.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH INFO "1" "مارس 2026" "GNU texinfo 7.3" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
info \- خواندن مستندات در قالب Info
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B info
[\fI\,OPTION\/\fR]... [\fI\,MENU-ITEM\/\fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
خواندن مستندات در قالب Info.
.SS "گزینه‌های پرکاربرد:"
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
استفاده از تمام کتابچه‌های راهنمای منطبق
.TP
\fB\-k\fR, \fB\-\-apropos\fR=\fI\,STRING\/\fR
جستجوی STRING در تمام نمایه‌های همهٔ کتابچه‌های راهنما
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR=\fI\,DIR\/\fR
افزودن DIR به INFOPATH
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-file\fR=\fI\,MANUAL\/\fR
مشخص کردن کتابچه راهنمای Info برای مشاهده
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-index\-search\fR=\fI\,STRING\/\fR
رفتن به گره‌ای که مدخل نمایهٔ STRING به آن اشاره می‌کند
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-node\fR=\fI\,NODENAME\/\fR
مشخص کردن گره‌ها در نخستین فایل Info بازدیدشده
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fI\,FILE\/\fR
خروجی دادن گره‌های انتخاب‌شده به FILE
.TP
\fB\-\-subnodes\fR
خروجی دادن بازگشتی آیتم‌های منو
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-variable\fR VAR=VALUE
انتساب VALUE به متغیر Info با نام VAR
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-where\fR, \fB\-\-location\fR
چاپ مکان فیزیکی فایل Info
.PP
نخستین آرگومان غیرگزینه‌ای (در صورت وجود)، مدخل منویی است که مرور از آن شروع می‌شود؛
این مدخل در تمام فایل‌های 'dir' در مسیر INFOPATH جستجو می‌شود.
اگر وجود نداشته باشد، info تمام فایل‌های 'dir' را ادغام کرده و نتیجه را نمایش می‌دهد.
هر آرگومان باقی‌ماندهٔ دیگری به عنوان نام آیتم‌های منو نسبت به گرهٔ ابتدایی بازدیدشده در نظر گرفته می‌شود.
.PP
برای مشاهده خلاصه‌ای از کلیدهای میانبر، درون Info کلید H را تایپ کنید.
.IP
مثال‌ها:
.TP
info
نمایش منوی dir در بالاترین سطح
.TP
info info\-stnd
نمایش کتابچه راهنما برای این برنامهٔ Info
.TP
info emacs
شروع از گره emacs از منوی dir سطح بالا
.TP
info emacs buffers
انتخاب مدخل منوی buffers در راهنمای emacs
.TP
info emacs \fB\-n\fR Files
شروع از گره Files در راهنمای emacs
.TP
info '(emacs)Files'
روش جایگزین برای شروع از گره Files
.TP
info \fB\-\-subnodes\fR \fB\-o\fR out.txt emacs
تخلیه کامل راهنمای emacs در out.txt
.TP
info \fB\-f\fR ./foo.info
نمایش فایل ./foo.info، بدون جستجو در dir
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش‌های باگ را به bug\-texinfo@gnu.org
و پرسش‌ها و گفتگوهای عمومی را به help\-texinfo@gnu.org ارسال کنید.
.br
صفحه خانگی Texinfo: <https://www.gnu.org/software/texinfo>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2026 بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc).
.br
مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
این نرم‌افزار آزاد است: شما در تغییر و بازتوزیع آن آزاد هستید.
هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون مجاز می‌داند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل برای
.B info
به‌عنوان یک کتابچه راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. چنانچه برنامه
.B info
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشد، دستور
.IP
.B info info
.PP
باید دسترسی شما به راهنمای کامل را فراهم کند.
(یا اگر Emacs دارید، دستور M-x info شما را به راهنما هدایت می‌کند.)