.\" Copyright (c) 2008 Szabolcs Szakacsits.
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\"
.TH NTFS-3G.PROBE 8 "January 2008" "ntfs-3g.probe 2026.7.7"
.SH "نام (NAME)"
ntfs-3g.probe \- بررسی قابلیت سوار شدن یک حجم NTFS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ntfs-3g.probe
.I <\-\-readonly|\-\-readwrite>
.I volume
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار
.B ntfs-3g.probe
بررسی می‌کند که آیا یک حجم NTFS به صورت فقط‌خواندنی یا خواندنی-نوشتنی قابل سوار شدن است یا خیر، و بر این اساس با یک مقدار وضعیت خارج می‌شود.
.I volume
می‌تواند یک دستگاه بلوکی یا فایل تصویر (image) باشد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
در زیر خلاصه‌ای از گزینه‌هایی که
.B ntfs-3g.probe
می‌پذیرد آمده است.
.TP
.B \-r, \-\-readonly
بررسی این‌که آیا حجم می‌تواند به صورت فقط‌خواندنی سوار شود.
.TP
.B \-w, \-\-readwrite
بررسی این‌که آیا حجم می‌تواند به صورت خواندنی-نوشتنی سوار شود.
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش راهنما و خروج.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
بررسی اینکه آیا /dev/sda1 می‌تواند به صورت خواندنی-نوشتنی سوار شود:
.RS
.sp
.B ntfs-3g.probe --readwrite /dev/sda1
.sp
.RE
.SH "کدهای خروج (EXIT CODES)"
کدهای خروج به شرح زیر هستند:
.IP 0
حجم قابل سوار شدن است.
.IP 11
خطای نحوی، تجزیه خط فرمان با شکست مواجه شد.
.IP 12
حجم دارای یک NTFS معتبر نیست.
.IP 13
ناهمگونی در NTFS، خطای سخت‌افزار یا راه‌انداز دستگاه، یا سخت‌افزار SoftRAID/FakeRAID پیکربندی‌نشده.
.IP 14
پارتیشن NTFS هایبرنیت (خواب زمستانی) شده است.
.IP 15
حجم به طور تمیز و درست پیاده‌سازی (unmount) نشده بود.
.IP 16
حجم از پیش به صورت انحصاری باز شده و توسط یک راه‌انداز هسته یا نرم‌افزار در حال استفاده است.
.IP 17
سخت‌افزار SoftRAID/FakeRAID پیکربندی‌نشده.
.IP 18
دلیل نامشخص.
.IP 19
امتیاز دسترسی کافی برای سوار کردن وجود ندارد.
.IP 20
کمبود حافظه.
.IP 21
خطای طبقه‌بندی‌نشده FUSE.
.SH "مشکلات شناخته‌شده (KNOWN ISSUES)"
لطفاً برای پرسش‌های متداول و مشکلات شناخته‌شده به
.RS
.sp
https://github.com/tuxera/ntfs-3g/wiki/NTFS-3G-FAQ
.sp
.RE
مراجعه کنید.
اگر فکر می‌کنید مشکلی مستندنشده در جدیدترین نسخه این نرم‌افزار یافته‌اید، لطفاً یک issue با شرح جزئیات در ntfs-3g ارسال کنید تا تیم توسعه از آن آگاه شده و به آن رسیدگی کند:
.RS
.sp
https://github.com/tuxera/ntfs-3g/issues
.sp
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.B ntfs-3g.probe
توسط Szabolcs Szakacsits نوشته شده است.
.SH "سپاسگزاری (THANKS)"
Alon Bar-Lev این ابزار را در فرآیند ساخت NTFS-3G ادغام کرده و پیش از انتشار عمومی آن را به همراه Erik Larsson آزمایش کرده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR ntfs-3g (8)