.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright 2003 by Theodore Ts'o.  All Rights Reserved.
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\"
.TH "LOGSAVE" "8" "مه ۲۰۲۵" "e2fsprogs" "دستورهای مدیریتی و نگهداری"
.SH "نام (NAME)"
logsave \- ذخیره خروجی یک دستور در یک فایل لاگ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBlogsave\fP [ \fB\-asv\fP ] \fIفایل_لاگ\fP \fIدستور\fP [ \fIآرگومانها\fP... ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه \fBlogsave\fR دستور مشخصشده را اجرا کرده و خروجی آن را در فایل لاگ ثبت میکند، حتی اگر دایرکتوری والد در ابتدای بوت هنوز سوار نشده باشد.
.PP
برنامه
.B logsave
دستور
.I دستور
را با آرگومان(های) تعیین‌شده اجرا کرده و یک نسخه از خروجی آن را در
.I فایل_لاگ
ذخیره می‌کند. اگر دایرکتوری دربرگیرنده
.I فایل_لاگ
وجود نداشته باشد،
.B logsave
خروجی را در حافظه موقت نگه می‌دارد تا زمانی که امکان نوشتن آن فراهم شود. همچنین یک رونوشت از خروجی به خروجی استاندارد فرستاده می‌شود.
.PP
اگر
.I دستور
تنها یک خط تیره ('\-') باشد،
.B logsave
به جای اجرای یک برنامه، ورودی را از ورودی استاندارد دریافت کرده و آن را در
.I فایل_لاگ
ذخیره می‌کند.
.PP
ابزار
.B logsave
برای ذخیره خروجی اسکریپت‌های اولیه بوت پیش از سوار شدن پارتیشن
.I /var
مفید است، تا خروجی نهایتاً بتواند در
.I /var/log
نوشته شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-a
این گزینه باعث می‌شود خروجی به انتهای
.I فایل_لاگ
پیوست شود، به جای آنکه محتوای فعلی آن جایگزین گردد.
.TP
.B \-s
این گزینه موجب می‌شود
.B logsave
از نوشتن متن‌هایی که درون نویسه کنترلی A (کد اسکی 001 یا آغاز سرایند) و نویسه کنترلی B (کد اسکی 002 یا آغاز متن) قرار دارند در فایل لاگ صرف‌نظر کند. این قابلیت باعث می‌شود اطلاعات نوار پیشرفت برای کاربر روی کنسول قابل مشاهده باشد، اما درون فایل لاگ نوشته نشود.
.TP
.B \-v
این گزینه موجب پرحرفی (نمایش جزئیات بیشتر)
.B logsave
در ارائه خروجی به کاربر می‌شود.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Theodore Ts'o (tytso@mit.edu)
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR fsck (8)