.\" Copyright (C) 2010-2023  Andrew Nayenko
.\"
.TH EXFAT-FUSE 8 "نوامبر ۲۰۱۵"
.SH "نام (NAME)"
mount.exfat-fuse \- سوار کردن سیستم پرونده exFAT
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mount.exfat-fuse
[
.B \-d
]
[
.B \-n
]
[
.B \-o
.I options
]
[
.B \-V
]
[
.B \-v
]
.I device dir

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B mount.exfat-fuse
یک پیاده‌سازی آزاد از سیستم پرونده exFAT با پشتیبانی از نوشتن است. سیستم پرونده exFAT یک سیستم پرونده ساده توسعه‌یافته توسط مایکروسافت است. هدف آن جایگزینی FAT32 با حذف برخی از محدودیت‌های آن است. سیستم پرونده exFAT استاندارد کارت‌های حافظه SDXC است.

.SH "گزینه‌های خط فرمان (COMMAND LINE OPTIONS)"
گزینه‌های خط فرمان موجود:
.TP
.BI \-d
فعال کردن گزارش‌های اشکال‌زدایی (debug logging) و جدا نشدن از شل.
.TP
.BI \-n
نادیده گرفته می‌شود.
.TP
.BI \-o " options"
گزینه‌های ویژه سیستم پرونده. برای جزئیات بیشتر بخش
.B "گزینه‌های سیستم پرونده (FILE SYSTEM OPTIONS)"
در زیر را ببینید.
.TP
.BI \-V
چاپ نسخه و حق نشر.
.TP
.BI \-v
نادیده گرفته می‌شود.

.SH "گزینه‌های سیستم پرونده (FILE SYSTEM OPTIONS)"
.TP
.BI umask= value
تنظیم umask (ماسک بیتی مجوزهایی که وجود
.B ندارند
به مبنای هشت).
مقدار پیش‌فرض 0 است.
.TP
.BI dmask= value
تنظیم umask تنها برای دایرکتوری‌ها.
.TP
.BI fmask= value
تنظیم umask تنها برای فایل‌ها.
.TP
.BI uid= n
تنظیم مالک تمام فایل‌ها و دایرکتوری‌ها.
پیش‌فرض مالک فرآیند فعلی است.
.TP
.BI gid= n
تنظیم گروه تمام فایل‌ها و دایرکتوری‌ها.
پیش‌فرض گروه فرآیند فعلی است.
.TP
.BI ro
سوار کردن سیستم پرونده در حالت فقط‌خواندنی.
.TP
.BI noatime
عدم به‌روزرسانی زمان دسترسی هنگام خوانده شدن فایل.

.SH "کدهای خروج (EXIT CODES)"
در صورت سوار شدن موفق، مقدار صفر بازگردانده می‌شود. هر کد دیگری به معنای خطا است.

.SH "اشکالات (BUGS)"
سیستم پرونده exFAT نسبت به بزرگی و کوچکی حروف حساس نیست (case-insensitive). برخی رفتارها ممکن است غیرمنتظره باشند، برای نمونه تغییر نام دایرکتوری که فقط بزرگی و کوچکی برخی حروف را تغییر می‌دهد:

.PP
.nf
.B \t$ mv FOO Foo
.B \tmv: cannot move \(cqFOO\(cq to a subdirectory of itself, \(cqFoo/FOO\(cq
.fi
.PP
این به این دلیل رخ می‌دهد که
.B mv
تشخیص می‌دهد مقصد وجود دارد (برای سیستم‌های پرونده غیرحساس به بزرگی و کوچکی حروف،
.B FOO
و
.B Foo
یکسان هستند) و نام مبنای مبدأ را به مقصد اضافه می‌کند. سیستم پرونده فراخوان سیستمی
.B rename(\(dqFOO\(dq,\ \(dqFoo/FOO\(dq)
را دریافت می‌کند و یک خطا برمی‌گرداند.

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Andrew Nayenko

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mount (8)