.TH NAMEIF 8 "2008\-10\-03" "net\-tools" "Linux System Administrator's Manual" .SH "نام (NAME)" nameif \- نامگذاری رابطهای شبکه بر اساس آدرسهای MAC .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B "nameif [\-c configfile] [\-s]" .br .B "nameif [\-c configfile] [\-s] {interface macaddress}" .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .B nameif نام رابط‌های شبکه را بر اساس آدرس‌های MAC تغییر می‌دهد. زمانی که هیچ آرگومانی داده نشود، فایل .I /etc/mactab خوانده می‌شود. هر خط از این فایل شامل یک نام رابط و یک آدرس MAC اترنت است. توضیحات با # آغاز می‌شوند. در غیر این صورت، رابط‌های مشخص‌شده در خط فرمان پردازش می‌شوند. .B nameif به دنبال رابطی با آدرس MAC مشخص‌شده می‌گردد و نام آن را به نام داده‌شده تغییر می‌دهد. .PP هنگامی که گزینه .B \-s داده شود، تمامی پیام‌های خطا به syslog فرستاده می‌شوند. .PP هنگامی که گزینه .B \-c همراه با یک نام فایل داده شود، آن فایل به جای /etc/mactab خوانده می‌شود. .SH "نکات (NOTES)" دستور .B nameif باید پیش از فعال شدن (up شدن) رابط اجرا شود، در غیر این صورت با شکست مواجه می‌شود. .SH "فایلها (FILES)" /etc/mactab .SH "اشکالات (BUGS)" در حال حاضر فقط برای اترنت (Ethernet) کار می‌کند. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR ifconfig (8), .BR ip (8)