.\" Copyright (c) 2008-2013 Red Hat, Inc. .\" This file is part of GlusterFS. .\" .\" This file is licensed to you under your choice of the GNU Lesser .\" General Public License, version 3 or any later version (LGPLv3 or .\" later), or the GNU General Public License, version 2 (GPLv2), in all .\" cases as published by the Free Software Foundation. .\" .\" .\" .TH GlusterFS 8 "Cluster Filesystem" "14 September 2013" "Red Hat, Inc." .SH "نام (NAME)" mount.glusterfs \- اسکریپت اتصال سامانه پرونده بومی GlusterFS .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B mount -t glusterfs [-o ] :/[/] .B .TP .B mount -t glusterfs [-o ] ,, .B ,..:/[/] .TP .TP .B mount -t glusterfs [-o ] .PP .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" این ابزار بخشی از بسته .BR glusterfs (8) است که برای متصل کردن با استفاده از باینری بومی GlusterFS به کار می‌رود. ابزار .B mount.glusterfs برای استفاده توسط دستور .BR mount (8) جهت اتصال کلاینت بومی GlusterFS در نظر گرفته شده است. با این حال، این زیردستور می‌تواند به عنوان یک دستور مستقل با کارایی محدود نیز استفاده شود. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP .SS "گزینه‌های پایه (Basic options)" .PP .TP \fBlog\-file=\fRLOG-FILE پرونده مورد استفاده برای ثبت وقایع [پیش‌فرض: ‎/var/log/glusterfs/glusterfs.log‎] .TP \fBlog\-level=\fRLOG-LEVEL سطح شدت وقایع‌نگاری. گزینه‌های معتبر عبارتند از TRACE، DEBUG، WARNING، ERROR، CRITICAL، INFO و NONE [پیش‌فرض: INFO] .TP \fBacl\fR اتصال سامانه پرونده با پشتیبانی از POSIX ACL .TP \fBfopen\-keep\-cache[=BOOL]\fR پاک نکردن حافظه پنهان هنگام باز کردن پرونده [پیش‌فرض: false] .TP \fBworm\fR اتصال سامانه پرونده در حالت 'worm' .TP \fBaux\-gfid\-mount\fR فعال‌سازی دسترسی مستقیم به سامانه پرونده از طریق gfid .TP \fBro\fR اتصال سامانه پرونده به صورت فقط‌خواندنی .TP \fBenable\-ino32=\fRBOOL استفاده از inodeهای ۳۲ بیتی هنگام اتصال برای سازگاری با برنامه‌های معیوبی که از inodeهای ۶۴ بیتی پشتیبانی نمی‌کنند .TP \fBmem\-accounting\fR فعال‌سازی حسابرسی داخلی حافظه .TP \fBcapability\fR فعال‌سازی تنظیم و بازیابی قابلیت‌های پرونده (capability) .TP \fBthin-client\fR فعال‌سازی اتصال کلاینت سبک (thin mount) و ارتباط از طریق دیمن gfproxyd .TP \fBlocaltime-logging\fR استفاده از برچسب زمان محلی به جای UTC در ورودی‌های گزارش لاگ اتصال .PP .SS "گزینه‌های پیشرفته (Advanced options)" .PP .TP \fBattribute\-timeout=\fRSECONDS تنظیم مهلت زمانی ویژگی‌ها (attribute timeout) به SECONDS برای inodeها در ماژول هسته fuse [پیش‌فرض: 1] .TP \fBentry\-timeout=\fRSECONDS تنظیم مهلت زمانی مدخل‌ها (entry timeout) به SECONDS در ماژول هسته fuse [پیش‌فرض: 1] .TP \fBbackground\-qlen=\fRN تنظیم طول صف پس‌زمینه ماژول fuse به N [پیش‌فرض: 64] .TP \fBgid\-timeout=\fRSECONDS تنظیم مهلت زمانی فهرست گروه‌های کمکی به SECONDS برای مترجم fuse [پیش‌فرض: 0] .TP \fBnegative\-timeout=\fRSECONDS تنظیم مهلت زمانی منفی (negative timeout) به SECONDS در ماژول هسته fuse [پیش‌فرض: 0] .TP \fBvolume\-name=\fRVOLUME-NAME نام حجم مورد استفاده برای MOUNT-POINT [پیش‌فرض: بالاترین حجم در VOLUME-FILE] .TP \fBdirect\-io\-mode=\fRBOOL|auto تعیین راهبرد ورودی/خروجی مستقیم fuse [پیش‌فرض: auto] .TP \fBcongestion\-threshold=\fRN تنظیم آستانه ازدحام ماژول fuse به N [پیش‌فرض: 48] .TP \fBsubdir\-mount=\fRN تنظیم گزینه اتصال زیرپوشه [پیش‌فرض: NULL، یعنی بدون اتصال زیرپوشه] .TP .TP \fBbackup\-volfile\-servers=\fRSERVERLIST ارائه فهرستی از سرورهای پشتیبان volfile با قالب زیر [پیش‌فرض: None] اگر از آدرس IPv6 در SERVERLIST استفاده می‌کنید، محصور کردن آدرس IPv6 بین '[' و ']' الزامی است. \fB$ mount \-t glusterfs \-obackup\-volfile\-servers=:\fR \fB :...: :/ \fR \fB$ mount \-t glusterfs \-obackup\-volfile\-servers=<[ipv6_addr2]>:\fR \fB <[ipv6_addr3]>:...:<[ipv6_addrN]> :/ \fR .TP .TP \fBbackupvolfile\-server=\fRSERVER ارائه سرور پشتیبان volfile با قالب زیر [پیش‌فرض: None] \fB $ mount \-t glusterfs \-obackupvolfile\-server= \fB :/ .TP .TP \fBfetch-attempts=\fRN گزینه منسوخ‌شده (\fBDeprecated\fR) \- قرار داده شده برای سازگاری با نسخه‌های پیشین [پیش‌فرض: 1] .TP .TP \fBlru-limit=\fRN تنظیم محدودیت ماژول fuse برای تعداد inodeهای نگه‌داری‌شده در فهرست LRU به N [پیش‌فرض: 65536] .TP .TP \fBinode-table-size=\fRN تنظیم اندازه جدول درهم‌سازی inode به N \- این مقدار باید توانی از ۲ و بزرگ‌تر یا مساوی با ۶۵۵۳۶ باشد و در غیر این صورت به بالا گرد خواهد شد [پیش‌فرض: 65536] .TP .TP \fBinvalidate-limit=\fRN تعلیق باطل‌سازی‌های fuse ناشی از 'lru-limit' در صورتی که تعداد باطل‌سازی‌های معوق به N برسد .TP .TP \fBbackground-qlen=\fRN تنظیم طول صف پس‌زمینه ماژول fuse به N [پیش‌فرض: 64] .TP \fBno\-root\-squash=\fRBOOL غیرفعال‌سازی محدودسازی دسترسی ریشه (root squashing) برای کلاینت مورد اعتماد [پیش‌فرض: off] .TP \fBroot\-squash=\fRBOOL فعال‌سازی محدودسازی دسترسی ریشه (root squashing) برای کلاینت مورد اعتماد [پیش‌فرض: on] .TP \fBuse\-readdirp=\fRBOOL استفاده از حالت ()readdirp در ماژول هسته fuse [پیش‌فرض: on] .TP \fBdump\-fuse=\fRPATH تخلیه ترافیک fuse در PATH .TP \fBkernel\-writeback\-cache=\fRBOOL فعال‌سازی حافظه پنهان پس‌نویسی درون هسته fuse [پیش‌فرض: off] .TP \fBattr\-times\-granularity=\fRNS اعلام دقت زمان پشتیبانی‌شده ویژگی‌های پرونده [پیش‌فرض: 0] .TP \fBauto\-invalidation=\fRBOOL کنترل اینکه آیا ماژول fuse-kernel می‌تواند attribute، dentry و page-cache را به طور خودکار باطل کند یا خیر. این گزینه را تنها زمانی غیرفعال کنید که به پرونده‌ها/پوشه‌های یکسان در دو اتصال مختلف به طور هم‌زمان دسترسی پیدا نشود [پیش‌فرض: on] .PP .SH "فایل‌ها (FILES)" .TP .I /etc/fstab یک مدخل نمونه GlusterFS در ‎/etc/fstab به شکل زیر است: \fBserver1:/mirror /mnt/mirror glusterfs log-file=/var/log/mirror.log,acl 0 0\fR .TP .I /proc/mounts یک مدخل نمونه از نقطه اتصال GlusterFS در ‎/proc/mounts به شکل زیر است: \fBserver1:/mirror /mnt/glusterfs fuse.glusterfs rw,allow_other,default_permissions,max_read=131072 0 0\fR .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" \fBglusterfs\fR(8), \fBmount\fR(8), \fBgluster\fR(8) .SH "حق نشر (COPYRIGHT)" Copyright(c) 2006-2013 Red Hat, Inc.