.TH "KPASSWD" "1" "مه ۲۰۲۵" "krb5" "دستورهای کاربری"
.SH "نام (NAME)"
kpasswd \- تغییر گذرواژه کاربر در پایگاهداده کربروس
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBkpasswd\fP [ \fIشناسه_اصالت\fP ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBkpasswd\fR برای تغییر ایمن رمز عبور حساب کاربری (principal) در سرور KDC کربروس استفاده میشود.
.PP
دستور \fBkpasswd\fP ابتدا گذرواژه فعلی کربروس را می‌پرسد، سپس از کاربر می‌خواهد گذرواژه جدید را دو بار وارد کند، و پس از آن گذرواژه تغییر می‌یابد.
.PP
اگر شناسه اصالت تحت پوشش سیاست‌نامه‌ای باشد که طول یا تعداد رده‌های نویسه‌های مورد نیاز در گذرواژه جدید را تعیین می‌کند، گذرواژه جدید باید با آن سیاست مطابقت داشته باشد (پنج رده نویسه‌ها عبارتند از: حروف کوچک، حروف بزرگ، اعداد، علائم نگارشی، و سایر نویسه‌ها).
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fIشناسه_اصالت\fP
تغییر گذرواژه برای شناسه اصالت (principal) مشخص‌شده در کربروس. در غیر این صورت، \fBkpasswd\fP از نام شناسه اصالت موجود در حافظه نهان اعتبارنامه (ccache) استفاده می‌کند؛ اگر چنین حافظه‌ای وجود نداشته باشد، شناسه اصالت از هویت کاربری که دستور \fBkpasswd\fP را اجرا کرده است استخراج می‌شود.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
برای مشاهده توضیحات متغیرهای محیطی کربروس، به
.BR kerberos (7)
مراجعه کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR kadmin (1)،
.BR kadmind (8)،
.BR kerberos (7)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
MIT
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
1985-2024, MIT