.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH INSTALL-INFO "1" "March 2026" "GNU texinfo 7.3" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
install-info \- به‌روزرسانی مدخل‌های فهرست پرونده‌های راهنمای Info
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B install-info
[\fI\,OPTION\/\fR]... [\fI\,INFO-FILE \/\fR[\fI\,DIR-FILE\/\fR]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
افزودن یا حذف مدخل‌های موجود در \fIINFO\-FILE\fR از پروندهٔ فهرست راهنمای Info با نام \fIDIR\-FILE\fR.
مشخص کردن \fIINFO\-FILE\fR و \fIDIR\-FILE\fR الزامی است، مگر اینکه به‌ترتیب گزینه‌های \fB\-\-info\-file\fR
یا \fB\-\-dir\-file\fR (یا \fB\-\-info\-dir\fR) داده شده باشند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-add\-once\fR
تنها به اولین بخش منطبق اضافه شود، نه به همه.
.TP
\fB\-\-align\fR=\fI\,COL\/\fR
شروع توضیحات مدخل‌های جدید از ستون COL.
.TP
\fB\-\-calign\fR=\fI\,COL\/\fR
قالب‌بندی خط دوم و خطوط بعدی توضیحات به‌گونه‌ای که
از ستون COL شروع شوند.
.TP
\fB\-\-debug\fR
گزارش کارهای در حال انجام.
.TP
\fB\-\-delete\fR
حذف مدخل‌های موجود برای INFO\-FILE از DIR\-FILE؛
هیچ مدخل جدیدی درج نمی‌شود.
.TP
\fB\-\-defsection\fR=\fI\,TEXT\/\fR
مشابه \fB\-\-section\fR، اما تنها در صورتی از TEXT استفاده می‌کند که هیچ بخشی
در INFO\-FILE وجود نداشته باشد (جایگزین «Miscellaneous» می‌شود).
.TP
\fB\-\-description\fR=\fI\,TEXT\/\fR
توضیحات مدخل برابر با TEXT است؛ هنگامی که همراه با
گزینهٔ \fB\-\-name\fR استفاده شود، مترادف گزینهٔ
\fB\-\-entry\fR خواهد بود.
.TP
\fB\-\-dir\-file\fR=\fI\,NAME\/\fR
مشخص کردن نام پروندهٔ فهرست Info؛
معادل استفاده از آرگومان DIR\-FILE.
.TP
\fB\-\-dry\-run\fR
مشابه \fB\-\-test\fR.
.TP
\fB\-\-entry\fR=\fI\,TEXT\/\fR
درج TEXT به‌عنوان مدخل فهرست راهنمای Info،
با اولویت بر هر مدخل متناظر از DIR\-FILE.
TEXT به‌صورت یک خط از آیتم‌های منوی Info نوشته می‌شود که در ادامه
.TP
صفر یا چند خط اضافی با شروع از نویسهٔ فاصله به همراه دارد.
اگر بیش از یک مدخل مشخص کنید، همه اضافه می‌شوند.
اگر مدخلی مشخص نکنید، آن‌ها
.IP
از اطلاعات موجود در خود پروندهٔ Info تعیین می‌شوند.
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج.
.TP
\fB\-\-info\-dir\fR=\fI\,DIR\/\fR
مشابه \fB\-\-dir\-file\fR=\fI\,DIR\/\fR/dir.
.TP
\fB\-\-info\-file\fR=\fI\,FILE\/\fR
مشخص کردن پروندهٔ Info برای نصب در فهرست؛
معادل استفاده از آرگومان INFO\-FILE.
.TP
\fB\-\-item\fR=\fI\,TEXT\/\fR
مشابه \fB\-\-entry\fR=\fI\,TEXT\/\fR.
.TP
\fB\-\-keep\-old\fR
عدم جایگزینی مدخل‌ها یا عدم حذف بخش‌های خالی.
.TP
\fB\-\-maxwidth\fR, \fB\-\-max\-width\fR=\fI\,COL\/\fR
شکستن خطوط توضیحات در ستون COL.
.TP
\fB\-\-menuentry\fR=\fI\,TEXT\/\fR
مشابه \fB\-\-name\fR=\fI\,TEXT\/\fR.
.TP
\fB\-\-name\fR=\fI\,TEXT\/\fR
نام مدخل برابر با TEXT است؛ هنگامی که با \fB\-\-description\fR
استفاده شود، مترادف با گزینهٔ \fB\-\-entry\fR خواهد بود.
.TP
\fB\-\-no\-indent\fR
عدم قالب‌بندی مدخل‌های جدید در پروندهٔ DIR.
.TP
\fB\-\-quiet\fR
نادیده گرفتن هشدارها.
.TP
\fB\-\-regex\fR=\fI\,R\/\fR
قرار دادن مدخل‌های این پرونده در تمام بخش‌هایی که با
عبارت منظم R منطبق هستند (بدون حساسیت به بزرگی و کوچکی حروف).
.TP
\fB\-\-remove\fR
مشابه \fB\-\-delete\fR.
.TP
\fB\-\-remove\-exactly\fR
فقط در صورتی حذف شود که نام پروندهٔ Info دقیقاً مطابقت داشته باشد؛
پسوندهایی مانند .info و .gz نادیده گرفته نمی‌شوند.
.TP
\fB\-\-section\fR=\fI\,SEC\/\fR
قرار دادن مدخل‌ها در بخش SEC از فهرست.
اگر بیش از یک بخش تعیین کنید، تمام مدخل‌ها
.TP
در تک‌تک بخش‌ها اضافه می‌شوند.
اگر هیچ بخشی مشخص نکنید، آن‌ها
.TP
از اطلاعات موجود در خود پروندهٔ Info تعیین می‌شوند؛
اگر در آنجا چیزی در دسترس نباشد، مقدار \fB\-\-defsection\fR
استفاده می‌شود؛ اگر آن هم تعیین نشده باشد،
پیش‌فرض نهایی «Miscellaneous» خواهد بود.
.TP
\fB\-\-section\fR R SEC
معادل \fB\-\-regex\fR=\fI\,R\/\fR \fB\-\-section\fR=\fI\,SEC\/\fR \fB\-\-add\-once\fR.
.TP
\fB\-\-silent\fR
نادیده گرفتن هشدارها.
.TP
\fB\-\-test\fR
جلوگیری از به‌روزرسانی DIR\-FILE.
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش‌های باگ را به bug\-texinfo@gnu.org،
و پرسش‌ها و بحث‌های عمومی را به help\-texinfo@gnu.org ارسال کنید.
.br
صفحه خانگی Texinfo: https://www.gnu.org/software/texinfo
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.
مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است: شما در ویرایش و بازتوزیع آن آزاد هستید.
هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون مجاز می‌داند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل برای
.B install-info
به‌صورت یک کتابچه راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B install-info
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info install-info
.PP
باید دسترسی شما به کتابچه راهنمای کامل را فراهم کند.