.\" Copyright (c) 2013, Peter Schiffer <pschiffe@redhat.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.TH memusagestat 1 2024-05-02 "Linux man-pages 6.9.1" "دستورات عمومی کاربر"
.SH "نام (NAME)"
memusagestat \- تولید نمودار گرافیکی از دادههای پروفایلسازی حافظه
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
.BR memusagestat " [\fIگزینهها\fR]... \fIپروندهداده\fR [\fIپروندهخروجی\fR]"
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B memusagestat
یک پرونده PNG حاوی نمایش گرافیکی از داده‌های پروفایل‌سازی حافظه در پرونده
.IR پروندهداده
ایجاد می‌کند؛ این پرونده از طریق گزینه
.I \-d
(یا
.IR \-\-data )
دستور
.BR memusage (1)
تولید می‌شود.
.P
خط قرمز در نمودار نشان‌دهنده مصرف هیپ (حافظه تخصیص‌یافته)
و خط سبز نشان‌دهنده مصرف پشته است.
مقیاس محور x یا تعداد فراخوانی‌های توابع مدیریت حافظه است یا
(در صورتی که گزینه
.I \-t
مشخص شده باشد)
زمان.
.SH "گزینهها (OPTIONS)"
.TP
.BI \-o\  file \fR,\ \fB\-\-output= file
نام پرونده خروجی.
.TP
.BI \-s\  string \fR,\ \fB\-\-string= string
استفاده از
.I string
به‌عنوان عنوان درون نمودار خروجی.
.TP
.B \-t\fR,\ \fB\-\-time
استفاده از زمان (به‌جای تعداد فراخوانی‌های توابع) به‌عنوان مقیاس محور X.
.TP
.B \-T\fR,\ \fB\-\-total
همچنین رسم نمودار کل مصرف حافظه.
.TP
.BI \-x\  size \fR,\ \fB\-\-x\-size= size
تنظیم عرض نمودار خروجی به میزان
.I size
پیکسل.
.TP
.BI \-y\  size \fR,\ \fB\-\-y\-size= size
تنظیم ارتفاع نمودار خروجی به میزان
.I size
پیکسل.
.TP
.B \-?\fR,\ \fB\-\-help
چاپ یک پیام راهنما و خروج.
.TP
.B \-\-usage
چاپ یک پیام کوتاه درباره نحوه استفاده و خروج.
.TP
.B \-V\fR,\ \fB\-\-version
چاپ اطلاعات نسخه و خروج.
.SH "اشکالات (BUGS)"
برای گزارش اشکالات، ببینید:
.UR http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html
.UE
.SH "مثالها (EXAMPLES)"
ببینید
.BR memusage (1).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR memusage (1),
.BR mtrace (1)