.TH MISSION-CONTROL-5 "8" "July 2009" "Telepathy" "D-Bus services"
.\" Copyright © 2009 Collabora Ltd. <http://www.collabora.co.uk>
.\" This document may be distributed under the same terms as
.\" telepathy-mission-control itself.
.SH "نام (NAME)"
mission-control-5 \- مدیر حساب‌ها و توزیع‌کننده کانال‌های تله‌پاتی (Telepathy)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fB/usr/lib/telepathy/mission\-control\-5\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه Mission Control 5 سرویس‌های AccountManager و ChannelDispatcher شرح داده شده در مشخصات Telepathy D-Bus را پیاده‌سازی می‌کند و به کلاینت‌هایی مانند
.BR empathy (1)
امکان می‌دهد مشخصات حساب‌ها را ذخیره کرده، به حساب‌ها متصل شوند، کانال‌های ارتباطی درخواست کنند و کانال‌ها به آن‌ها ارجاع داده شوند.
.PP
این برنامه یک سرویس D-Bus است که روی نشست کاربری (session bus) اجرا می‌شود و معمولاً باید به‌طور خودکار توسط فعال‌سازی D-Bus اجرا شود. با این حال، اجرای دستی آن برای اشکال‌زدایی می‌تواند مفید باشد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
هیچ گزینه خط فرمانی وجود ندارد.
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT)"
.TP
\fBMC_DEBUG=all\fR یا \fBMC_DEBUG=\fIcategory\fR[\fB,\fIcategory\fR...]
می‌تواند روی "all" برای خروجی کامل اشکال‌زدایی Mission Control و telepathy-glib تنظیم شود، یا نام دسته‌بندی‌های مختلف مستندنشده (که ممکن است از نسخه‌ای به نسخه دیگر تغییر کند) برای فیلتر کردن خروجی. برای دسته‌بندی‌های موجود به کد منبع Mission Control و telepathy-glib مراجعه کنید.
.TP
\fBMC_DEBUG=\fIlevel\fR
تنظیم یک سطح عددی اشکال‌زدایی برای خود Mission Control (نه telepathy-glib).
سطح ۰ چیزی ثبت نمی‌کند، سطح ۱ بیشتر پیام‌ها را ثبت می‌کند و سطح ۲ تمام پیام‌ها را ثبت می‌کند.
.TP
\fBMC_TP_DEBUG\fR=\fItype\fR
می‌تواند روی "all" برای خروجی کامل اشکال‌زدایی telepathy-glib تنظیم شود، یا گزینه‌های مختلف مستندنشده برای فیلتر کردن خروجی. برای گزینه‌های موجود به کد منبع telepathy-glib مراجعه کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IR http://telepathy.freedesktop.org