.\"
.\" mountstats(8)
.\"
.TH "MOUNTSTATS" "8" "مه ۲۰۲۵" "nfs-utils" "دستورات مدیریت سیستم"
.SH "نام (NAME)"
mountstats \- نمایش آمار و معیارهای عملکردی اتصالات NFS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B mountstats
.RB [ \-h | \-\-help ]
.RB [ \-v | \-\-version ]
.RB [ \-f | \-\-file
.IR infile ]
.RB [ \-S | \-\-since
.IR sincefile ]
.\" .RB [ \-n | \-\-nfs | \-r | \-\-rpc | \-R | \-\-raw ]
[
.RB [ \-n | \-\-nfs ]
|
.RB [ \-r | \-\-rpc ]
|
.RB  [ \-R | \-\-raw ]
|
.RB  [ \-x | \-\-xprt ]
]
.RI [ mountpoint ] ...
.P
.B mountstats iostat
.RB [ \-h | \-\-help ]
.RB [ \-v | \-\-version ]
.RB [ \-f | \-\-file
.IR infile ]
.RB [ \-S | \-\-since
.IR sincefile ]
.RI [ interval ]
.RI [ count ]
.RI [ mountpoint ] ...
.P
.B mountstats nfsstat
.RB [ \-h | \-\-help ]
.RB [ \-v | \-\-version ]
.RB [ \-f | \-\-file
.IR infile ]
.RB [ \-S | \-\-since
.IR sincefile ]
.RB [ \-3 ]
.RB [ \-4 ]
.RI [ mountpoint ] ...
.P
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBmountstats\fR آمار دقیق عملیات ورودی/خروجی (I/O) و کارایی نقاط اتصال کلاینتهای NFS را نمایش میدهد.
.P
اگر هیچ
.I mountpoint
(نقطه اتصال) مشخص نشود، آمار مربوط به تمام نقاط اتصال NFS کلاینت نمایش داده خواهد شد.
.SS "زیردستورها (Sub-commands)"
زیردستورهای معتبر
.BR mountstats (8)
عبارتند از:
.IP "\fBmountstats\fP"
ترکیبی از آمار RPC به ازای هر عملیات، تعداد رخدادهای NFS و شمارش بایت‌های تبادل‌شده NFS را نمایش می‌دهد. این زیردستور پیش‌فرضی است که در صورت عدم تعیین زیردستور اجرا می‌شود.
.IP "\fBiostat\fP"
آماری شبیه به خروجی ابزار iostat را نمایش می‌دهد.
.IP "\fBnfsstat\fP"
آماری شبیه به خروجی ابزار nfsstat را نمایش می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "گزینه‌های معتبر برای تمام زیردستورها"
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش پیام راهنما و خروج
.TP
.B \-v, \-\-version
نمایش شماره نسخه برنامه و خروج
.TP
\fB\-f \fIinfile\fR, \fB\-\-file \fIinfile
خواندن آمار از
.I infile
به جای
.IR /proc/self/mountstats .
فایل
.I infile
باید فرمتی همانند
.I /proc/self/mountstats
داشته باشد. این گزینه می‌تواند همراه با گزینه‌های
.BR \-S | \-\-since
برای نمایش اختلاف و تغییرات بین دو نقطه زمانی مختلف به کار رود. از این گزینه نمی‌توان همزمان با گزینه‌های
.IR interval " یا " count
در زیردستور
.B iostat
استفاده کرد.
.TP
\fB\-S \fIsincefile\fR, \fB\-\-since \fIsincefile
نمایش اختلاف بین آمار فعلی و مقادیر ثبت‌شده در
.IR sincefile .
فایل
.I sincefile
باید فرمتی همانند
.I /proc/self/mountstats
داشته باشد. این گزینه می‌تواند به همراه گزینه‌های
.BR \-f | \-\-file
جهت نمایش اختلاف میان دو بازه زمانی مورد استفاده قرار گیرد. از این گزینه نمی‌توان همزمان با گزینه‌های
.IR interval " یا " count
در زیردستور
.B iostat
استفاده کرد.
.SS "گزینه‌های اختصاصی زیردستور mountstats"
.TP
.B \-n, \-\-nfs
تنها نمایش آمارهای مربوط به NFS
.TP
.B \-r, \-\-rpc
تنها نمایش آمارهای مربوط به RPC
.TP
.B \-R, \-\-raw
تنها نمایش آمارهای خام. این گزینه برای استفاده به همراه گزینه‌های
.BR \-f | \-\-file
و
.BR \-S | \-\-since
در نظر گرفته شده است.
.TP
.B \-x, \-\-xprt
تنها نمایش آمارهای مربوط به لایه انتقال (transport)
.SS "گزینه‌های اختصاصی زیردستور iostat"
.IP "\fIinterval\fP"
مدت زمان بر حسب ثانیه میان هر گزارش را مشخص می‌کند. اولین گزارش شامل آمار از زمان مونت شدن هر سیستم‌فایل است. هر گزارش بعدی حاوی آماری است که طی بازه زمانی نسبت به گزارش قبلی جمع‌آوری شده است. این گزینه نمی‌تواند همزمان با گزینه‌های
.BR \-f | \-\-file
یا
.BR \-S | \-\-since
استفاده شود.
.P
.IP "\fIcount\fP"
تعداد گزارش‌های تولیدشده در فواصل زمانی
.I interval
ثانیه‌ای را تعیین می‌کند. اگر پارامتر
.I interval
بدون پارامتر
.I count
مشخص شود، دستور به طور پیوسته گزارش تولید می‌کند. از این پارامتر نمی‌توان همزمان با گزینه‌های
.BR \-f | \-\-file
یا
.BR \-S | \-\-since
استفاده کرد.
.SS "گزینه‌های اختصاصی زیردستور nfsstat"
.IP "\fB\-3\fP"
تنها نمایش آمارهای نسخه ۳ پروتکل NFS. پیش‌فرض نمایش هر دو نسخه ۳ و ۴ است.
.IP "\fB\-4\fP"
تنها نمایش آمارهای نسخه ۴ پروتکل NFS. پیش‌فرض نمایش هر دو نسخه ۳ و ۴ است.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.TP
.B /proc/self/mountstats
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR iostat (8),
.BR nfsiostat (8),
.BR nfsstat (8)
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>