمینال، با استفاده از
           i3-sensible-terminal اجرا می‌کند.

       -B, --button-no-terminal button action
           مشابه مورد بالا، اما دستورات پوسته را مستقیماً و بدون اجرای شبیه‌ساز
           ترمینال اجرا می‌کند.

       -p, --primary
           همیشه i3-nagbar را روی نمایشگر اصلی باز می‌کند. به‌طور پیش‌فرض روی
           نمایشگری که فوکوس دارد باز می‌شود.

توضیحات (DESCRIPTION)
       برنامه i3-nagbar توسط i3 استفاده می‌شود تا شما را از خطاهای موجود در
       فایل پیکربندی (برای مثال) آگاه کند. با اینکه این خطاها در فایل گزارش
       ثبت می‌شوند (در صورت وجود)، اما تجربه گذشته نشان داده است که کاربران یا
       از فایل گزارش خود بی‌خبرند یا پس از تغییر فایل پیکربندی آن را بررسی
       نمی‌کنند.

مثال (EXAMPLE)
           i3-nagbar -m 'You have an error in your i3 config file!' \
           -b 'edit config' 'i3-sensible-editor ~/.config/i3/config'

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       i3(1)

نویسندگان (AUTHORS)
       Michael Stapelberg و مشارکت‌کنندگان

i3 4.25.1                         02/06/2026                      I3-NAGBAR(1)