.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "NOTMUCH-HOOKS" "5" "Apr 17, 2026" "0.40" "notmuch"
.SH "نام (NAME)"
notmuch-hooks \- قلاب‌های سفارشی برای notmuch
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
<hook_dir>/{pre\-new, post\-new, post\-insert}
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
قلاب‌ها اسکریپت‌هایی (یا فایل‌های اجرایی دلخواه و پیوندهای نمادین به آن‌ها) هستند که
notmuch
پیش و پس از برخی اقدامات مشخص فراخوانی می‌کند.\& این اسکریپت‌ها در دایرکتوری مشخص‌شده بر اساس توضیحات
notmuch\-config \%<#\:notmuch-config-1>\&
قرار دارند.\& آن‌ها باید دارای مجوزهای اجرایی باشند.\&
.sp
قلاب‌های موجود فعلی در زیر شرح داده شده‌اند.\&
.INDENT 0.0
.TP
.B pre\-new
این قلاب توسط دستور
notmuch\-new \%<#\:notmuch-new-1>
پیش از پویش یا درون‌ریزی پیام‌های جدید به پایگاه‌داده فراخوانی می‌شود.\& اگر این قلاب با وضعیتی غیرصفر خارج شود،
notmuch
پردازش بیشتر دستور
notmuch\-new \%<#\:notmuch-new-1>
را متوقف خواهد کرد.\&
.sp
به‌طور معمول این قلاب برای واکشی یا تحویل دادن نامه‌های جدید جهت درون‌ریزی به پایگاه‌داده استفاده می‌شود.\&
.TP
.B post\-new
این قلاب توسط دستور
notmuch\-new \%<#\:notmuch-new-1>
پس از درون‌ریزی پیام‌های جدید در پایگاه‌داده و اعمال برچسب‌های اولیه فراخوانی می‌شود.\& در صورت بروز هرگونه خطا هنگام پویش یا درون‌ریزی، قلاب اجرا نخواهد شد.\&
.sp
به‌طور معمول این قلاب برای انجام برچسب‌گذاری بیشترِ مبتنی بر پرس‌وجو روی پیام‌های درون‌ریزی‌شده استفاده می‌شود.\&
.TP
.B post\-insert
این قلاب توسط دستور
notmuch\-insert \%<#\:notmuch-insert-1>
پس از تحویل پیام، افزودن آن به پایگاه‌داده و اعمال برچسب‌های اولیه فراخوانی می‌شود.\& در صورت بروز هرگونه خطا هنگام تحویل پیام، قلاب اجرا نخواهد شد؛ اینکه چه چیزی تحویل موفقیت‌آمیز محسوب شود به گزینه
\fB\-\-keep\fP
بستگی دارد.\&
.sp
به‌طور معمول این قلاب برای انجام برچسب‌گذاری بیشترِ مبتنی بر پرس‌وجو روی پیام‌های تحویل‌داده‌شده استفاده می‌شود.\&
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
notmuch \%<#\:notmuch-1>,
notmuch\-config \%<#\:notmuch-config-1>,
notmuch\-count \%<#\:notmuch-count-1>,
notmuch\-dump \%<#\:notmuch-dump-1>,
notmuch\-insert \%<#\:notmuch-insert-1>,
notmuch\-new \%<#\:notmuch-new-1>,
notmuch\-reply \%<#\:notmuch-reply-1>,
notmuch\-restore \%<#\:notmuch-restore-1>,
notmuch\-search \%<#\:notmuch-search-1>,
notmuch\-search\-terms \%<#\:notmuch-search-terms-7>,
notmuch\-show \%<#\:notmuch-show-1>,
notmuch\-tag \%<#\:notmuch-tag-1>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Carl Worth و بسیاری دیگر
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
2009-2026, Carl Worth و بسیاری دیگر
.\" End of generated man page.