'\" t
.\"     Title: lsinitcpio
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-08-11
.\"    Manual: mkinitcpio manual
.\"    Source: mkinitcpio 41.1
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "LSINITCPIO" "1" "2026-08-11" "mkinitcpio 41.1" "mkinitcpio manual"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
lsinitcpio \- بررسی یک initramfs
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fIlsinitcpio\fP [action] [options] \fIimage\fP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
محتویات یک ایمیج initcpio را بررسی می‌کند. بدون هیچ گزینه‌ای، \fIlsinitcpio\fP
تنها محتویات یک ایمیج را فهرست می‌کند.
.SH "عملیات‌ها (ACTIONS)"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-analyze\fP
.RS 4
محتویات ایمیج مشخص‌شده را تحلیل کرده و خروجی را در قالبی خوانا برای انسان نمایش می‌دهد.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-config\fP
.RS 4
فایل پیکربندی‌ای را که ایمیج داده‌شده با آن ساخته شده است نمایش می‌دهد.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
.RS 4
محتویات بایگانی را فهرست می‌کند. این عملیات پیش‌فرض است. برای دریافت نتایج با جزئیات بیشتر،
پرچم \fB\-v\fP را مشخص کنید.
.RE
.sp
\fB\-x\fP, \fB\-\-extract\fP
.RS 4
ایمیج داده‌شده را در پوشهٔ کاری فعلی استخراج می‌کند.
.RE
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
یک نمای کلی کوتاه از سوئیچ‌های خط فرمان موجود را نمایش می‌دهد.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-nocolor\fP
.RS 4
خروجی رنگی را غیرفعال می‌کند.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
اطلاعات نسخه را نمایش می‌دهد.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
ارائهٔ توضیحات بیشتر. به‌ویژه، هنگام فهرست کردن محتویات یک ایمیج، خروجی را به حالت تفصیلی نمایش می‌دهد
و در صورت مشخص شدن گزینهٔ \fB\-x\fP، فایل‌ها را هم‌زمان با استخراج نمایش می‌دهد.
.RE
.sp
\fB\-\-cpio\fP
.RS 4
تنها ایمیج اصلی CPIO را فهرست یا استخراج می‌کند.
.RE
.sp
\fB\-\-early\fP
.RS 4
در صورت وجود، تنها ایمیج زودهنگام CPIO را فهرست یا استخراج می‌کند. برای اطلاعات بیشتر
دربارهٔ ایمیج‌های CPIO زودهنگام به \fBmkinitcpio(8)\fP مراجعه کنید.
.RE
.SH "اشکالات (BUGS)"
.sp
در زمان نگارش این صفحهٔ راهنما، اشکال قابل‌توجهی وجود نداشت. لطفاً برای مشاهدهٔ یک فهرست به‌روز به
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/mkinitcpio/mkinitcpio/\-/issues" "" ""
مراجعه کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBmkinitcpio\fP(8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
نرم‌افزار mkinitcpio توسط جامعهٔ Arch Linux نگهداری می‌شود. برای مشاهدهٔ فهرست کامل مشارکت‌کنندگان
به فایل \fIAUTHORS\fP مراجعه کنید.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.sp
حق نشر 🄯 مشارکت‌کنندگان mkinitcpio. مجوز GPL\-2.0\-only.