'\" t
.\"     Title: look
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-09-02
.\"    Manual: دستورهای کاربری
.\"    Source: util-linux 2.42.3
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "LOOK" "1" "2026-09-02" "util\-linux 2.42.3" "دستورهای کاربری"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
look \- نمایش خطوطی که با یک پیشوند مشخص شروع می‌شوند
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBlook\fP [options] \fIstring\fP [\fIfile\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ابزار \fBlook\fP خطوطی از \fIfile\fP را نمایش می‌دهد که حاوی \fIstring\fP به عنوان پیشوند باشند. از آن‌جا که \fBlook\fP جستجوی دودویی انجام می‌دهد، خطوط موجود در \fIfile\fP باید مرتب‌شده باشند (به طوری که به \fBsort\fP(1) همان گزینه‌های \fB\-d\fP و/یا \fB\-f\fP داده شده باشد که \fBlook\fP با آن‌ها فراخوانی می‌شود).
.sp
اگر \fIfile\fP مشخص نشود، از پروندهٔ \fI/usr/share/dict/words\fP استفاده می‌شود، تنها نویسه‌های حرفی‌عددی مقایسه می‌شوند و بزرگی و کوچکی حروف الفبا نادیده گرفته می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-alternative\fP
.RS 4
استفاده از پروندهٔ لغت‌نامهٔ جایگزین.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-alphanum\fP
.RS 4
استفاده از مجموعه نویسه‌ها و ترتیب عادی لغت‌نامه، به این معنی که تنها فاصله‌ها و نویسه‌های حرفی‌عددی مقایسه می‌شوند. در صورتی که هیچ پرونده‌ای مشخص نشود، این گزینه به طور پیش‌فرض فعال است.
.sp
توجه داشته باشید که از نگارش ۲.۲۸ به بعد، فاصله‌ها برای سازگاری با دستور \fBsort \-d\fP به مجموعه نویسه‌های لغت‌نامه افزوده شده‌اند.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP
.RS 4
نادیده گرفتن بزرگی و کوچکی حروف الفبا. در صورتی که هیچ پرونده‌ای مشخص نشود، این گزینه به طور پیش‌فرض فعال است.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-terminate\fP \fIcharacter\fP
.RS 4
تعیین یک نویسه برای پایان رشته، به این معنی که تنها نویسه‌های موجود در \fIstring\fP تا نخستین رخداد \fIcharacter\fP (شامل خود آن) مقایسه می‌شوند.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
نمایش متن راهنما و خروج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
نمایش نگارش و خروج.
.RE
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
ابزار \fBlook\fP در صورت پیدا شدن و نمایش یک یا چند خط با وضعیت 0، در صورت پیدا نشدن هیچ خطی با 1، و در صورت وقوع خطا با مقداری بزرگ‌تر از 1 خارج می‌شود.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.sp
\fBWORDLIST\fP
.RS 4
مسیر پروندهٔ لغت‌نامه. این متغیر محیطی اولویت بیشتری نسبت به مسیر لغت‌نامهٔ تعریف‌شده در بخش \fBپرونده‌ها (FILES)\fP دارد.
.RE
.SH "پرونده‌ها (FILES)"
.sp
\fI/usr/share/dict/words\fP
.RS 4
لغت‌نامه
.RE
.sp
\fI/usr/share/dict/web2\fP
.RS 4
لغت‌نامهٔ جایگزین
.RE
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.sp
ابزار \fBlook\fP در Version 7 AT&T Unix ظاهر شد.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
sort \-d /etc/passwd \-o /tmp/look.dict
look \-t: root:foobar /tmp/look.dict
.fam
.fi
.if n .RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBgrep\fP(1),
\fBsort\fP(1)
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.sp
برای گزارش باگ‌ها، از \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "سامانه پیگیری مشکلات" "."
.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
.sp
دستور \fBlook\fP بخشی از بستهٔ util\-linux است که می‌توان آن را از \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux" "آرشیو هسته لینوکس" "."
دریافت کرد.