MATE-SESSION-INHIB(1)           دستورات کاربری           MATE-SESSION-INHIB(1)

نام (NAME)
       mate-session-inhibit - مهار و جلوگیری موقت از تعلیق، خاموشی یا قفل نشست
       در MATE

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       mate-session-inhibit [گزینه‌ها...] {دستور}

توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور mate-session-inhibit می‌تواند هنگام اجرای یک دستور مشخص، برخی از
       قابلیت‌های mate-session را به طور موقت مهار و غیرفعال کند. برای دستیابی
       به این هدف، این ابزار متد Inhibit() از رابط D-Bus برنامهٔ mate-session
       را فراخوانی کرده و یک مهارکننده ایجاد می‌کند. این مهارکننده با خروج
       mate-session-inhibit به صورت خودکار حذف می‌شود.

       یک کاربرد معمول آن، جلوگیری از بی‌کار شدن (idle) نشست (و در نتیجه قفل
       شدن صفحه نمایش) در حین اجرای پخش‌کننده فیلم است.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -h, --help
           نمایش پیام راهنما و خروج.

       --version
           نمایش اطلاعات نسخه و خروج.

       --app-id ID
           شناسه برنامه (ID) جهت استفاده هنگام فراخوانی متد Inhibit() در
           mate-session. در صورت عدم تعیین، از مقدار "unknown" استفاده می‌شود.

       --reason REASON
           دلیل قابل‌فهم برای انسان جهت ارسال هنگام فراخوانی متد Inhibit() در
           mate-session. در صورت عدم تعیین، از مقدار "not specified" استفاده
           می‌شود.

       --inhibit ARG
           آرگومان ARG مواردی را که باید مهار شوند، به صورت فهرستی جداشده با
           دونقطه (:) مشخص می‌کند. مقادیر ممکن عبارتند از: logout, switch-user,
           suspend, idle, automount.  اگر از این گزینه بیش از یک بار استفاده
           شود، مقادیر با یکدیگر ترکیب می‌شوند. در صورت عدم تعیین این گزینه،
           مقدار پیش‌فرض "idle" در نظر گرفته می‌شود.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       systemd-inhibit(1)

mate-session                                             MATE-SESSION-INHIB(1)