.TH mount.ecryptfs 8 "May 2007" ecryptfs-utils "eCryptfs"
.SH "نام (NAME)"
mount.ecryptfs \- ابزار کمکی اتصال (mount) برای eCryptfs
.SH "شرح مختصات (SYNOPSIS)"
\fBmount \-t ecryptfs\fP [\fIlower\ directory\fP] [\fIecryptfs\ mount\ point\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
\fBmount.ecryptfs\fP یک ابزار کمکی اتصال برای eCryptfs است. ابزار اصلی mount جهت انجام وظایف گوناگون پیکربندی کار را به این ابزار محول می‌کند؛ چنانچه مایلید گزینه‌های اتصال را به طور دستی تعیین کنید از گزینه -i برای دور زدن ابزار کمکی اتصال استفاده کنید. جهت متصل کردن eCryptfs، پوشه زیرین (یعنی /root/crypt) را برای پرونده‌های رمزشده و نقطه اتصال eCryptfs (یعنی /mnt/crypt) را برای نمای رمزگشایی‌شده پرونده‌ها مشخص کنید:
.PP
\fImount \-t ecryptfs /root/crypt /mnt/crypt\fP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PD 0
.TP
\fBecryptfs\fP(7), \fBecryptfsd\fP(8), \fBecryptfs-manager\fP(8), \fBmount\fP(8)
.TP
\fI/usr/share/doc/ecryptfs-utils/ecryptfs-faq.html\fP
.TP
\fIhttp://ecryptfs.org\fP
.PD
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما توسط William Lima <wlima.amadeus@gmail.com> برای سیستم اوبونتو نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود). اجازه کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GPL)، نسخه ۲ یا هر نسخه بعدی منتشر شده توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد داده می‌شود.
.PP
در سیستم‌های دبیان و اوبونتو، متن کامل مجوز عمومی همگانی گنو را می‌توان در مسیر /usr/share/common-licenses/GPL یافت.