KREVERSI(1)               راهنمای بازی‌های پارچ لینوکس              KREVERSI(1)

نام (NAME)
       kreversi - بازی تخته‌ای استراتژیک ریورسی (اتلو) در محیط KDE

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       kreversi [گزینه‌های Qt] [گزینه‌های KDE] [گزینه‌ها]

توضیحات (DESCRIPTION)
       kreversi یک بازی استراتژیک تخته‌ای ساده و تک‌نفره است که در برابر رایانه
       انجام می‌شود. میدان بازی یک تخته مربع‌شکل ۸ در ۸ است که به ۶۴ خانه تقسیم
       شده است. مهره مورد استفاده در بازی یک سنگ دورنگ است که یک طرف آن قرمز و
       طرف دیگر آبی است. اگر مهره‌ای توسط بازیکن حریف محاصره و تصاحب شود، آن
       مهره چرخانده می‌شود تا رنگ بازیکن تصاحب‌کننده را نشان دهد. برنده زمانی
       مشخص می‌شود که یک بازیکن مهره‌های بیشتری از رنگ خود روی تخته داشته باشد و
       دیگر هیچ حرکت ممکنی باقی نمانده باشد.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       --demo شروع بازی در حالت نمایشی (دمو).

   گزینه‌های عمومی (GENERIC OPTIONS)
       --help نمایش راهنمای گزینه‌ها.

       --help-qt
              نمایش گزینه‌های ویژه Qt.

       --help-kde
              نمایش گزینه‌های ویژه KDE.

       --help-all
              نمایش تمامی گزینه‌ها.

       --author
              نمایش اطلاعات نویسنده و پدیدآورنده.

       -v, --version
              نمایش اطلاعات نسخه برنامه.

       --license
              نمایش اطلاعات مجوز برنامه.

       --     پایان گزینه‌های خط فرمان.

   گزینه‌های کیوت (QT OPTIONS)
       --display displayname
              استفاده از نمایشگر کارساز اکس displayname.

       --session sessionId
              بازیابی وضعیت برنامه برای نشست مشخص‌شده با sessionId.

       --cmap وادار کردن برنامه به نصب یک جدول رنگ اختصاصی (private colormap)
              روی نمایشگرهای ۸ بیتی.

       --ncols count
              محدود کردن تعداد رنگ‌های تخصیص‌یافته در مکعب رنگ روی نمایشگر ۸
              بیتی، در صورتی که برنامه از مشخصه رنگی QApplication::ManyColor
              استفاده کند.

       --nograb
              به Qt دستور می‌دهد که هرگز ماوس یا صفحه‌کلید را به انحصار
              درنیاورد.

       --dograb
              اجرای برنامه زیر نظر اشکال‌زدا (debugger) ممکن است باعث فعال‌سازی
              ضمنی nograb- شود؛ از این گزینه برای لغو آن استفاده کنید.

       --sync تغییر به حالت همگام (synchronous) برای اشکال‌زدایی خطاهای
              گرافیکی.

       --fn, --font fontname
              تعیین قلم (فونت) پیش‌فرض برنامه.

       --bg, --background color
              تنظیم رنگ پس‌زمینه پیش‌فرض و پالت رنگی برنامه (سایه‌های روشن و تیره
              به طور خودکار محاسبه می‌شوند).

       --fg, --foreground color
              تنظیم رنگ پیش‌زمینه (متن) پیش‌فرض.

       --btn, --button color
              تنظیم رنگ پیش‌فرض دکمه‌ها.

       --name name
              تنظیم نام برنامه.

       --title title
              تنظیم عنوان برنامه (عنوان نوار پنجره).

       --visual TrueColor
              وادار کردن برنامه به استفاده از جلوه بصری TrueColor روی
              نمایشگرهای ۸ بیتی.

       --inputstyle inputstyle
              تنظیم شیوه ورودی XIM (روش ورودی سامانه اکس). مقادیر مجاز عبارتند
              از: onthespot، overthespot، offthespot و root.

       --im XIM server
              تنظیم کارساز روش ورودی XIM.

       --noxim
              غیرفعال‌سازی روش ورودی XIM.

       --reverse
              معکوس کردن کامل چینش عناصر و ویجت‌های گرافیکی رابط کاربری.

   گزینه‌های کی‌دی‌ای (KDE OPTIONS)
       --caption caption
              استفاده از caption به عنوان عنوان در نوار پنجره.

       --icon icon
              استفاده از icon به عنوان نماد (آیکون) برنامه.

       --config filename
              استفاده از پرونده پیکربندی جایگزین.

       --nocrashhandler
              غیرفعال‌سازی سامانه رسیدگی به خرابی (crash handler) برای دریافت
              پرونده‌های تخلیه حافظه (core dumps).

       --waitforwm
              انتظار برای راه‌اندازی یک مدیر پنجره سازگار با WM_NET.

       --style style
              تنظیم سبک گرافیکی (GUI style) برنامه.

       --geometry geometry
              تنظیم موقعیت و ابعاد هندسی پنجره اصلی برنامه.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       مستندات کامل‌تر و با جزئیات بیشتر برای کاربران از طریق نشانی
       help:/kreversi (با وارد کردن این نشانی در konqueror یا با اجرای دستور
       khelpcenter help:/kreversi) در دسترس است.

       اطلاعات بیشتر در پایگاه‌های اینترنتی KDE:
       <https://games.kde.org>
       <https://apps.kde.org/kreversi>

نویسندگان (AUTHORS)
       بازی kreversi توسط Mario Weilguni و Matt Reda برای محیط رومیزی KDE
       توسعه داده شده است.
       این صفحه راهنما توسط تیم ترجمه پارچ لینوکس به زبان فارسی برگردانده شده
       است.

KDE Plasma                        2026-10-08                       KREVERSI(1)