jinfo(1)                     Troubleshooting Tools                    jinfo(1)



نام (NAME)
       jinfo - ابزار مشاهده و پیکربندی اطلاعات ماشین مجازی جاوا (JVM)

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

       jinfo [ option ] pid

       jinfo [ option ] executable core

       jinfo [ option ] [ server-id ] remote-hostname-or-IP


       option گزینه‌های خط فرمان؛ بخش گزینه‌ها (OPTIONS) را ببینید.

       pid    شناسه فرایند (PID) که اطلاعات پیکربندی باید برای آن چاپ شود. این
              فرایند باید یک فرایند جاوا باشد. برای دریافت فهرستی از فرایندهای
              جاوای در حال اجرا روی سیستم، از دستور jps(1) استفاده کنید.

       executable
              فایل اجرایی جاوایی که فایل core dump از آن تولید شده است.

       core   فایل هسته (core dump) که اطلاعات پیکربندی باید برای آن چاپ شود.

       remote-hostname-or-IP
              نام میزبان (hostname) یا نشانی IP سرور اشکال‌زدایی راه دور؛
              jsadebugd(1) را ببینید.

       server-id
              یک شناسه یکتای اختیاری برای زمانی که چندین سرور اشکال‌زدایی روی
              یک میزبان راه دور اجرا می‌شوند.

توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور jinfo اطلاعات پیکربندی جاوا را برای یک فرایند جاوای مشخص، یک فایل
       core، یا یک سرور اشکال‌زدایی راه دور چاپ می‌کند. اطلاعات پیکربندی شامل
       مشخصه‌های سیستمی جاوا (system properties) و پرچم‌های خط فرمان ماشین مجازی
       جاوا (JVM) است. اگر فرایند مشخص‌شده روی یک JVM ۶۴بیتی اجرا می‌شود، ممکن
       است لازم باشد گزینه -J-d64 را تعیین کنید، برای مثال: jinfo -J-d64
       -sysprops pid.

       این ابزار پشتیبانی رسمی ندارد و ممکن است در نگارش‌های آتی JDK در دسترس
       نباشد. در سیستم‌های ویندوزی که فایل dbgeng.dll در آن‌ها موجود نیست، باید
       Debugging Tools For Windows نصب شود تا این ابزارها کار کنند. متغیر
       محیطی PATH باید شامل مسیر فایل jvm.dll مورد استفاده توسط فرایند هدف یا
       مسیری باشد که فایل گزارش خرابی (crash dump) از آن تولید شده است؛ به
       عنوان مثال: set PATH=%JDK_HOME%\jre\bin\client;%PATH% .

گزینه‌ها (OPTIONS)
       بدون گزینه (no-option)
              هم پرچم‌های خط فرمان و هم جفت‌های نام-مقدار مشخصه‌های سیستمی را چاپ
              می‌کند.

       -flag name
              نام و مقدار پرچم خط فرمان مشخص‌شده را چاپ می‌کند.

       -flag [+|-]name
              پرچم خط فرمان بولی (Boolean) مشخص‌شده را فعال یا غیرفعال می‌کند.

       -flag name=value
              پرچم خط فرمان مشخص‌شده را روی مقدار تعیین‌شده تنظیم می‌کند.

       -flags
              پرچم‌های خط فرمان ارسال‌شده به JVM را چاپ می‌کند.

       -sysprops
              مشخصه‌های سیستمی جاوا را به‌صورت جفت‌های نام-مقدار چاپ می‌کند.

       -h
              پیام راهنما را نمایش می‌دهد.

       -help
              پیام راهنما را نمایش می‌دهد.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       • jps(1)

       • jsadebugd(1)

JDK 8                          21 November 2013                       jinfo(1)