NVME-PREDICTABLE-L(1)             NVMe Manual            NVME-PREDICTABLE-L(1)

نام (NAME)
       nvme-predictable-lat-log - بازیابی لاگ تأخیر قابل پیش‌بینی (Predictable
       Latency Log) در NVMe

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       nvme predictable-lat-log <device> [--nvmset-id=<nvmset_id> | -i <nvmset_id>]
                               [--raw-binary | -b]
                               [--output-format=<fmt> | -o <fmt>] [--verbose | -v]

توضیحات (DESCRIPTION)
       صفحه لاگ تأخیر قابل پیش‌بینی به‌ازای هر مجموعه‌ی NVM را از یک دستگاه NVMe
       بازیابی کرده و ساختار بازگردانده‌شده را ارائه می‌دهد.

       پارامتر <device> اجباری است و می‌تواند یک دستگاه کاراکتری NVMe (مانند
       /dev/nvme0) یا یک دستگاه بلوکی فضای نام (مانند /dev/nvme0n1) باشد.

       در صورت موفقیت، ساختار لاگ تأخیر قابل پیش‌بینی بازگردانده‌شده به‌ازای
       مجموعه‌ی NVM ممکن است بسته به فلگ‌های گزینه به یکی از چند روش ارائه شود؛
       این ساختار می‌تواند توسط برنامه پردازش و با قالبی خوانا چاپ شود، یا بافر
       خام آن برای پردازش توسط برنامه‌ای دیگر به خروجی استاندارد (stdout) ارسال
       گردد.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -i <nvmset_id>, --nvmset-id=<nvmset_id>
           لاگ تأخیر قابل پیش‌بینی به‌ازای مجموعه‌ی NVM را برای شناسه مشخص‌شده
           nvmset بازیابی می‌کند. این آرگومان اجباری است و موفقیت آن ممکن است
           به آمار دستگاه برای ارائه این لاگ وابسته باشد. برای جزئیات بیشتر به
           مشخصات NVM Express 1.4 بخش ۵.۱۴.۱.۱۰ مراجعه کنید. مقدار پیش‌فرض
           nvmset id برای دستگاه ۱ است.

       -b, --raw-binary
           بافر خام لاگ تأخیر قابل پیش‌بینی به‌ازای مجموعه‌ی NVM را در خروجی
           استاندارد چاپ می‌کند.

       -o <fmt>, --output-format=<fmt>
           قالب گزارش خروجی را روی normal (عادی)، json یا binary (دودویی)
           تنظیم می‌کند. در هر زمان تنها یک قالب خروجی می‌تواند استفاده شود.

       -v, --verbose
           میزان جزئیات اطلاعات در خروجی را افزایش می‌دهد.

مثال‌ها (EXAMPLES)
       •   چاپ صفحه لاگ تأخیر قابل پیش‌بینی به‌ازای مجموعه‌ی NVM در یک قالب خوانا
           برای انسان:

               # nvme predictable-lat-log /dev/nvme0

       •   چاپ بافر خام لاگ تأخیر قابل پیش‌بینی به‌ازای مجموعه‌ی NVM در یک فایل:

               # nvme predictable-lat-log /dev/nvme0 --raw-binary > nvmset_log.raw

           هنگام استفاده از این حالت، عدم تغییر مسیر خروجی استاندارد احتمالاً
           ایدهٔ بدی است.

ان‌وی‌ام‌ای (NVME)
       بخشی از مجموعهٔ nvme-user

NVMe                              02/16/2026             NVME-PREDICTABLE-L(1)