.TH mfsmetalogger.cfg "5" "مه 2026" "MooseFS 4.59.2-1" "این بخشی از MooseFS است"
.ss 12 0
.SH "نام (NAME)"
mfsmetalogger.cfg \- پروندهٔ پیکربندی برای \fBmfsmetalogger\fP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
پروندهٔ \fBmfsmetalogger.cfg\fP شامل پیکربندی پردازهٔ متالاگر (metalogger) سامانهٔ MooseFS است.
.SH "نحو (SYNTAX)"
.PP
نحو به صورت زیر است:
.TP
.IB OPTION " = " VALUE
.PP
خطوطی که با نویسهٔ \fB#\fP آغاز می‌شوند به عنوان توضیح نادیده گرفته می‌شوند.
.SS "گزینه‌های راه‌اندازی (STARTUP OPTIONS)"
تغییرات در این بخش نیازمند راه‌اندازی مجدد پردازه است.
.TP
.B WORKING_USER
کاربری که دیمن با آن اجرا می‌شود.
.TP
.B WORKING_GROUP
گروهی که دیمن با آن اجرا می‌شود (اختیاری \- در صورت خالی بودن، گروه پیش‌فرض کاربر استفاده خواهد شد).
.TP
.B SYSLOG_IDENT
نام پردازه برای قرارگیری در پیام‌های syslog (پیش‌فرض mfsmetalogger است).
.TP
.B LOCK_MEMORY
آیا برای جلوگیری از مبادله (swap) پردازهٔ mfsmetalogger از ()mlockall استفاده شود یا خیر (پیش‌فرض 0 است، یعنی خیر).
.TP
.B LIMIT_GLIBC_MALLOC_ARENAS
محدود کردن آرناهای malloc به مقدار داده‌شده \- از مصرف حجم زیادی از حافظهٔ مجازی توسط سرور جلوگیری می‌کند (فقط لینوکس، پیش‌فرض 4 است).
.TP
.B DISABLE_OOM_KILLER
غیرفعال کردن قاتل کمبود حافظه (OOM killer) (فقط لینوکس، پیش‌فرض 1 است).
.TP
.B NICE_LEVEL
سطح nice برای اجرای دیمن (در صورت امکان پیش‌فرض \-19 است؛ نکته: پردازه برای افزایش اولویت باید با دسترسی root اجرا شود).
.TP
.B FILE_UMASK
تنظیم umask پیش‌فرض برای گروه و دیگران؛ کاربر همواره 0 دارد؛ پیش‌فرض 027 است \- مسدود کردن نوشتن برای گروه و مسدود کردن همه دسترسی‌ها برای دیگران.
.TP
.B DATA_PATH
محل ذخیره‌سازی پرونده‌های فراداده (متادیتا).
.SS "گزینه‌های زمان اجرا (RUNTIME OPTIONS)"
تغییرات در این بخش تنها نیازمند بازخوانی (reload) پردازه است.
.TP
.B BACK_LOGS
تعداد پرونده‌های گزارش تغییرات متادیتا (پیش‌فرض 50 است).
.TP
.B BACK_META_KEEP_PREVIOUS
تعداد پرونده‌های متادیتای پیشین که باید نگهداری شوند (پیش‌فرض 3 است).
.TP
.B META_DOWNLOAD_FREQ
بسامد دانلود متادیتا بر حسب ساعت (پیش‌فرض 24 است، حداکثر \fBBACK_LOGS\fP/2).
.TP
.B SYSLOG_MIN_LEVEL
حداقل سطح پیام‌هایی که توسط متالاگر گزارش خواهد شد؛ سطوح به ترتیب اهمیت: ERROR، WARNING، NOTICE، INFO، DEBUG (پیش‌فرض INFO است).
.TP
.B SYSLOG_ELEVATE_TO
پیام‌های گزارش‌شده با سطح پایین‌تر از مقدار تعیین‌شده توسط این گزینه به این سطح ارتقا می‌یابند (برای نمونه اگر \fBSYSLOG_MIN_LEVEL\fP روی DEBUG تنظیم شده باشد و \fBSYSLOG_ELEVATE_TO\fP روی NOTICE قرار گیرد، تمام پیام‌های INFO و DEBUG با سطح NOTICE به syslog ارسال خواهند شد؛ پیش‌فرض NOTICE است).
.SS "گزینه‌های اتصال مستر (MASTER CONNECTION OPTIONS)"
تغییرات در این بخش تنها نیازمند بازخوانی (reload) پردازه است.
.TP
.B MASTER_RECONNECTION_DELAY
تاخیر به ثانیه پیش از تلاش مجدد برای اتصال به مستر پس از قطع ارتباط (پیش‌فرض 5 است).
.TP
.B BIND_HOST
نشانی محلی برای استفاده در اتصالات مستر؛ پیش‌فرض * است، یعنی نشانی محلی پیش‌فرض.
.TP
.B MASTER_HOST
نشانی میزبان مستر MooseFS برای اتصال (پیش‌فرض mfsmaster است).
.TP
.B MASTER_PORT
شماره پورت مستر MooseFS برای اتصال (پیش‌فرض 9419 است).
.TP
.B MASTER_TIMEOUT
مهلت زمانی (به ثانیه) برای اتصالات مستر (پیش‌فرض 10 است).
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright (C) 2026 Jakub Kruszona-Zawadzki, Saglabs SA
.PP
این پرونده بخشی از MooseFS است.
.PP
نرم‌افزار MooseFS یک نرم‌افزار آزاد است؛ می‌توانید آن را تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) طبق آنچه بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر کرده است، فقط نسخهٔ ۲، بازتوزیع کنید یا تغییر دهید.
.PP
نرم‌افزار MooseFS به این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به مجوز عمومی همگانی گنو مراجعه کنید.
.PP
باید همراه با این برنامه نسخه‌ای از مجوز عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، نشانی
<https://www.gnu.org/licenses/>
را ببینید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mfsmetalogger (8)