.TH "LVDISPLAY" "8" "مه ۲۰۲۵" "lvm2" "دستورهای مدیریتی و نگهداری"
.
.SH "نام (NAME)"
lvdisplay \- نمایش ویژگیها و اطلاعات حجم منطقی در LVM
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBlvdisplay\fP [\fIگزینهها\fR] [\fIحجم_منطقی\fR...]
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBlvdisplay\fR ویژگیهای حجمهای منطقی (Logical Volumes) از جمله اندازه، وضعیت دسترسی، بخشهای فیزیکی اختصاصیافته و طرحبندی را در قالبی ساختاریافته نمایش میدهد.
.P
دستور
.BR lvs (8)
جایگزینی ارجح است که اطلاعات یکسان و حتی بیشتری را با استفاده از قالبی فشرده‌تر و با قابلیت سفارشی‌سازی بالاتر نمایش می‌دهد.
.
.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
.
\fBlvdisplay\fP
.br
.RS 4
.na
[ \fB\-m\fP|\fB\-\-maps\fP ]
.br
[ گزینه‌های_عمومی ]
.ad
.RE
.RS 4
[ \fIVG\fP|\fILV\fP|\fITag\fP ... ]
.RE
.P
\(em
.P
نمایش خروجی در ستون‌ها مانند lvs:
.br
.P
\fBlvdisplay\fP \fB\-C\fP|\fB\-\-columns\fP
.br
.RS 4
.na
[ \fB\-o\fP|\fB\-\-options\fP \fIرشته\fP ]
.br
[ \fB\-O\fP|\fB\-\-sort\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-aligned\fP ]
.br
[    \fB\-\-binary\fP ]
.br
[    \fB\-\-headings\fP \fBnone\fP|\fBabbrev\fP|\fBfull\fP|\fB0\fP|\fB1\fP|\fB2\fP ]
.br
[    \fB\-\-nameprefixes\fP ]
.br
[    \fB\-\-noheadings\fP ]
.br
[    \fB\-\-nosuffix\fP ]
.br
[    \fB\-\-rows\fP ]
.br
[    \fB\-\-separator\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-unbuffered\fP ]
.br
[    \fB\-\-unquoted\fP ]
.br
[ گزینه‌های_عمومی ]
.ad
.RE
.RS 4
[ \fIVG\fP|\fILV\fP|\fITag\fP ... ]
.RE
.P
\(em
.P
تولید خروجی جداشده با دو نقطه (colon):
.br
.P
\fBlvdisplay\fP \fB\-c\fP|\fB\-\-colon\fP
.br
.RS 4
.na
[ گزینه‌های_عمومی ]
.ad
.RE
.RS 4
[ \fIVG\fP|\fILV\fP|\fITag\fP ... ]
.RE
.P
\(em
.P
گزینه‌های عمومی دستور:
.
.RS 4
.na
[ \fB\-a\fP|\fB\-\-all\fP ]
.br
[ \fB\-H\fP|\fB\-\-history\fP ]
.br
[ \fB\-S\fP|\fB\-\-select\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-configreport\fP \fBlog\fP|\fBvg\fP|\fBlv\fP|\fBpv\fP|\fBpvseg\fP|\fBseg\fP ]
.br
[    \fB\-\-foreign\fP ]
.br
[    \fB\-\-ignorelockingfailure\fP ]
.br
[    \fB\-\-logonly\fP ]
.br
[    \fB\-\-readonly\fP ]
.br
[    \fB\-\-reportformat\fP \fBbasic\fP|\fBjson\fP|\fBjson_std\fP ]
.br
[    \fB\-\-segments\fP ]
.br
[    \fB\-\-shared\fP ]
.br
[    \fB\-\-units\fP \c
.nh
\%[\fIتعداد\fP]\fBr\fP|\:\fBR\fP|\:\fBh\fP|\:\fBH\fP|\:\fBb\fP|\:\fBB\fP|\:\fBs\fP|\:\fBS\fP|\:\fBk\fP|\:\fBK\fP|\:\fBm\fP|\:\fBM\fP|\:\fBg\fP|\:\fBG\fP|\:\fBt\fP|\:\fBT\fP|\:\fBp\fP|\:\fBP\fP|\:\fBe\fP|\:\fBE\fP
.hy
]
.ad
.RE
.P
گزینه‌های عمومی lvm:
.
.RS 4
.na
[ \fB\-d\fP|\fB\-\-debug\fP ]
.br
[ \fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP ]
.br
[ \fB\-q\fP|\fB\-\-quiet\fP ]
.br
[ \fB\-t\fP|\fB\-\-test\fP ]
.br
[ \fB\-v\fP|\fB\-\-verbose\fP ]
.br
[ \fB\-y\fP|\fB\-\-yes\fP ]
.br
[    \fB\-\-commandprofile\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-config\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-devices\fP \fIPV\fP ]
.br
[    \fB\-\-devicesfile\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-driverloaded\fP \fBy\fP|\fBn\fP ]
.br
[    \fB\-\-journal\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-lockopt\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-longhelp\fP ]
.br
[    \fB\-\-nohints\fP ]
.br
[    \fB\-\-nolocking\fP ]
.br
[    \fB\-\-profile\fP \fIرشته\fP ]
.br
[    \fB\-\-version\fP ]
.ad
.RE
.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.
.HP
\fB\-\-aligned\fP
.br
به همراه \fB\-\-separator\fP برای تراز کردن ستون‌های خروجی استفاده می‌شود.
.
.HP
\fB\-a\fP|\fB\-\-all\fP
.br
نمایش اطلاعات مربوط به حجم‌های منطقی (LV) داخلی. این‌ها اجزای حجم‌های منطقی عادی (مانند آینه‌ها یا قطعات RAID) هستند که به صورت مستقل در دسترس نمی‌باشند (مانند حجم‌هایی که قابل سوار کردن یا mount نیستند).
.
.HP
\fB\-\-binary\fP
.br
استفاده از مقادیر دودویی "0" یا "1" به جای مقادیر توصیفی متنی برای ستون‌هایی که دقیقاً دارای دو مقدار معتبر برای گزارش هستند (بدون در نظر گرفتن مقدار "unknown" که بیانگر عدم امکان تعیین مقدار است).
.
.HP
\fB\-c\fP|\fB\-\-colon\fP
.br
تولید خروجی تفکیک‌شده با علامت دو نقطه (:) جهت تسهیل پردازش و تجزیه در اسکریپت‌ها یا برنامه‌ها. همچنین به دستور
.BR lvs (8)
مراجعه کنید که کنترل به مراتب بیشتری روی خروجی فراهم می‌کند. ترتیب مقادیر خروجی به شرح زیر است:
.br
  \[bu] نام حجم منطقی (logical volume name)
.br
  \[bu] نام گروه حجم (volume group name)
.br
  \[bu] دسترسی حجم منطقی (logical volume access)
.br
  \[bu] وضعیت حجم منطقی (logical volume status)
.br
  \[bu] شماره داخلی حجم منطقی (internal logical volume number)
.br
  \[bu] تعداد دفعات باز بودن حجم منطقی (open count of logical volume)
.br
  \[bu] اندازه حجم منطقی بر حسب سکتور (logical volume size in sectors)
.br
  \[bu] تعداد اکستنت‌های منطقی کنونی وابسته به حجم منطقی (current logical extents)
.br
  \[bu] تعداد اکستنت‌های منطقی تخصیص‌یافته به حجم منطقی (allocated logical extents)
.br
  \[bu] سیاست تخصیص حجم منطقی (allocation policy)
.br
  \[bu] سکتورهای پیش‌خوانی حجم منطقی (read ahead sectors)
.br
  \[bu] شماره دستگاه اصلی حجم منطقی (major device number)
.br
  \[bu] شماره دستگاه فرعی حجم منطقی (minor device number)
.
.HP
\fB\-C\fP|\fB\-\-columns\fP
.br
نمایش خروجی در قالب ستونی. معادل دستور
.BR lvs (8).
گزینه‌های فهرست‌شده همانند گزینه‌های موجود در
.BR lvs (8)
هستند.
.
.HP
\fB\-\-commandprofile\fP \fIرشته\fP
.br
پروفایل دستوری مورد استفاده برای پیکربندی دستور. برای اطلاعات بیشتر درباره پروفایل‌ها به
.BR lvm.conf (5)
مراجعه کنید.
.
.HP
\fB\-\-config\fP \fIرشته\fP
.br
تنظیمات پیکربندی برای دستور که تنظیمات
.BR lvm.conf (5)
را باطل و بازنویسی می‌کند. آرگومان رشته‌ای از قالبی مشابه
.BR lvm.conf (5)
استفاده می‌کند یا می‌تواند از ساختار نحو بخش/فیلد بهره ببرد. برای اطلاعات بیشتر در مورد پیکربندی به
.BR lvm.conf (5)
مراجعه نمایید.
.
.HP
\fB\-\-configreport\fP \fBlog\fP|\fBvg\fP|\fBlv\fP|\fBpv\fP|\fBpvseg\fP|\fBseg\fP
.br
به راهنمای
.BR lvmreport (7)
مراجعه کنید.
.
.HP
\fB\-d\fP|\fB\-\-debug\fP ...
.br
تعیین سطح اشکال‌زدایی (دیباگ). تکرار از ۱ تا ۶ بار برای افزایش جزئیات پیام‌های ارسالی به پرونده لاگ یا سامانه syslog (در صورت پیکربندی).
.
.HP
\fB\-\-devices\fP \fIPV\fP
.br
دستگاه‌های قابل رویت و در دسترس دستور را محدود می‌کند. دستگاه‌هایی که در این فهرست ذکر نشده باشند به عنوان مفقود در نظر گرفته می‌شوند. این گزینه می‌تواند تکرار شود یا فهرستی از دستگاه‌ها را که با کاما جدا شده‌اند دریافت کند. این گزینه فایل دستگاه‌ها (devices file) را باطل و لغو می‌کند.
.
.HP
\fB\-\-devicesfile\fP \fIرشته\fP
.br
پرونده‌ای شامل فهرست دستگاه‌هایی که LVM باید استفاده کند. این پرونده باید در مسیر \fI/etc/lvm/devices/\fP موجود باشد و توسط دستور
.BR lvmdevices (8)
مدیریت می‌شود. این گزینه تنظیمات \fBdevices/devicesfile\fP و \fBdevices/use_devicesfile\fP در
.BR lvm.conf (5)
را باطل می‌کند.
.
.HP
\fB\-\-driverloaded\fP \fBy\fP|\fBn\fP
.br
اگر برابر با n تنظیم شود، دستور تلاشی برای استفاده از نگاشت‌کننده دستگاه (device-mapper) نخواهد کرد. کاربرد برای آزمایش و اشکال‌زدایی.
.
.HP
\fB\-\-foreign\fP
.br
گزارش یا نمایش گروه‌های حجم خارجی (foreign VGs) که در غیر این صورت نادیده گرفته می‌شدند. برای اطلاعات بیشتر در رابطه با گروه‌های حجم خارجی به
.BR lvmsystemid (7)
مراجعه کنید.
.
.HP
\fB\-\-headings\fP \fBnone\fP|\fBabbrev\fP|\fBfull\fP|\fB0\fP|\fB1\fP|\fB2\fP
.br
نوع سرستون‌های مورد استفاده در خروجی گزارش.
.br
\fBnone\fP یا \fB0\fP: بدون سرستون.
.br
\fBabbrev\fP یا \fB1\fP: نام‌های اختصاری ستون‌ها.
.br
\fBfull\fP یا \fB2\fP: نام‌های کامل ستون‌ها.
.
.HP
\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP
.br
نمایش متن راهنما.
.
.HP
\fB\-H\fP|\fB\-\-history\fP
.br
گنجاندن حجم‌های منطقی پیشین و حذف‌شده (historical LVs) در خروجی. (این گزینه تا زمانی که حجم‌ها هنگام فعال بودن گزینه \fBmetadata/record_lvs_history\fP در
.BR lvm.conf (5)
حذف نشده باشند، تأثیری ندارد).
.
.HP
\fB\-\-ignorelockingfailure\fP
.br
به دستور اجازه می‌دهد تا پس از بروز شکست در عملیات قفل‌گذاری، با انجام عملیات فقط‌خواندنی روی فراداده به اجرای خود ادامه دهد.
.
.HP
\fB\-\-journal\fP \fIرشته\fP
.br
ثبت اطلاعات در ژورنال سیستم‌دی (systemd journal). این اطلاعات مازاد بر داده‌هایی است که از طریق تنظیم log/journal در lvm.conf فعال می‌شوند:
.br
\fBcommand\fP: ثبت اطلاعات مربوط به دستور اجراشده.
.br
\fBoutput\fP: ثبت خروجی پیش‌فرض دستور.
.br
\fBdebug\fP: ثبت گزارش‌های کامل اشکال‌زدایی دستور.
.
.HP
\fB\-\-lockopt\fP \fIرشته\fP
.br
جهت ارسال گزینه‌های موارد خاص به سرویس lvmlockd استفاده می‌شود. برای اطلاعات بیشتر به
.BR lvmlockd (8)
مراجعه فرمایید.
.
.HP
\fB\-\-logonly\fP
.br
صرف‌نظر از نمایش گزارش دستور و نمایش اختصاصی گزارش وقایع (لاگ).
.
.HP
\fB\-\-longhelp\fP
.br
نمایش متن کامل و تفصیلی راهنما.
.
.HP
\fB\-m\fP|\fB\-\-maps\fP
.br
نمایش نگاشت اکستنت‌های منطقی به حجم‌های فیزیکی (PV) و اکستنت‌های فیزیکی.
برای نگاشت اکستنت‌های فیزیکی به اکستنت‌های منطقی می‌توانید از دستور زیر استفاده کنید:
.nf
pvs \-\-segments \-o+lv_name,seg_start_pe,segtype
.fi
.
.HP
\fB\-\-nameprefixes\fP
.br
افزودن یک پیشوند "LVM2_" به همراه نام فیلد به خروجی. در صورت استفاده با \fB\-\-noheadings\fP برای تولید فهرستی از جفت‌های کلید=مقدار (field=value) جهت تنظیم متغیرهای محیطی (به عنوان نمونه در قواعد udev) کاربردی است.
.
.HP
\fB\-\-noheadings\fP
.br
حذف خط عنوان‌ها یا سرستون‌ها که معمولاً نخستین سطر خروجی است. مناسب در مواقعی که خروجی را با دستوراتی نظیر grep فیلتر می‌کنید.
.
.HP
\fB\-\-nohints\fP
.br
عدم استفاده از فایل راهنما (hints file) جهت مکان‌یابی دستگاه‌ها برای حجم‌های فیزیکی (PV). عدم بهره‌گیری از فایل راهنما ممکن است سبب شود دستور برای یافتن PVها دستگاه‌های بیشتری را اسکن کند. در صورت نیاز، دستور همچنان باطل‌سازی استاندارد فایل راهنما را انجام خواهد داد.
.
.HP
\fB\-\-nolocking\fP
.br
غیرفعال‌سازی قفل‌گذاری. با احتیاط استفاده شود؛ اجرای همزمان دستورات ممکن است منجر به نتایج نادرست و ناسازگار گردد.
.
.HP
\fB\-\-nosuffix\fP
.br
حذف پسوند واحد اندازه‌ها در خروجی. در صورت پردازش برنامه‌نویسی خروجی، به همراه گزینه \fB\-\-units\fP (به استثنای h و H) به کار می‌رود.
.
.HP
\fB\-o\fP|\fB\-\-options\fP \fIرشته\fP
.br
فهرستی از فیلدهای مرتب‌شده و جداشده با کاما جهت نمایش در ستون‌ها.
نحو آرگومان رشته‌ای:
.br
[\fB+\fP|\fB\-\fP|\fB#\fP]\fIفیلد۱\fP[\fB,\fP\fIفیلد۲\fP ...]
.br
پیشوند \fB+\fP فیلدهای مشخص‌شده را به فیلدهای پیش‌فرض اضافه می‌کند،
\fB\-\fP فیلدهای مشخص‌شده را از فیلدهای پیش‌فرض حذف می‌نماید و
\fB#\fP فیلدهای تعیین‌شده را فشرده می‌کند (در صورتی که برای تمام سطرها خالی باشند، آن‌ها را حذف می‌کند).
برای مشاهده فهرست تمامی فیلدهای در دسترس از دستور \fB\-o help\fP استفاده کنید.
جهت افزودن، حذف یا فشرده‌سازی می‌توانید با تکرار گزینه \fB\-o\fP فهرست‌های مجزا مشخص نمایید:
.nf
\-o+field1,field2 \-o\-field3,field4 \-o#field5
.fi
این فهرست‌ها از چپ به راست ارزیابی می‌شوند.
نام‌های فیلد کلیدی:
.br
\fBlv_all\fP: نمایش تمامی فیلدهای LV
.br
\fBvg_all\fP: نمایش تمامی فیلدهای VG
.br
\fBpv_all\fP: نمایش تمامی فیلدهای PV
.br
\fBpvseg_all\fP: نمایش تمامی فیلدهای قطعات PV
.br
\fBseg_all\fP: نمایش تمامی فیلدهای قطعات LV
.br
جهت مشاهده گزینه‌های پیکربندی بیشتر بخش گزارش در
.BR lvm.conf (5)
و برای کسب اطلاعات جامع‌تر درباره گزارش‌گیری به
.BR lvmreport (7)
مراجعه کنید.
.
.HP
\fB\-\-profile\fP \fIرشته\fP
.br
نام مستعاری برای \fB\-\-commandprofile\fP یا \fB\-\-metadataprofile\fP بسته به دستور مورد استفاده.
.
.HP
\fB\-q\fP|\fB\-\-quiet\fP ...
.br
جلوگیری از نمایش خروجی‌ها و پیام‌های وقایع. بر گزینه‌های \fB\-\-debug\fP و \fB\-\-verbose\fP ارجحیت دارد. تکرار یک‌باره دیگر این گزینه اعلان‌های تأیید را با پاسخ خودکار «خیر» لغو می‌کند.
.
.HP
\fB\-\-readonly\fP
.br
جلوگیری از اعمال تغییرات توسط دستور، از جمله فعال‌سازی حجم‌ها و به‌روزرسانی فراداده. (برای حجم‌های منطقی فقط‌خواندنی به \fB\-\-permission r\fP رجوع کنید).
.
.HP
\fB\-\-reportformat\fP \fBbasic\fP|\fBjson\fP|\fBjson_std\fP
.br
باطل‌سازی قالب خروجی جاری برای گزارش‌ها که به طور سراسری با تنظیم report/output_format در
.BR lvm.conf (5)
تعیین شده است.
قالب \fBbasic\fP قالب استاندارد و سنتی شامل سطرها و ستون‌هاست. چنانچه به ازای هر دستور بیش از یک گزارش تولید شود، هر گزارش جهت شناسایی دارای یک پیشوند با نام همان گزارش خواهد بود.
قالب \fBjson\fP خروجی گزارش را با قالب استاندارد JSON تولید می‌کند.
قالب \fBjson_std\fP خروجی گزارش را در قالبی از JSON که سازگاری و تطابق بیشتری با استانداردهای رسمی JSON دارد تولید می‌نماید.
برای توضیحات تکمیلی به
.BR lvmreport (7)
مراجعه کنید.
.
.HP
\fB\-\-rows\fP
.br
نمایش ستون‌ها در قالب سطرها.
.
.HP
\fB\-\-segments\fP
.br
نمایش اطلاعات بر پایه قطعات (segments) تشکیل‌دهنده حجم منطقی.
.
.HP
\fB\-S\fP|\fB\-\-select\fP \fIرشته\fP
.br
انتخاب اشیاء و داده‌ها جهت پردازش و گزارش‌گیری بر اساس معیارهای تعیین‌شده. نحو ضوابط و معیارها در
.BR \-\-select\ help
و
.BR lvmreport (7)
تشریح شده است.
در دستورات گزارش‌گیری، به ازای هر شیء منطبق با معیار تعیین‌شده یک سطر نمایش می‌یابد.
برای مشاهده فیلدهای قابل انتخاب به راهنمای
.BR \-\-options\ help
مراجعه فرمایید.
سطرها می‌توانند با فیلد اختیاری "selected" (\fB\-o selected\fP) نشان داده شوند که در صورت تطابق با معیار مقدار ۱ و در غیر این صورت مقدار ۰ را خواهد داشت.
در دستورات غیرگزارشی LVM، این معیارها برای فیلتر کردن و گزینش موارد مورد پردازش به کار می‌روند.
.
.HP
\fB\-\-separator\fP \fIرشته\fP
.br
رشته مورد استفاده برای جداسازی ستون‌ها از یکدیگر. در پردازش خروجی با ابزارهایی نظیر grep سودمند است.
.
.HP
\fB\-\-shared\fP
.br
گزارش یا نمایش گروه‌های حجم اشتراکی (shared VGs) که در صورت عدم فعال بودن سرویس lvmlockd روی سامانه میزبان نادیده گرفته می‌شدند. برای اطلاعات تکمیلی پیرامون گروه‌های حجم اشتراکی به
.BR lvmlockd (8)
مراجعه فرمایید.
.
.HP
\fB\-O\fP|\fB\-\-sort\fP \fIرشته\fP
.br
فهرست مرتب‌شده و جداشده با کاما از ستون‌هایی که مرتب‌سازی باید بر مبنای آن‌ها انجام شود. جایگزین ترتیب پیش‌فرض می‌شود. برای مرتب‌سازی نزولی و معکوس روی یک ستون خاص، نام ستون را با پیشوند \fB\-\fP مشخص کنید.
.
.HP
\fB\-t\fP|\fB\-\-test\fP
.br
اجرا در حالت آزمایشی (تست). دستورات هیچ تغییری در فراداده ذخیره نمی‌کنند. این قابلیت از طریق غیرفعال ساختن نوشتن روی فراداده و در عین حال ارسال وضعیت موفقیت به تابع فراخواننده اجرا می‌شود. چنانچه ابزاری به بازخوانی فراداده‌ای وابسته باشد که انتظار تغییر آن را داشته اما در عمل تغییری رخ نداده است، ممکن است در عملیات چندمرحله‌ای خطاهای غیرمعمولی مشاهده شود.
.
.HP
\fB\-\-unbuffered\fP
.br
تولید و نمایش بی‌درنگ خروجی بدون مرتب‌سازی یا تراز ساختن ساختار ستون‌ها.
.
.HP
.ad
\fB\-\-units\fP \c
.nh
\%[\fIتعداد\fP]\fBr\fP|\:\fBR\fP|\:\fBh\fP|\:\fBH\fP|\:\fBb\fP|\:\fBB\fP|\:\fBs\fP|\:\fBS\fP|\:\fBk\fP|\:\fBK\fP|\:\fBm\fP|\:\fBM\fP|\:\fBg\fP|\:\fBG\fP|\:\fBt\fP|\:\fBT\fP|\:\fBp\fP|\:\fBP\fP|\:\fBe\fP|\:\fBE\fP
.hy
.ad
.br
تمامی اندازه‌ها در این واحدها نمایش داده می‌شوند:
خوانا برای انسان همراه با علامت نشانگر گردکردن '>' (\fBr\fPeaddable)،
خوانا برای انسان (\fBh\fPuman-readable)،
بایت (\fBb\fPytes)،
سکتور (\fBs\fPectors)،
کیلوبایت (\fBk\fPilobytes)،
مگابایت (\fBm\fPegabytes)،
گیگابایت (\fBg\fPigabytes)،
ترابایت (\fBt\fPerabytes)،
پتابایت (\fBp\fPetabytes)،
اگزابایت (\fBe\fPxabytes).
استفاده از حروف بزرگ انگلیسی مقادیر را بر مبنای مضارب ۱۰۰۰ (استاندارد بین‌المللی SI) به جای ۱۰۲۴ محاسبه می‌کند.
واحدهای دلخواه را می‌توان مشخص کرد، مانند \fB\-\-units 3M\fP.
.
.HP
\fB\-\-unquoted\fP
.br
هنگام استفاده همراه با \fB\-\-nameprefixes\fP، مقادیر خروجی درون جفت‌های کلید=مقدار بدون گیومه درج می‌شوند.
.
.HP
\fB\-v\fP|\fB\-\-verbose\fP ...
.br
تعیین سطح پرگویی گزارش‌ها. تکرار از ۱ تا ۴ بار جهت افزایش جزئیات پیام‌های ارسالی به خروجی استاندارد (stdout) و خطای استاندارد (stderr).
.
.HP
\fB\-\-version\fP
.br
نمایش اطلاعات نسخه نرم‌افزار.
.
.HP
\fB\-y\fP|\fB\-\-yes\fP
.br
عدم پرسش تعاملی برای تأیید عملیات و فرض همیشگی پاسخ مثبت «بله». با احتیاط کامل به کار گرفته شود. (برای پاسخ خودکار «خیر»، گزینه \fB\-qq\fP را ببینید).
.
.SH "متغیرها (VARIABLES)"
.
.TP
.I VG
نام گروه حجم (Volume Group). برای اسامی مجاز به
.BR lvm (8)
مراجعه کنید.
.TP
.I LV
نام حجم منطقی (Logical Volume). برای اسامی مجاز به
.BR lvm (8)
مراجعه کنید. یک آرگومان مکانی LV معمولاً شامل نام VG و LV است، مانند VG/LV.
.TP
.I Tag
نام برچسب (Tag). برای اطلاعات پیرامون اسامی برچسب‌ها و استفاده از آن‌ها به جای VG، LV یا PV به
.BR lvm (8)
مراجعه نمایید.
.TP
.I String
برای آشنایی با محتوای مجاز هر رشته به بخش توضیحات گزینه مربوطه رجوع کنید.
.TP
.IR Size [UNIT]
اندازه یک عدد ورودی است که واحد اندازه‌گیری را به صورت اختیاری دریافت می‌کند.
واحدهای ورودی همواره به عنوان مقادیر بر مبنای ۲ در نظر گرفته می‌شوند (بدون وابستگی به بزرگی یا کوچکی حروف انگلیسی؛ برای مثال 'k' و 'K' هر دو معرف عدد ۱۰۲۴ هستند).
واحد ورودی پیش‌فرض توسط حروف و به دنبال آن |UNIT مشخص می‌شود.
UNIT نشان‌دهنده سایر واحدهای ورودی ممکن است:
.BR b | B
بایت،
.BR s | S
سکتورهای ۵۱۲ بایتی،
.BR k | K
کیبی‌بایت (KiB)،
.BR m | M
میبی‌بایت (MiB)،
.BR g | G
گیبی‌بایت (GiB)،
.BR t | T
تبی‌بایت (TiB)،
.BR p | P
پبی‌بایت (PiB)،
.BR e | E
اگزی‌بایت (EiB).
(این مورد نباید با گزینه خروجی \fB\-\-units\fP اشتباه گرفته شود که در آن حروف بزرگ به مفهوم مضارب ۱۰۰۰ می‌باشند).
.
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT VARIABLES)"
.
برای اطلاعات تکمیلی پیرامون متغیرهای محیطی مورد استفاده توسط LVM به
.BR lvm (8)
مراجعه نمایید. برای نمونه، متغیر محیطی LVM_VG_NAME معمولاً می‌تواند جایگزین پارامتر الزامی VG گردد.
.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.
.nh
.na
.BR lvm (8),
.BR lvm.conf (5),
.BR lvmconfig (8),
.BR lvmdevices (8),
.P
.BR pvchange (8),
.BR pvck (8),
.BR pvcreate (8),
.BR pvdisplay (8),
.BR pvmove (8),
.BR pvremove (8),
.BR pvresize (8),
.BR pvs (8),
.BR pvscan (8),
.P
.BR vgcfgbackup (8),
.BR vgcfgrestore (8),
.BR vgchange (8),
.BR vgck (8),
.BR vgcreate (8),
.BR vgconvert (8),
.BR vgdisplay (8),
.BR vgexport (8),
.BR vgextend (8),
.BR vgimport (8),
.BR vgimportclone (8),
.BR vgimportdevices (8),
.BR vgmerge (8),
.BR vgmknodes (8),
.BR vgreduce (8),
.BR vgremove (8),
.BR vgrename (8),
.BR vgs (8),
.BR vgscan (8),
.BR vgsplit (8),
.P
.BR lvcreate (8),
.BR lvchange (8),
.BR lvconvert (8),
.BR lvdisplay (8),
.BR lvextend (8),
.BR lvreduce (8),
.BR lvremove (8),
.BR lvrename (8),
.BR lvresize (8),
.BR lvs (8),
.BR lvscan (8),
.P
.BR lvm\-fullreport (8),
.BR lvm\-lvpoll (8),
.BR blkdeactivate (8),
.BR lvmdump (8),
.P
.BR dmeventd (8),
.BR lvmpolld (8),
.BR lvmlockd (8),
.BR lvmlockctl (8),
.BR cmirrord (8),
.BR lvmdbusd (8),
.BR fsadm (8),
.P
.BR lvmsystemid (7),
.BR lvmreport (7),
.BR lvmcache (7),
.BR lvmraid (7),
.BR lvmthin (7),
.BR lvmvdo (7),
.BR lvmautoactivation (7)