.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "l2ping" "1" "Jan 22, 2002" "BlueZ" "Linux System Administration"
.SH "نام (NAME)"
l2ping \- ارسال درخواست پژواک L2CAP و دریافت پاسخ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBl2ping\fP [\fIگزینه‌ها\fP] \fIbd_addr\fP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBl2ping(1)\fP یک درخواست پژواک L2CAP به نشانی MAC بلوتوث bd_addr که در نماد هگزادسیمال نقطه‌دار مشخص شده است، ارسال می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.BI \-i \ <hciX>
دستور بر روی دستگاه \fIhciX\fP اعمال می‌شود که باید نام یک دستگاه بلوتوث نصب‌شده باشد (X = 0, 1, 2, ...).
در صورت عدم تعیین، دستور به اولین دستگاه بلوتوث در دسترس ارسال خواهد شد.
.TP
.BI \-s \ size
اندازه بسته‌های داده ارسالی.
.TP
.BI \-c \ count
ارسال تعداد مشخصی بسته و سپس خروج.
.TP
.BI \-t \ timeout
مدت زمان انتظار بر حسب ثانیه برای دریافت پاسخ.
.TP
.BI \-d \ delay
مدت زمان تاخیر بر حسب ثانیه بین پینگ‌ها.
.TP
.B  \-f
پینگ سیل‌آسا (flood ping). با احتیاط استفاده شود! زمان تاخیر بین بسته‌ها را به 0 کاهش می‌دهد.
.TP
.B  \-r
پینگ معکوس (reverse ping). ارسال پاسخ پژواک به جای درخواست پژواک.
.TP
.B  \-v
بررسی اینکه آیا بار داده (payload) پاسخ با بار داده درخواست یکسان است یا خیر. پشته‌های راه دور ملزم به بازگرداندن بار داده درخواست نیستند، اما بیشتر پشته‌ها این کار را انجام می‌دهند (از جمله Bluez).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B bd_addr
نشانی MAC بلوتوث که باید پینگ شود، با نماد هگزادسیمال نقطه‌دار مانند \fB01:02:03:ab:cd:ef\fP یا \fB01:EF:cd:aB:02:03\fP
.UNINDENT
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
\%<http://www.bluez.org>
.SH "گزارش اشکالات (REPORTING BUGS)"
.sp
\%<linux-bluetooth@vger.kernel.org>
.SH "نویسنده (Author)"
Maxim Krasnyansky <maxk@qualcomm.com>, Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>, Nils Faerber <nils@kernelconcepts.de>, Adam Laurie <adam@algroup.co.uk>.
.SH "حق نشر (Copyright)"
استفاده آزاد از این نرم‌افزار تحت شرایط مجوز عمومی کمتر گنو (LGPL) اعطا شده است.
.\" End of generated man page.