.\" .\" nfsdclddb(8) .\" .TH "NFSDCLDDB" "8" "مه ۲۰۲۵" "nfs-utils" "دستورات مدیریت سیستم" .SH "نام (NAME)" nfsdclddb \- ابزار مدیریت پایگاهداده ردیابی کلاینتهای NFSv4 .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B nfsdclddb .RB [ \-h | \-\-help ] .P .B nfsdclddb .RB [ \-p | \-\-path .IR dbpath ] .B fix-table-names .RB [ \-h | \-\-help ] .P .B nfsdclddb .RB [ \-p | \-\-path .IR dbpath ] .B downgrade-schema .RB [ \-h | \-\-help ] .RB [ \-v | \-\-version .IR to-version ] .P .B nfsdclddb .RB [ \-p | \-\-path .IR dbpath ] .B print .RB [ \-h | \-\-help ] .RB [ \-s | \-\-summary ] .P .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" ابزار \fBnfsdclddb\fR برای دستکاری و نگهداری پایگاه داده SQLite مربوط به دیمن ردیابی کلاینتهای NFSv4 استفاده میشود. .SS "زیردستورها (Sub-commands)" زیردستورهای معتبر .B nfsdclddb عبارتند از: .IP "\fBfix-table-names\fP" نسخه قبلی .BR nfsdcld (8) شامل باگی بود که نام جداول دوره بازراه‌اندازی (reboot epoch) را تخریب می‌کرد. این زیردستور نام آن جدول‌ها را اصلاح می‌کند. .IP "\fBdowngrade-schema\fP" تنزل نسخه شِمای پایگاه‌داده. در حال حاضر شِما فقط می‌تواند از نسخه ۴ به نسخه ۳ تنزل یابد. .IP "\fBprint\fP" نمایش محتویات پایگاه‌داده. نسخه شِما و مقادیر دوره‌های جاری و بازیابی را چاپ می‌کند. اگر گزینه .BR \-s | \-\-summary مشخص نشده باشد، کلاینت‌های موجود در جداول دوره بازراه‌اندازی را نیز چاپ می‌کند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .SS "گزینه‌های معتبر برای تمامی زیردستورها" .TP .B \-h, \-\-help نمایش پیام راهنما و خروج. .TP \fB\-p \fIdbpath\fR, \fB\-\-path \fIdbpath\fR باز کردن پایگاه‌داده sqlite واقع در .I dbpath به جای .IR /var/lib/nfs/nfsdcld/main.sqlite . این گزینه عمدتاً برای مقاصد آزمایشی کاربرد دارد. .SS "گزینه‌های اختصاصی زیردستور downgrade-schema" .TP \fB\-v \fIto-version\fR, \fB\-\-version \fIto-version\fR نسخه شِما جهت تنزل. در حال حاضر شِما فقط می‌تواند به نسخه ۳ تنزل یابد. .SS "گزینه‌های اختصاصی زیردستور print" .TP .B \-s, \-\-summary فهرست نکردن کلاینت‌های موجود در جداول دوره بازراه‌اندازی در خروجی. .SH "نکات (NOTES)" دستور .B nfsdclddb در صورتی که .BR nfsdcld (8) در حال اجرا باشد، اجازه استفاده از زیردستورهای .B fix-table-names یا .B downgrade-schema را نخواهد داد. .SH "فایل‌ها (FILES)" .TP .B /var/lib/nfs/nfsdcld/main.sqlite .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR nfsdcld (8) .SH "نویسنده (AUTHOR)" Scott Mayhew