.TH isohybrid 1 "17 Jan 2014" "isohybrid"
.SH "نام (NAME)"
isohybrid \- پسپردازش ایمیجهای ISO برای قابلیت بوت از درایوهای USB و هارد دیسک
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B isohybrid
[\fBOPTIONS\fP]
.I <boot.iso>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
ابزار
.B isohybrid
یک ایمیج ISO 9660 تولیدشده توسط
.BR mkisofs ،
.B genisoimage
یا ابزارهای سازگار را اصلاح می‌کند تا به عنوان یک CD-ROM یا یک دیسک سخت قابل بوت باشد.
.SH "گزینهها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR \fI<X>\fR
.br
تعداد هدهای هندسه دیسک (پیش‌فرض 64)
.TP
\fB\-s\fR \fI<X>\fR
.br
تعداد سکتورهای هندسه دیسک (پیش‌فرض 32)
.TP
\fB\-e\fR \fI<X>\fR, \fB\-\-entry\fR \fI<X>\fR
مشخص کردن شماره ورودی پارتیشن (1-4)
.TP
\fB\-o\fR \fI<X>\fR, \fB\-\-offset\fR \fI<X>\fR
.br
مشخص کردن آفست پارتیشن (پیش‌فرض 0)
.TP
\fB\-t\fR \fI<X>\fR, \fB\-\-type\fR \fI<X>\fR
.br
مشخص کردن نوع پارتیشن (پیش‌فرض 0x17)
.TP
\fB\-i\fR \fI<X>\fR, \fB\-\-id\fR \fI<X>\fR
.br
مشخص کردن شناسه MBR (پیش‌فرض تصادفی)
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-uefi\fR
ساخت ایمیج با قابلیت بوت EFI
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-mac\fR
افزودن پشتیبانی از جدول پارتیشن Apple File Protocol
.TP
\fB\-\-forcehd0\fR
فرض بر این‌که به عنوان شناسه دیسک 0 بارگذاری شده‌ایم
.TP
\fB\-\-ctrlhd0\fR
فرض شناسه دیسک 0 در صورت فشرده بودن کلید Ctrl
.TP
\fB\-\-partok\fR
اجازه بوت شدن از داخل یک پارتیشن
.TP
\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
نمایش خروجی با جزئیات بیشتر
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBmkisofs\fR(1)