.TH "NL-CLASSID-LOOKUP" "8" "مه ۲۰۲۵" "libnl" "دستورهای مدیریتی و نگهداری"
.SH "نام (NAME)"
nl-classid-lookup \- جستجو و ترجمه شناسههای کلاس (classid) کنترل ترافیک شبکه
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBnl-classid-lookup\fP [\fIگزینهها\fR] \fIنام_یا_شناسه\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار \fBnl-classid-lookup\fR برای تطبیق و تبدیل نامهای کلاس qdisc به شناسههای عددی آنها بر اساس فایل پیکربندی /etc/libnl/classid استفاده میشود.
این ابزار پایگاه داده classid را برای یافتن ورودی منطبق جستجو میکند و برای تطبیق نامهای qdisc/class به مقادیر classid و بالعکس به کار میرود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BR \-h ", " \-\-help
نمایش متن راهنما در کنسول و خروج.
.TP
.BR \-v ", " \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه برنامه در کنسول و خروج.
.TP
.BR \-r ", " \-\-reverse
انجام جستجوی معکوس؛ جستجوی یک شناسه کلاس (classid) و چاپ نام متناظر با آن.
.TP
.B \-\-raw
چاپ شناسه کلاس خام در قالب شانزده‌شانزدهی (هگزادسیمال) و عدم زیباسازی قالب خروجی.
.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
.PP
تبدیل و یافتن شناسه نام qdisc/class با عنوان "interactive":
.PP
.RS
.nf
# nl\-classid\-lookup interactive
.fi
.RE
.PP
یافتن نام متناظر با شناسه کلاس 1:2:
.PP
.RS
.nf
# nl\-classid\-lookup -r 1:2
.fi
.RE
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PP
/etc/libnl/classid
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
توماس گراف (Thomas Graf) نویسنده اصلی و نگهدارنده کنونی libnl و ابزارهای آن است. افراد بسیاری تاکنون در توسعه و گسترش آن مشارکت داشته‌اند.