.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "MOD-ACTIVE 8"
.TH MOD-ACTIVE 8 2023-03-07 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
mod\-active \- به‌روزرسانی پرونده active بر اساس وضعیت تعدیل گروه
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBmod-active\fR [\fIctlinnd-command-file\fR ...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور
\&\fBmod-active\fR
یک اسکریپت Perl است که پرونده
\&\fIactive\fR
را بر اساس خطوط ورودی حاوی دستورات
\&\f(CW\*(C`newgroup\*(C'\fR،
\&\f(CW\*(C`rmgroup\*(C'\fR
و
\&\f(CW\*(C`changegroup\*(C'\fR
از
\&\fBctlinnd\fR
به‌روزرسانی می‌کند. این اسکریپت کارگزار را در حین خواندن و بازنویسی پرونده موجود
\&\fIactive\fR
به‌مدت کوتاهی متوقف (pause) می‌کند، که این امر نه‌تنها مانع از به‌روزرسانی پرونده
\&\fIactive\fR
توسط
\&\fBinnd\fR
می‌شود، بلکه در برابر سایر نمونه‌های در حال اجرای
\&\fBmod-active\fR
نیز قفل ایجاد می‌کند.
.PP
این اسکریپت باید توسط کاربر news اجرا شود.
.PP
ورودی
\&\fBmod-active\fR
می‌تواند از یک یا چند پرونده
\&\fIctlinnd-command-file\fR
مشخص‌شده در خط فرمان، یا از ورودی استاندارد تأمین شود. معمولاً ورودی آن خروجی دستورات
\&\fBdocheckgroups\fR
یا
\&\fBactsync\fR
است. هر خطی که شامل رشته‌های
\&\f(CW\*(C`ctlinnd newgroup\*(C'\fR،
\&\f(CW\*(C`ctlinnd rmgroup\*(C'\fR
یا
\&\f(CW\*(C`ctlinnd changegroup\*(C'\fR
باشد (که می‌تواند به‌طور اختیاری با فاصله یا مسیر
\&\fBctlinnd\fR
شروع شده باشد) برای اعمال در به‌روزرسانی ثبت می‌شود. دستورات تکراری و اضافی، مانند دستور newgroup برای گروهی که از قبل وجود دارد، نادیده گرفته می‌شوند. سایر خطوط موجود در ورودی نیز نادیده گرفته می‌شوند. پس از ایجاد پرونده جدید
\&\fIactive\fR،
نام پرونده قبلی به
\&\fIactive.old\fR
تغییر یافته و پرونده جدید جایگزین آن می‌شود. سپس اسکریپت تفاوت‌های میان این دو پرونده را نمایش می‌دهد. هر گروهی که به پرونده
\&\fIactive\fR
افزوده شده باشد، به پرونده
\&\fIactive.times\fR
نیز همراه با رشته
\&\f(CW\*(C`checkgroups\-update\*(C'\fR
اضافه می‌شود.
.PP
لطفاً توجه داشته باشید که هیچ بررسی نحوی (syntax checking) روی نام گروه‌ها توسط
\&\fBmod-active\fR
انجام نمی‌شود.
.SH "اشکالات (BUGS)"
.IX Header "BUGS"
اگرچه
\&\fBinnd\fR
در زمان فعالیت
\&\fBmod-active\fR
متوقف می‌شود، اما غیرقابل‌تصور نیست که در صورت تلاش فرایند دیگری برای به‌روزرسانی پرونده
\&\fIactive\fR
در طول این مدت‌زمان نسبتاً کوتاه، تداخلی رخ دهد. دو حالت محتمل‌تر برای وقوع این اتفاق عبارتند از: اجرای هم‌زمان و دستی دستور
\&\fBctlinnd\fR
توسط یک مدیر سیستم، یا دریافت یک پیام کنترلی توسط
\&\fBinnd\fR،
سپس متوقف شدن کارگزار توسط
\&\fBmod-active\fR،
و در نهایت اجرای دستور
\&\fBctlinnd\fR
توسط اسکریپت کنترل پیام فرعی (fork شده) که در حین کار
\&\fBmod-active\fR
در حال اجرا است. توجه داشته باشید که وقوع چنین سناریوهایی \fIبسیار\fR بعید است.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
نوشته‌شده توسط David C Lawrence <tale@isc.org> برای InterNetNews. تبدیل به POD توسط Julien Elie.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
active(5), active.times(5), actsync(8), ctlinnd(8), docheckgroups(8), innd(8).