'\" t
.TH "LOCALTIME" "5" "" "systemd 261.2" "localtime"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
localtime \- فایل پیکربندی منطقهٔ زمانی محلی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
/etc/localtime
\->
\&.\&./usr/share/zoneinfo/\&...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
فایل
/etc/localtime
منطقهٔ زمانی سراسری سیستم محلی را پیکربندی می‌کند که برنامه‌ها برای نمایش به کاربر از آن استفاده می‌کنند\&. این فایل باید یک پیوند نمادین (سیمبولیک لینک) مطلق یا نسبی باشد که به
/usr/share/zoneinfo/
اشاره می‌کند، و در ادامهٔ آن یک شناسهٔ منطقهٔ زمانی مانند
"Europe/Berlin"
یا
"Etc/UTC"
می‌آید\&. پیوند حاصل باید به داده‌های دودویی منطقهٔ زمانی متناظر
\fBtzfile\fR(5)
برای منطقهٔ زمانی پیکربندی‌شده منتهی شود\&.
.PP
از آنجا که شناسهٔ منطقهٔ زمانی از نام مقصد پیوند نمادین
/etc/localtime
استخراج می‌شود، این فایل نباید یک فایل معمولی یا پیوند سخت (hardlink) باشد\&.
.PP
اگر
/etc/localtime
وجود نداشته باشد، از منطقهٔ زمانی پیش‌فرض
"UTC"
استفاده می‌شود\&.
.PP
منطقهٔ زمانی را می‌توان برای برنامه‌های مجزا با استفاده از متغیر محیطی
\fI$TZ\fR
بازنویسی کرد\&. به
\fBenviron\fR(7)
مراجعه کنید\&.
.PP
می‌توانید از
\fBtimedatectl\fR(1)
برای تغییر تنظیمات این فایل از طریق خط فرمان در زمان اجرا استفاده کنید\&. از
\fBsystemd-firstboot\fR(1)
برای مقداردهی اولیهٔ منطقهٔ زمانی در ایمیج‌های سیستمی مانت‌شده (اما بوت‌نشده) استفاده کنید\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBtzset\fR(3), \fBlocaltime\fR(3), \fBtimedatectl\fR(1), \fBsystemd-timedated.service\fR(8), \fBsystemd-firstboot\fR(1)