.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..

.TH "iscsi_discovery" 8
.SH "نام (NAME)"
iscsi_discovery \- کشف اهداف iSCSI
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B iscsi_discovery
.I <IP>
.RB [ -p
.IR <port> ]
.RB [ -d ]
.RB [\  -t
.IR <tcp|iser>
.RB [ -f ]
]
.RB [ -m ]
.RB [ -l ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
عملیات کشف send-targets را برای IP مشخص‌شده انجام می‌دهد. اگر رکورد کشف ایجاد شود، تلاش می‌کند با استفاده از ترابری ترجیحی وارد پورتال شود (فلگ
.B \-t
نوع ترابری درخواستی را مشخص می‌کند، TCP پیش‌فرض است). اگر ورود با استفاده از یک ترابری مشخص موفقیت‌آمیز باشد، پورتال را برای ورود خودکار علامت‌گذاری می‌کند (مگر اینکه از فلگ
.B \-m
استفاده شود)، و اتصال را قطع می‌کند (مگر اینکه از فلگ
.B \-l
استفاده شود).
.PP
برای کارکرد کشف iSCSI، باید سرویس‌های open-iscsi در حال اجرا باشند؛ یعنی
.B iscsid
باید فعال و ماژول‌های iSCSI بارگذاری شده باشند. این کار به بهترین شکل توسط اسکریپت راه‌اندازی
.B init.d
انجام می‌شود.

.\" .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BI [-p=]\fIport\-number\fP
تنظیم شماره پورت (پیش‌فرض 3260 است).
.TP
.BI [-d]
چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی.
.TP
.BI [-t=]\fItransport\-type\fP
تنظیم ترابری (پیش‌فرض tcp است).
.TP
.BI [-f]
اجبار به استفاده از ترابری مشخص \-
غیرفعال کردن بازگشت خودکار به tcp (پیش‌فرض فعال بودن بازگشت خودکار است).
اجبار به استفاده از ترابری مشخص‌شده توسط آرگومان فلگ
.BR \-t .

.TP
.BI [-m]
راه‌اندازی دستی \- راه‌اندازی دستی را تنظیم می‌کند (پیش‌فرض راه‌اندازی خودکار است).
.TP
.BI [-l]
ورود \- ورود به گره‌های تازه‌کشف‌شده (پیش‌فرض false است).

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته‌شده توسط Dan Bar Dov
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها به <erezzi.list@gmail.com>.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co Voltaire Ltd. 2006.