NVME-EFFECTS-LOG(1)               NVMe Manual              NVME-EFFECTS-LOG(1)

نام (NAME)
       nvme-effects-log - بازیابی لاگ اثرات دستورات دستگاه NVMe

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       nvme effects-log <device> [--human-readable | -H] [--raw-binary | -b]
                               [--output-format=<fmt> | -o <fmt>] [--verbose | -v]
                               [--timeout=<timeout> | -t <timeout>]

توضیحات (DESCRIPTION)
       صفحهٔ لاگ اثرات دستورات NVMe (یا Command Effects) را از یک دستگاه NVMe
       دریافت کرده و ساختار بازگردانده‌شده را ارائه می‌دهد.

       پارامتر <device> اجباری است و باید یک دستگاه کاراکتری NVMe (مانند
       /dev/nvme0) باشد.

       در صورت موفقیت، ساختار لاگ اثرات دستورات بازگردانده‌شده برای هر دستور
       پشتیبانی‌شده چاپ خواهد شد.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -H, --human-readable
           این گزینه بسیاری از فیلدهای بیتی را تجزیه کرده و در قالبی خوانا
           برای انسان قالب‌بندی می‌کند.

       -b, --raw-binary
           این گزینه بافر خام را در stdout چاپ می‌کند. ساختار توسط برنامه تجزیه
           نمی‌شود. این گزینه بر گزینهٔ human-readable تقدم دارد.

       -o <fmt>, --output-format=<fmt>
           تنظیم قالب گزارش‌دهی روی normal، json یا binary. در هر بار فقط
           می‌توان از یک قالب خروجی استفاده کرد.

       -v, --verbose
           افزایش جزئیات اطلاعات در خروجی.

       -t <timeout>, --timeout=<timeout>
           جایگزینی مقدار مهلت زمانی پیش‌فرض. به میلی‌ثانیه.

مثال‌ها (EXAMPLES)
       •   چاپ صفحهٔ لاگ اثرات در یک قالب خوانا برای انسان:

               # nvme effects-log /dev/nvme0

       •   بازگرداندن ساختار خام به صورت دودویی (binary) توسط برنامه:

               # nvme effects-log /dev/nvme0 --raw-binary > effects_log.raw
               # nvme effects-log /dev/nvme0 -b > effects_log.raw

ان‌وی‌ام‌ای (NVME)
       بخشی از مجموعهٔ nvme-user

NVMe                              02/16/2026               NVME-EFFECTS-LOG(1)