'\" t
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "KRB5-CONFIG" "1" " " "1.22.2" "MIT Kerberos"
.SH "نام (NAME)"
krb5-config \- ابزاری برای پیوند دادن با کتابخانه‌های MIT Kerberos
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBkrb5\-config\fP
[\fB\-\fP\fB\-help\fP | \fB\-\fP\fB\-all\fP | \fB\-\fP\fB\-version\fP | \fB\-\fP\fB\-vendor\fP | \fB\-\fP\fB\-prefix\fP | \fB\-\fP\fB\-exec\-prefix\fP | \fB\-\fP\fB\-defccname\fP | \fB\-\fP\fB\-defktname\fP | \fB\-\fP\fB\-defcktname\fP | \fB\-\fP\fB\-cflags\fP | \fB\-\fP\fB\-libs\fP [\fIlibraries\fP]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBkrb5\-config\fP به برنامه‌نویس نشان می‌دهد که برای کامپایل و پیوند دادن برنامه‌ها با کتابخانه‌های نصب‌شدهٔ کربروس، از چه فلگ‌هایی استفاده کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
\fB\-\fP\fB\-help\fP
پیام راهنمای نحوه استفاده را چاپ می‌کند. در صورتی که هیچ گزینه‌ای مشخص نشود، این رفتار پیش‌فرض است.
.TP
\fB\-\fP\fB\-all\fP
نسخه، سازنده، پیشوند و پیشوند اجرایی (exec\-prefix) را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-version\fP
شماره نسخهٔ نصب کربروس را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-vendor\fP
نام سازندهٔ نصب کربروس را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-prefix\fP
پیشوندی که نصب کربروس با آن ساخته شده است را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-exec\-prefix\fP
پیشوند فایل‌های اجرایی که نصب کربروس با آن ساخته شده است را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-defccname\fP
محل پیش‌فرض و توکار حافظه نهان اعتبارنامه (credentials cache) را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-defktname\fP
محل پیش‌فرض و توکار جدول کلید (keytab) را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-defcktname\fP
محل پیش‌فرض و توکار جدول کلید کلاینت (آغازگر) را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-cflags\fP
فلگ‌های کامپایل استفاده‌شده برای ساخت بستهٔ نصب کربروس را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\fP\fB\-libs\fP [\fIlibrary\fP]
گزینه‌های کامپایلر مورد نیاز برای پیوند دادن با \fIlibrary\fP\& را چاپ می‌کند.
مقادیر مجاز برای \fIlibrary\fP عبارتند از:
.TS
center;
|l|l|.
_
T{
krb5
T}	T{
برنامه‌های کاربردی Kerberos 5 (پیش‌فرض)
T}
_
T{
gssapi
T}	T{
برنامه‌های کاربردی GSSAPI با اتصالات Kerberos 5
T}
_
T{
kadm\-client
T}	T{
کلاینت Kadmin
T}
_
T{
kadm\-server
T}	T{
سرور Kadmin
T}
_
T{
kdb
T}	T{
برنامه‌هایی که به پایگاه‌داده کربروس دسترسی دارند
T}
_
.TE
.UNINDENT
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
دستور \fBkrb5\-config\fP به‌ویژه برای کامپایل در برابر نصب کربروسی که در مکانی غیر استاندارد قرار دارد بسیار مفید است. برای نمونه، نصب کربروسی که در
\fB/opt/krb5/\fP
قرار دارد اما برای بومی‌سازی متن از کتابخانه‌های موجود در
\fB/usr/local/lib/\fP
استفاده می‌کند، خروجی زیر را تولید خواهد کرد:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
shell% krb5\-config \-\-libs krb5
\-L/opt/krb5/lib \-Wl,\-rpath \-Wl,/opt/krb5/lib \-L/usr/local/lib \-lkrb5 \-lk5crypto \-lcom_err
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fI\%kerberos\fP, cc(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
مؤسسه فناوری ماساچوست (MIT)
.SH "کپی‌رایت (COPYRIGHT)"
1985-2026, MIT
.\" Generated by docutils manpage writer.
.