.TH mfscsstatsdump "8" "May 2026" "MooseFS 4.59.2-1" "This is part of MooseFS" .ss 12 0 .SH "نام (NAME)" mfscsstatsdump \- استخراج داده‌های آماری چانک‌سرور از فایل آمار در قالب csv یا png .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B mfscsstatsdump \fB-f\fP \fIfields\fP [\fB-i\fP \fIstats_file\fP] [\fB-r\fP \fIrange\fP][\fB-s\fP \fIseparator\fP] [\fB-p\fP \fIpng_filename\fP [\fB-x\fP \fIchart_width\fP] [\fB-y\fP \fIchart_height\fP]] [\fB-hHd\fP] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .B mfscsstatsdump داده‌های مصرف و عملکرد را از فایل آمار چانک‌سرور استخراج می‌کند. این داده‌ها همان مجموعه‌داده‌هایی هستند که برای ایجاد نمودارهای رابط گرافیکی کاربر (GUI) استفاده می‌شوند. خروجی می‌تواند در قالب متنی (csv) یا در قالب گرافیکی (png) باشد. این بدان معناست که گزینه‌های .BR \-p ، .B \-x و .B \-y با گزینه‌های .BR \-h ، .B \-H و .B \-d مانعه‌الجمع هستند. .PP چانک‌سرور MooseFS فایل آمار را در دایرکتوری .B DATA_PATH ذخیره می‌کند \- به .BR mfschunkserver.cfg (5) مراجعه کنید. .SS "خروجی (OUTPUT)" خروجی متنی \- یک فایل متنی (csv) که ستون نخست آن برچسب زمان (یا تاریخ در صورت تعیین گزینه .BR \-d ) است؛ ستون‌های بعدی مقادیر مشخص‌شده با گزینه .B \-f هستند که بر اساس گزینه‌های به‌کاررفته (هیچ‌کدام، .B \-s و .B \-h یا .BR \-H ) قالب‌بندی شده‌اند. .PP خروجی گرافیکی \- یک فایل png حاوی نمودار برای هر فیلد مشخص‌شده با گزینه .B \-f طبق الگوی نام‌گذاری اعلان‌شده با گزینه .B \-p ایجاد می‌شود. ابعاد نمودار را می‌توان با گزینه‌های .B \-x و .B \-y تنظیم کرد. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP \fB-f\fP نام فیلدها با جداکننده ویرگول «,» (بخش فیلدها را ببینید)؛ تعیین حداقل یک فیلد الزامی است؛ در صورت استفاده از ستاره (*)، تمامی فیلدها استخراج می‌شوند. .TP \fB-i\fP نام فایل باینری آمار mfs (پیش‌فرض: \fIdefault_data_path\fP/csstats.mfs) .TP \fB-r\fP نوع بازه زمانی: 0 \- بازه کوتاه (دقیقه)، 1 \- بازه متوسط (۶ دقیقه)، 2 \- بازه طولانی (۳۰ دقیقه)، 3 \- بازه بسیار طولانی (روز) .TP \fB-s\fP تعیین جداکننده ستون‌ها (پیش‌فرض: تب / tabulator) .TP \fB-p\fP نام اختیاری فایل PNG (نام فیلد پیش از .png اضافه خواهد شد؛ YYYY -> YYYY_FIELD.png یا YYYY.png -> YYYY_FIELD.png) .TP \fB-x\fP عرض نمودار PNG (پیش‌فرض: ۱۶۰۰) .TP \fB-y\fP ارتفاع نمودار PNG (باید بر ۲۰ بخش‌پذیر باشد \- در غیر این صورت تنظیم خواهد شد؛ پیش‌فرض: ۳۲۰) .TP \fB-h\fP نمایش اعداد با خوانایی انسانی با استفاده از پیشوندهای بر مبنای ۲ (IEC 60027) .TP \fB-H\fP نمایش اعداد با خوانایی انسانی با استفاده از پیشوندهای بر مبنای ۱۰ (SI) .TP \fB-d\fP نمایش برچسب‌های زمانی در قالب YYYY-MM-DD HH:MM .SS "فیلدها (FIELDS)" .TP 14 ucpu میزان مصرف پردازنده در فضای کاربری (User CPU) .TP scpu میزان مصرف پردازنده در فضای سیستم (System CPU) .TP cpu میزان کل مصرف پردازنده (در csv مجموع scpu و ucpu، در png نمایش هر دو با رنگ‌های مجزا) .TP masterin داده‌های دریافتی از مستر .TP masterout داده‌های ارسالی به مستر .TP csrepin داده‌های دریافتی توسط بازتولیدکننده (Replicator) .TP csrepout داده‌های ارسالی توسط بازتولیدکننده (Replicator) .TP csservin داده‌های دریافتی توسط csserv .TP csservout داده‌های ارسالی توسط csserv .TP bwin پهنای باند ورودی داده (در csv مجموع csrepin و csservin، در png نمایش هر دو با رنگ‌های مجزا) .TP bwout پهنای باند خروجی داده (در csv مجموع csrepout و csservout، در png نمایش هر دو با رنگ‌های مجزا) .TP hdrbytesr بایت‌های خوانده‌شده (سرایندها / headers) .TP hdrbytesw بایت‌های نوشته‌شده (سرایندها / headers) .TP hdrllopr عملیات‌های سطح پایین خواندن (سرایندها) .TP hdrllopw عملیات‌های سطح پایین نوشتن (سرایندها) .TP databytesr بایت‌های خوانده‌شده (داده‌ها) .TP databytesw بایت‌های نوشته‌شده (داده‌ها) .TP datallopr عملیات‌های سطح پایین خواندن (داده‌ها) .TP datallopw عملیات‌های سطح پایین نوشتن (داده‌ها) .TP hddread خواندن از دیسک سخت (در csv مجموع hdrbytesr و databytesr، در png نمایش هر دو با رنگ‌های مجزا) .TP hddwrite نوشتن روی دیسک سخت (در csv مجموع hdrbytesw و databytesw، در png نمایش هر دو با رنگ‌های مجزا) .TP hddopsr عملیات‌های سطح پایین خواندن دیسک سخت (در csv مجموع hdrllopr و datallopr، در png نمایش هر دو با رنگ‌های مجزا) .TP hddopsw عملیات‌های سطح پایین نوشتن دیسک سخت (در csv مجموع hdrllopw و datallopw، در png نمایش هر دو با رنگ‌های مجزا) .TP hlopr عملیات‌های سطح بالای خواندن .TP hlopw عملیات‌های سطح بالای نوشتن .TP rtime زمان خواندن .TP wtime زمان نوشتن .TP repl عملیات‌های بازتولید چانک .TP create عملیات‌های ایجاد چانک .TP delete عملیات‌های حذف چانک .TP version عملیات‌های تنظیم نگارش چانک .TP duplicate عملیات‌های تکثیر چانک .TP truncate عملیات‌های کوتاه کردن چانک (truncate) .TP duptrunc عملیات‌های duptrunc (تکثیر + کوتاه‌سازی) .TP test عملیات‌های آزمایش چانک .TP load بار سرور (Server load) .TP memoryrss میزان مصرف حافظه مقیم (Resident memory - RSS) .TP memoryvirt میزان مصرف حافظه مجازی (Virtual memory) .TP mem میزان کل مصرف حافظه (در csv همانند memoryvirt، در png نمایش هر دو مقدار memoryrss و memoryvirt با دو رنگ مختلف) .TP movels عملیات‌های جابه‌جایی با سرعت کم .TP movehs عملیات‌های جابه‌جایی با سرعت بالا .TP move عملیات‌های جابه‌جایی سرعت کم + سرعت بالا (در png نمایش هر دو مقدار movels و movehs با دو رنگ مختلف) .TP change تغییرات چانک در متادیتا (مجموع version + duplicate + truncate + duptrunc + split) .TP split عملیات‌های تقسیم چانک .TP usedspace فضای مصرف‌شده دیسک سخت به بایت (به‌جز دیسک‌های علامت‌گذاری‌شده برای حذف) .TP totalspace فضای کل دیسک سخت به بایت (به‌جز دیسک‌های علامت‌گذاری‌شده برای حذف) .TP space فضای کل دیسک سخت (در csv همانند totalspace، در png نمایش هر دو مقدار usedspace و totalspace با دو رنگ مختلف) .TP chunkcount تعداد چانک‌های ذخیره‌شده (به‌جز دیسک‌های علامت‌گذاری‌شده برای حذف) .TP tdusedspace فضای مصرف‌شده دیسک سخت به بایت روی دیسک‌های علامت‌گذاری‌شده برای حذف .TP tdtotalspace فضای کل دیسک سخت به بایت روی دیسک‌های علامت‌گذاری‌شده برای حذف .TP tdchunkcount تعداد چانک‌های ذخیره‌شده روی دیسک‌های علامت‌گذاری‌شده برای حذف .TP copychunks تعداد چانک‌های ذخیره‌شده در قالب رونوشت (تمامی دیسک‌ها) .TP ec4chunks تعداد بخش‌های چانک ذخیره‌شده در قالب EC4 (تمامی دیسک‌ها) .TP ec8chunks تعداد بخش‌های چانک ذخیره‌شده در قالب EC8 (تمامی دیسک‌ها) .TP chunks مجموع copychunks + ec4chunks + ec8chunks (در png نمایش هر سه مورد با رنگ‌های مجزا) .TP hddok تعداد پوشه‌ها (دیسک‌های سخت) معتبر و سالم .TP hddmfr تعداد پوشه‌ها (دیسک‌های سخت) علامت‌گذاری‌شده برای حذف .TP hdddmg تعداد پوشه‌ها (دیسک‌های سخت) علامت‌گذاری‌شده به عنوان آسیب‌دیده .TP hddcnt تعداد کل پوشه‌ها (دیسک‌های سخت) بدون در نظر گرفتن وضعیت، یعنی مجموع hddok + hddmfr + hdddmg (در png نمایش هر سه مورد با رنگ‌های مجزا) .TP udiff اختلاف درصد مصرف میان پرمصرف‌ترین و کم‌مصرف‌ترین دیسک .SH "گزارش اشکالات (REPORTING BUGS)" اشکالات را به گزارش دهید. .SH "حق نشر (COPYRIGHT)" حق نشر (C) ۲۰۲۶ متعلق به Jakub Kruszona-Zawadzki, Saglabs SA است. .PP این فایل بخشی از MooseFS است. .PP نرم‌افزار MooseFS یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو منتشرشده توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد، نگارش ۲ (صرفاً) بازتوزیع کرده یا تغییر دهید. .PP نرم‌افزار MooseFS با این امید توزیع شده است که سودمند باشد، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به مجوز عمومی همگانی گنو مراجعه کنید. .PP شما باید همراه با این برنامه یک نسخه از مجوز عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، نشانی را ببینید. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR mfschunkserver (8), .BR mfsstatsdump (8)