.TH INSTALL "1" "July 2026" "GNU coreutils 9.11" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
install \- کپی کردن فایل‌ها و تنظیم مجوزها و مشخصات دسترسی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B install
[\fI\,گزینه‌ها\/\fR]... [\fI\,-T\/\fR] \fI\,مبدأ مقصد\/\fR
.br
.B install
[\fI\,گزینه‌ها\/\fR]... \fI\,مبدأ\/\fR... \fI\,دایرکتوری\/\fR
.br
.B install
[\fI\,گزینه‌ها\/\fR]... \fI\,-t دایرکتوری مبدأ\/\fR...
.br
.B install
[\fI\,گزینه‌ها\/\fR]... \fI\,-d دایرکتوری\/\fR...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه install فایل‌ها (معمولاً برنامه‌های کامپایل‌شده) را در مسیرهای مقصدی که تعیین می‌کنید کپی می‌کند. اگر قصد نصب یک بسته نرم‌افزاری آماده را بر روی سیستم گنو/لینوکس دارید، باید از مدیر بسته‌ها (مانند pacman یا apt) استفاده نمایید.
.PP
در سه حالت اول، فایل‌های مبدأ در مقصد کپی شده و همزمان مجوزهای دسترسی و کاربر/گروه مالک آن تنظیم می‌شوند. در حالت چهارم، تمامی اجزا و زیرپوشه‌های دایرکتوری تعیین‌شده ساخته می‌شوند.
.TP
\fB\-\-backup\fP[=\fI\,CONTROL\/\fR]
ایجاد نسخه پشتیبان از فایل‌های موجود در مقصد
.TP
\fB\-b\fP
همانند \fB\-\-backup\fR ولی بدون پذیرش آرگومان
.TP
\fB\-c\fP
نادیده گرفته می‌شود (به منظور سازگاری با سیستم‌های یونیکس قدیمی)
.TP
\fB\-C\fP, \fB\-\-compare\fP
مقایسه فایل مبدأ و مقصد؛ در صورت یکسان بودن محتوا، تغییری در مقصد داده نمی‌شود تا زمان فایل حفظ گردد
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-directory\fP
رفتار با تمامی آرگومان‌ها به عنوان نام دایرکتوری؛ ایجاد تمامی اجزای دایرکتوری‌های مشخص‌شده
.TP
\fB\-D\fP
ایجاد خودکار تمام اجزای دایرکتوری والد مقصد پیش از کپی کردن فایل مبدأ
.TP
\fB\-g\fP, \fB\-\-group\fP=\fI\,GROUP\/\fR
تنظیم گروه مالک به جای گروه پیش‌فرض کاربر جاری
.TP
\fB\-m\fP, \fB\-\-mode\fP=\fI\,MODE\/\fR
تنظیم حالت مجوز دسترسی (مانند 0755 یا rwxr-xr-x) به جای پیش‌فرض rwxr-xr-x
.TP
\fB\-o\fP, \fB\-\-owner\fP=\fI\,OWNER\/\fR
تنظیم کاربر مالک (فقط توسط مدیر ارشد سیستم root)
.TP
\fB\-p\fP, \fB\-\-preserve\-timestamps\fP
حفظ زمان‌های دسترسی و تغییرات فایل مبدأ در مقصد
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-strip\fP
جداسازی و حذف جدول نمادها (Strip) از فایل‌های باینری اجرایی
.TP
\fB\-t\fP, \fB\-\-target\-directory\fP=\fI\,DIRECTORY\/\fR
کپی کردن تمامی فایل‌های مبدأ درون دایرکتوری مقصد مشخص‌شده
.TP
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
نمایش نام هر فایل پس از کپی موفقیت‌آمیز
.TP
\fB\-\-help\fP
نمایش راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fP
نمایش نسخه و خروج
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR cp (1)