'\" t
.\"     Title: \fBkded6\fR
.\"    Author: David Faure <faure@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2023-06-22
.\"    Manual: kded6 User's Manual
.\"    Source: KDE Frameworks Frameworks 6
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "\FBKDED6\FR" "8" "2023\-06\-22" "KDE Frameworks Frameworks 6" "kded6 User's Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
kded6 \- دیمن فضای کاری KDE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBkded6\fR\ 'u
\fBkded6\fR [\-\-check]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBkded6\fR
چندین سرویس کوچک را در یک پردازش تجمیع می‌کند\&. این‌ها بیشتر سرویس‌های
D\-Bus
ارائه‌شده توسط ماژول‌های KDED هستند، اما در صورت نیاز sycoca (یک حافظه نهان باینری از نوع سرویس‌ها،
MIME
types و سرویس‌های استفاده‌شده توسط KService) و اسکریپت‌های به‌روزرسانی KConfig را نیز مدیریت می‌کند\&.
.PP
برای sycoca، دایرکتوری‌های حاوی فایل‌های \&.desktop را پایش می‌کند\&. هنگامی که فایلی اضافه یا حذف می‌شود، ۵ ثانیه منتظر می‌ماند (در صورت وجود مجموعه‌ای از به‌روزرسانی‌ها)، و سپس
\fBkbuildsycoca6\fR
را برای به‌روزرسانی sycoca اجرا می‌کند\&.
.PP
برای KConfig، فایل‌های به‌روزرسانی تازه نصب‌شده، یعنی فایل‌های *\&.upd را که برای به‌روزرسانی فایل‌های پیکربندی کاربران هنگام تغییر فرمت فایل‌های پیکربندی به کار می‌روند، بررسی کرده و ابزار به‌روزرسانی KConfig را برای انجام به‌روزرسانی‌ها اجرا می‌کند\&.
.PP
این وظایف هنگام شروع به کار
\fBkded6\fR
نیز اجرا می‌شوند تا اطمینان حاصل شود که پیکربندی کاربر به‌روز است\&.
.PP
به طور معمول نیازی به اجرای مستقیم
\fBkded6\fR
ندارید؛ نشست‌های میزکار
Plasma
آن را به صورت خودکار اجرا می‌کنند، و هنگامی که برنامه‌ای تلاش می‌کند از یک رابط
D\-Bus
ارائه‌شده توسط آن یا یکی از ماژول‌هایش استفاده کند، بنا به تقاضا اجرا می‌شود\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-check\fR
.RS 4
پایگاه‌داده sycoca را بررسی کرده، در صورت لزوم آن را به‌روزرسانی می‌کند و خارج می‌شود\&.
.RE
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.PP
\fBkded6\fR
می‌تواند با فایل پیکربندی به سبک ini به نام
kded5rc
پیکربندی شود\&. در سیستم‌های
UNIX\(rg
این فایل را می‌توان در
\fI$XDG_CONFIG_HOME\fR/kded5rc
یافت؛ اگر
\fI$XDG_CONFIG_HOME\fR
تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض آن
~/\&.config/kded5rc
است\&.
.PP
مدخل‌های فایل پیکربندی بنا به تقاضا خوانده می‌شوند، بنابراین تغییرات می‌توانند در حین اجرای
\fBkded6\fR
اعمال شوند\&. با این حال، تمام گزینه‌های پیکربندی فعلی فقط روی رفتار راه‌اندازی
\fBkded6\fR
تأثیر می‌گذارند\&.
.PP
بخش
\fB[General]\fR
شامل گزینه‌های زیر است:
.PP
\fBCheckSycoca\fR
.RS 4
به‌روزرسانی sycoca در زمان راه‌اندازی (پیش‌فرض:
\fBtrue\fR)\&.
.RE
.PP
\fBCheckUpdates\fR
.RS 4
انجام به‌روزرسانی‌های معوق KConfig در زمان راه‌اندازی (پیش‌فرض:
\fBtrue\fR)\&.
.RE
.PP
\fBDelayedCheck\fR
.RS 4
به تعویق انداختن به‌روزرسانی اولیه sycoca تا حدود یک دقیقه پس از راه‌اندازی (پیش‌فرض:
\fBfalse\fR)\&.
.RE
.PP
هر ماژول همچنین یک بخش
\fB[Module\-\fR\fB\fIname\fR\fR\fB]\fR
در
kded5rc
دارد که در آن
\fIname\fR
نام فایل دسکتاپ ماژول بدون پسوند
\&.desktop
است\&. این بخش شامل یک گزینه
\fBautoload\fR
است که مشخص می‌کند آیا ماژول باید هنگام راه‌اندازی
\fBkded6\fR
به صورت خودکار بارگذاری شود یا خیر (پیش‌فرض:
\fBfalse\fR)\&. توجه داشته باشید که این تنظیم می‌تواند از طریق رابط
D\-Bus
مربوط به
\fBkded6\fR
نیز تغییر یابد\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBkbuildsycoca6\fR(8)
.SH "اشکالات (BUGS)"
.PP
لطفاً برای گزارش باگ‌ها از
\m[blue]\fBKDE\*(Aqs bugtracker\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
استفاده کنید\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBDavid Faure\fR <\&faure@kde\&.org\&>
.RS 4
نگه‌دارنده
.RE
.PP
\fBWaldo Bastian\fR <\&bastian@kde\&.org\&>
.RS 4
نویسنده اصلی
.RE
.SH "نکات (NOTES)"
.IP " 1." 4
KDE's bugtracker
.RS 4
\%https://bugs.kde.org
.RE