.\"
.\" nfsdclnts(8)
.\"
.TH "NFSDCLNTS" "8" "مه ۲۰۲۵" "nfs-utils" "دستورات مدیریت سیستم"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
nfsdclnts \- ابزار چاپ و نمایش اطلاعات کلاینتهای متصل به سرور NFSv4
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBnfsdclnts\fP [\fI\-h\fP] [\fI\-t type\fP] [\fI\-\-clientinfo\fP] [\fI\-\-hostname\fP] [\fI\-q\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBnfsdclnts\fR اطلاعات کلاینتهای فعال و متصل به سرور NFSv4 را نمایش میدهد.
.sp
دستور \fBnfsdclnts\fP(8) محتوای موجود در دایرکتوری‌های \fB/proc/fs/nfsd/clients/\fP را پردازش می‌کند. دستور \fBnfsdclnts\fP(8) فایل‌هایی را که توسط کلاینت‌های NFS باز، قفل یا واگذار (delegated) شده‌اند نمایش می‌دهد. همچنین اطلاعات کاربردی کلاینت از قبیل نام میزبان (hostname)، شناسه کلاینت (clientID) و نسخه مانت‌شده NFS را نمایش می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-t, \-\-type\fP=\fITYPE\fP
.RS 4
نوع فایل را برای نمایش مشخص می‌کند. در هر بار تنها یک \fITYPE\fP می‌پذیرد.
.sp
\fIopen\fP، \fIlock\fP، \fIdeleg\fP، \fIlayout\fP، یا \fIall\fP
.sp
\fBopen\fP: فایل‌های باز شده توسط کلاینت(های) NFS را نمایش می‌دهد.
.sp
\fBlock\fP: فایل‌های قفل شده توسط کلاینت(های) NFS را نمایش می‌دهد.
.sp
\fBlayout\fP: فایل‌هایی را که لایه‌بندی (layout) برای آن‌ها تخصیص یافته است نمایش می‌دهد.
.sp
\fBdeleg\fP: اطلاعات فایل‌های واگذار شده و نوع واگذاری (delegation) را نمایش می‌دهد.
.sp
\fBall\fP: تمام انواع بالا را چاپ می‌کند.
.RE
.sp
\fB\-\-clientinfo\fP
.RS 4
فیلدهای گوناگون اطلاعات کلاینت NFS مانند نسخه NFS مانت‌شده در کلاینت و clientID را نمایش می‌دهد.
.RE
.sp
\fB\-\-hostname\fP
.RS 4
نام میزبان کلاینت NFS را به جای آدرس ip چاپ می‌کند.
.RE
.sp
\fB\-q, \-\-quiet\fP
.RS 4
اطلاعات هدر را پنهان می‌کند.
.RE
.sp
\fB\-v, \-\-verbose\fP
.RS 4
عملیات با جزئیات کامل، پیام‌های اشکال‌زدایی را نمایش می‌دهد.
.RE
.sp
\fB\-f, \-\-file\fP
.RS 4
به جای پردازش تمام دایرکتوری‌های کلاینت در زیرمسیر \fB/proc/fs/nfsd/clients\fP، می‌توان یک فایل states خاص را برای پردازش مشخص کرد. باید مطمئن شد که فایل info در همان دایرکتوری فایل states قرار دارد. اگر فایل info نامعتبر باشد یا وجود نداشته باشد، فیلدها با مقدار "N/A" مشخص می‌شوند.
.RE
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
راهنمای گزینه‌های خط فرمان را چاپ می‌کند.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
\fBnfsdclnts \-\-type open\fP
.RS 4
فهرست کردن تمام فایل‌ها فقط با نوع open.
.RE
.sp
.if n .RS 4
.nf
Inode number | Type   | Access | Deny | ip address            | Filename
33823232     | open   | r\-     | \-\-   | [::1]:757             | testfile
.fi
.if n .RE
.sp
\fBnfsdclnts \-\-type deleg\fP
.RS 4
فهرست کردن تمام فایل‌ها فقط با نوع deleg.
.RE
.sp
.if n .RS 4
.nf
Inode number | Type   | Access | ip address            | Filename
33823232     | deleg  | r      | [::1]:757             | testfile
.fi
.if n .RE
.sp
\fBnfsdclnts \-\-hostname\fP
.RS 4
چاپ نام میزبان به جای آدرس ip.
.RE
.sp
.if n .RS 4
.nf
Inode number | Type   | Access | Deny | Hostname              | Filename
33823232     | open   | r\-     | \-\-   | nfs\-server            | testfile
33823232     | deleg  | r      |      | nfs\-server            | testfile
.fi
.if n .RE
.sp
\fBnfsdclnts \-\-clientinfo\fP
.RS 4
چاپ اطلاعات کلاینت.
.RE
.sp
.if n .RS 4
.nf
Inode number | Type   | Access | Deny | ip address            | Client ID           | vers | Filename
33823232     | open   | r\-     | \-\-   | [::1]:757             | 0xc79a009f5eb65e84  | 4.2  | testfile
33823232     | deleg  | r      |      | [::1]:757             | 0xc79a009f5eb65e84  | 4.2  | testfile
.fi
.if n .RE
.sp
\fBnfsdclnts \-\-file /proc/fs/nfsd/clients/3/states -t open\fP
.RS 4
پردازش فایل states مشخص شده.
.RE
.sp
.if n .RS 4
.nf
Inode number | Type   | Access | Deny | ip address            | Client ID           | vers | Filename
33823232     | open   | r\-     | \-\-   | [::1]:757             | 0xc79a009f5eb65e84  | 4.2  | testfile
.fi
.if n .RE
.sp
\fBnfsdclnts \-\-quiet \-\-hostname\fP
.RS 4
پنهان کردن اطلاعات هدر.
.RE
.sp
.if n .RS 4
.nf
33823232     | open   | r\-     | \-\-   | nfs\-server            | testfile
33823232     | deleg  | r      |      | nfs\-server            | testfile
.fi
.if n .RE
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.sp
\fB/proc/fs/nfsd/clients/\fP
.sp
اطلاعات پایه‌ای درباره هر کلاینت NFSv4 را نمایش می‌دهد.
.sp
\fB/proc/fs/nfsd/clients/#/info\fP
.sp
اطلاعات مربوط به تمام فایل‌های باز نگه‌داشته شده توسط کلاینت مربوطه را شامل حالت‌های باز کردن (open modes)، شماره‌های دستگاه، شماره‌های inode و مالکان فایل‌های باز نمایش می‌دهد.
.sp
\fB/proc/fs/nfsd/clients/#/states\fP
.SH "نکات (NOTES)"
.sp
پشتیبانی از \fB/proc/fs/nfsd/clients/\fP در ابتدا در هسته 5.3 معرفی شد و تنها برای نقاط مانت با استفاده از NFSv4 پیاده‌سازی شده است.
.SH "گزارش اشکال (BUGS)"
لطفاً هرگونه اشکال را گزارش دهید به \c
.MTO "linux\-nfs\(atvger.kernel.org" "" ""
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR nfsd (8),
.BR exportfs (8),
.BR idmapd (8),
.BR statd (8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Achilles Gaikwad <agaikwad@redhat.com> و
Kenneth D'souza  <kdsouza@redhat.com>