.TH NL "1" "ژوئیه ۲۰۲۶" "GNU coreutils 9.11" "دستورهای کاربری"
.SH "نام (NAME)"
nl \- شماره‌گذاری خطوط فایل‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B nl
[\fI\,گزینه\/\fR]... [\fI\,فایل\/\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
نوشتن هر \fIفایل\fR در خروجی استاندارد به همراه افزودن شماره خطوط به آن.
.PP
در صورت عدم تعیین \fIفایل\fR یا زمانی که \fIفایل\fR برابر \- باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
.PP
آرگومان‌های الزامی برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاه نیز الزامی هستند.
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-body\-numbering\fR=\fI\,STYLE\/\fR
استفاده از \fISTYLE\fR برای شماره‌گذاری خطوط بدنه
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-section\-delimiter\fR=\fI\,CC\/\fR
استفاده از \fICC\fR برای جداکننده‌های صفحه منطقی
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-footer\-numbering\fR=\fI\,STYLE\/\fR
استفاده از \fISTYLE\fR برای شماره‌گذاری خطوط پاورقی
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-header\-numbering\fR=\fI\,STYLE\/\fR
استفاده از \fISTYLE\fR برای شماره‌گذاری خطوط سرصفحه
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-line\-increment\fR=\fI\,NUMBER\/\fR
میزان افزایش شماره خط در هر خط
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-join\-blank\-lines\fR=\fI\,NUMBER\/\fR
در نظر گرفتن دسته‌ای از \fINUMBER\fR خط خالی به عنوان یک خط
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-number\-format\fR=\fI\,FORMAT\/\fR
درج شماره خطوط بر اساس \fIFORMAT\fR
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-no\-renumber\fR
عدم بازنشانی شماره خطوط در آغاز هر بخش
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-number\-separator\fR=\fI\,STRING\/\fR
افزودن \fISTRING\fR پس از شماره خط (در صورت وجود)
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-starting\-line\-number\fR=\fI\,NUMBER\/\fR
شماره خط آغازین برای هر بخش
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-number\-width\fR=\fI\,NUMBER\/\fR
استفاده از \fINUMBER\fR ستون برای شماره خطوط
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.PP
گزینه‌های پیش‌فرض عبارتند از: \fB\-bt\fR \fB\-d\fR'\e:' \fB\-fn\fR \fB\-hn\fR \fB\-i1\fR \fB\-l1\fR \fB\-n\fR'rn' \fB\-s\fR<TAB> \fB\-v1\fR \fB\-w6\fR
.PP
\fICC\fR دو کاراکتر جداکننده است که برای ساخت جداکننده‌های صفحه منطقی استفاده می‌شود؛
در صورت نبود کاراکتر دوم، ':' در نظر گرفته می‌شود. به عنوان یک قابلیت توسعه‌یافته در گنو، می‌توان
بیش از دو کاراکتر تعیین کرد؛ همچنین تعیین رشته خالی (\fB\-d\fR '')
تطبیق بخش‌ها را غیرفعال می‌کند.
.PP
\fISTYLE\fR یکی از موارد زیر است:
.TP
\fBa\fR
شماره‌گذاری تمام خطوط
.TP
\fBt\fR
شماره‌گذاری فقط خطوط غیرخالی
.TP
\fBn\fR
عدم شماره‌گذاری هیچ‌یک از خطوط
.TP
\fBp\fR\fIBRE\fR
شماره‌گذاری فقط خطوطی که با عبارت باقاعده پایه (\fIBRE\fR) تطابق دارند
.PP
\fIFORMAT\fR یکی از موارد زیر است:
.TP
\fBln\fR
تراز چپ، بدون صفرهای ابتدایی
.TP
\fBrn\fR
تراز راست، بدون صفرهای ابتدایی
.TP
\fBrz\fR
تراز راست، با صفرهای ابتدایی
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط Scott Bartram و David MacKenzie.
.SH "گزارش اشکالات (REPORTING BUGS)"
گزارش اشکالات به: bug\-coreutils@gnu.org
.br
صفحه خانگی GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils>
.br
راهنمای عمومی استفاده از نرم‌افزارهای گنو: <https://www.gnu.org/gethelp>
.br
گزارش هرگونه اشکال ترجمه به: <https://translationproject.org/team>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.
.br
مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
این نرم‌افزار آزاد است: شما مجاز به تغییر و بازتوزیع آن هستید.
هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل در: <https://www.gnu.org/software/coreutils/nl>
.br
یا به صورت محلی از طریق: info \(aq(coreutils) nl invocation\(aq