.\" Copyright (c) 2002\-2004 Anton Altaparmakov.
.\" Copyright (c) 2005 Richard Russon.
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\"
.TH NTFSINFO 8 "April 2006" "ntfs-3g 2026.7.7"
.SH "نام (NAME)"
ntfsinfo \- تخلیه و نمایش مشخصه‌های یک فایل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ntfsinfo
[\fIگزینه‌ها\fR] \fIدستگاه\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B ntfsinfo
مشخصه‌های آی‌نود
.I inode\-number
یا فایل
.I path\-filename
و/یا اطلاعات مربوط به mft (گزینه
.IR \-m )
را استخراج و نمایش می‌دهد.
برای دیدن فهرست کاملی از گزینه‌ها، ntfsinfo را بدون هیچ آرگومانی اجرا کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
در ادامه خلاصه‌ای از تمام گزینه‌هایی که
.B ntfsinfo
می‌پذیرد آمده است. تقریباً تمام گزینه‌ها دارای دو نام معادل هستند. نام کوتاه با
.B \-
و نام طولانی با
.BR \-\-
آغاز می‌شود. هر گزینه تک‌حرفی که آرگومان دریافت نمی‌کند، می‌تواند در یک دستور ادغام شود؛ برای مثال
.B \-fv
معادل
.BR "\-f \-v"
است. گزینه‌های دارای نام طولانی را می‌توان به هر پیشوند یکتا از نام آن‌ها خلاصه کرد.
.TP
\fB\-F\fR, \fB\-\-file\fR FILE
نمایش اطلاعات درباره این فایل.
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
این گزینه برخی پیش‌فرض‌های منطقی را نادیده می‌گیرد، مانند بازنویسی نکردن روی فایل موجود. از این گزینه بااحتیاط استفاده کنید.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش فهرستی از گزینه‌ها همراه با شرح مختصری از هرکدام.
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-inode\fR NUM
نمایش اطلاعات درباره این آی‌نود (inode).
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-mft\fR
نمایش اطلاعات درباره حجم (volume).
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
تولید خروجی کمتر.
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-notime\fR
عدم نمایش برچسب‌های زمانی (timestamps) در خروجی.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
افزایش میزان خروجی که
.B ntfsinfo
چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخه، حق نشر و مجوز.
.SH "اشکالات (BUGS)"
هیچ مشکل شناخته‌شده‌ای در
.B ntfsinfo
وجود ندارد. در صورت یافتن اشکال، لطفاً رایانامه‌ای حاوی شرح مشکل به تیم توسعه ارسال کنید:
.br
.nh
ntfs\-3g\-devel@lists.sf.net
.hy
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
دستور
.B ntfsinfo
توسط Matthew J. Fanto، Anton Altaparmakov، Richard Russon، Szabolcs Szakacsits، Yuval Fledel، Yura Pakhuchiy و Cristian Klein نوشته شده است.
این ابزار توسط Erik Larsson و Jean-Pierre Andre به ntfs-3g پورت شد.
.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
ابزار
.B ntfsinfo
بخشی از بسته
.B ntfs-3g
است و از نشانی زیر در دسترس می‌باشد:
.br
.nh
https://github.com/tuxera/ntfs-3g/wiki
.hy
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR ntfsprogs (8)