.TH "JFS_FSCK" "8" "مه ۲۰۲۵" "jfsutils" "دستورهای مدیریتی و نگهداری"

.SH "نام (NAME)"
jfs_fsck \- بازپخش گزارش تراکنش و بررسی و تعمیر سیستمفایلهای JFS

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBjfs_fsck\fP [ \fB\-a\fP ] [ \fB\-f\fP ] [ \fB\-p\fP ] [ \fB\-b\fP ] [ \fB\-c\fP ] [ \fB\-j\fP \fIدستگاه_ژورنال\fP ] [ \fB\-v\fP ] [ \fB\-\-omit_journal_replay\fP ] \fIدستگاه\fP

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBjfs_fsck\fR برای بازپخش گزارش تراکنشهای ژورنال، ارزیابی ساختار و تعمیر یک پارتیشن با سیستمفایل JFS استفاده میشود.
.PP
.I دستگاه
نام فایل ویژه‌ای است که متناظر با دستگاه فیزیکی مورد بررسی است (به‌عنوان مثال
.BR /dev/hdb1 ).
.PP
.B jfs_fsck
باید توسط کاربر ارشد (ریشه) اجرا شود.

.SH "هشدار (WARNING)"
.PP
.B jfs_fsck
تنها باید برای بررسی یک سیستم‌فایل
.B سوارنشده (unmounted)
یا سیستم‌فایلی که به‌صورت فقط‌خواندنی سوار شده است، استفاده شود. استفاده از
.B jfs_fsck
برای بررسی سیستم‌فایلی که در حالتی غیر از فقط‌خواندنی سوار شده است، می‌تواند آسیب جدی به سیستم‌فایل وارد کند!

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.P
اگر هیچ گزینه‌ای انتخاب نشود، حالت پیش‌فرض
.BR "\-p"
است.
.TP
.B \-a
حالت بررسی خودکار (Autocheck) \- بازپخش گزارش تراکنش. عملیات fsck ادامه نمی‌یابد مگر اینکه وضعیت کلی (aggregate) ناپاک (dirty) باشد یا بازپخش گزارش با شکست مواجه شود. این گزینه از نظر عملکردی معادل
.BR "\-p"
است. حالت بررسی خودکار معمولاً حالت پیش‌فرضی است که در زمان بوت سیستم، هنگام فراخوانی
.B jfs_fsck
استفاده می‌شود.
.TP
.B \-b
(در حال حاضر استفاده نمی‌شود) تنها پردازش ابزار فهرست بلوک‌های خراب (Bad Block List) را انجام می‌دهد.
.TP
.B \-c
پس از اینکه بازپخش گزارش تراکنش با موفقیت به پایان رسید، تنها در صورتی پردازش fsck ادامه می‌یابد که وضعیت کلی ناپاک باشد.
.TP
.B \-f
بازپخش گزارش تراکنش و واداشتن سیستم به بررسی حتی اگر سیستم‌فایل سالم و پاک به‌نظر برسد. تمامی مشکلات به‌صورت خودکار تعمیر می‌شوند.
.TP
.BI \-j " دستگاه_ژورنال"
مشخص کردن دستگاه ژورنال.
.TP
.B \-n
باز کردن سیستم‌فایل به‌صورت فقط‌خواندنی. گزارش تراکنش‌ها بازپخش نمی‌شود. خطاها گزارش داده می‌شوند، اما تعمیر نخواهند شد.
.TP
.B \--omit_journal_replay
صرف‌نظر کردن از بازپخش گزارش تراکنش. این گزینه نباید استفاده شود مگر به عنوان آخرین راهکار (یعنی زمانی که گزارش به‌شدت آسیب دیده و بازپخش آن مشکلات بیشتری ایجاد می‌کند).
.TP
.B \-p
تعمیر خودکار ("preen") سیستم‌فایل. بازپخش گزارش تراکنش. ادامه ندادن پردازش fsck مگر اینکه وضعیت کلی ناپاک باشد یا بازپخش گزارش ناموفق باشد. از نظر عملکردی معادل
.BR "\-a"
است.
.TP
.B \--replay_journal_only
فقط بازپخش گزارش تراکنش. اگر بازپخش با شکست مواجه شود یا سیستم‌فایل حتی پس از بازپخش ژورنال همچنان ناپاک باقی بماند، بررسی کامل سیستم‌فایل ادامه نخواهد یافت. به‌طور کلی، این گزینه تنها باید برای مقاصد اشکال‌زدایی استفاده شود زیرا ممکن است سیستم‌فایل را در وضعیتی غیرقابل سوار شدن (unmountable) رها کند. این گزینه نمی‌تواند همراه با
.BR -f "،"
.BR -n " یا"
.B --omit_journal_replay
استفاده شود.
.TP
.B \-v
پیام‌رسانی پرجزئیات (Verbose) \- چاپ جزئیات و پیام‌های اشکال‌زدایی در خروجی استاندارد (stdout).
.TP
.B \-V
چاپ اطلاعات نسخه و خروج (صرف‌نظر از سایر گزینه‌های انتخاب‌شده).

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.LP
بررسی پارتیشن سوم روی دیسک سخت دوم، چاپ اطلاعات گسترده در خروجی استاندارد، بازپخش گزارش تراکنش، وادار کردن به بررسی کامل jfs_fsck و اعطای مجوز برای تعمیر تمامی خطاها:
.IP
.B jfs_fsck \-v \-f /dev/hdb3
.IP
.LP
بررسی پارتیشن پنجم روی دیسک سخت اول، و گزارش دادن خطاها بدون تعمیر آن‌ها:
.IP
.B jfs_fsck \-n /dev/hda5
.IP

.SH "کدهای خروج (EXIT CODE)"
.P
کد خروجی بازگردانده شده توسط
.B jfs_fsck
نشان‌دهنده یکی از شرایط زیر است:
.TP
.B \ 0
بدون خطا
.TP
.B \ 1
خطاهای سیستم‌فایل اصلاح شدند و/یا گزارش تراکنش با موفقیت بازپخش شد
.TP
.B \ 2
خطاهای سیستم‌فایل اصلاح شدند؛ در صورتی که سیستم‌فایل سوار بوده است، سیستم باید راه‌اندازی مجدد (reboot) شود
.TP
.B \ 4
خطاهای سیستم‌فایل اصلاح‌نشده باقی ماندند
.TP
.B \ 8
خطای عملیاتی
.TP
.B \ 16
خطای استفاده یا خطای نحوی
.TP
.B \ 128
خطای کتابخانه مشترک

.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.PP
اگر باگی در
.B JFS
یا
.B jfs_fsck
یافتید، لطفاً آن را از طریق سامانه پیگیری باگ (بخش "Report Bugs") در وب‌سایت پروژه JFS گزارش دهید:
.nf
http://jfs.sourceforge.net
.fi
.PP
لطفاً تا حد امکان اطلاعات مرتبط، از جمله خروجی کامل اجرای
.B jfs_fsck
با گزینه
.B \-v
روی دستگاه JFS را ارسال فرمایید.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR fsck (8),
.BR jfs_mkfs (8),
.BR jfs_fscklog (8),
.BR jfs_tune (8),
.BR jfs_logdump (8),
.BR jfs_debugfs (8)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.nf
Barry Arndt  (barndt@us.ibm.com)
William Braswell, Jr.

.fi
.B jfs_fsck
توسط IBM نگهداری می‌شود.
.nf
برای جزئیات بیشتر به وب‌سایت پروژه JFS مراجعه کنید:
http://jfs.sourceforge.net
.fi