NVME-WDC-VS-INTER(1)              NVMe Manual             NVME-WDC-VS-INTER(1)

نام (NAME)
       nvme-wdc-vs-internal-log - دریافت لاگ داخلی میان‌افزار دستگاه WDC و
       ذخیره آن در فایل.

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       nvme wdc vs-internal-log <device> [--output-file=<FILE>, -o <FILE>]
                               [--transfer-size=<SIZE>, -s <SIZE>]
                               [--data-area=<DATA AREA>, -d <DATA_AREA>]
                               [--file-size=<FILE SIZE>, -f <FILE SIZE>]
                               [--offset=<OFFSET>, -e <OFFSET>]
                               [--type=<TYPE>, -t <type>] [--verbose, -v]

توضیحات (DESCRIPTION)
       برای دستگاه NVMe داده‌شده، درخواست لاگ داخلی ویژهٔ سازندهٔ WDC (WDC Vendor
       Specific Internal Log) را ارسال کرده و نتیجه را در یک فایل ذخیره می‌کند.

       پارامتر <device> دستگاه کاراکتری اجباری NVMe است (مانند: /dev/nvme0).

       این دستور تنها روی دستگاه‌های WDC که از این قابلیت پشتیبانی می‌کنند کار
       خواهد کرد. نتایج برای هر دستگاه دیگری تعریف‌نشده است.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -o <FILE>, --output-file=<FILE>
           فایل خروجی؛ پیش‌فرض شماره سریال دستگاه به همراه پسوند
           "internal_fw_log<date>_<time>.bin" است.

       -s <SIZE>, --transfer-size=<SIZE>
           اندازه انتقال داده؛ پیش‌فرض 0x10000 (۶۵۵۳۶ در مبنای ۱۰) بایت است.

       -d <DATA AREA>, --data-area=<DATA AREA>
           ناحیه داده DUI برای دریافت. نواحی داده DUI از ۱ تا <DATA AREA>
           دریافت خواهند شد. این پارامتر در حال حاضر تنها در دستگاه‌های SN340،
           SN640، SN730 و SN840 پشتیبانی می‌شود.

       -f <FILE SIZE>, --file-size=<FILE SIZE>
           اندازه مورد نظر فایل داده را با شروع از آفست ارائه‌شده مشخص می‌کند.
           این به کاربر اجازه می‌دهد تا داده‌ها را در چندین فایل کوچک‌تر با
           اندازه مشخص‌شده دریافت کند. این پارامتر در حال حاضر تنها در دستگاه
           SN340 پشتیبانی می‌شود.

       -e <OFFSET>, --offset=<OFFSET>
           آفست داده را که دریافت داده باید از آنجا آغاز شود مشخص می‌کند. این
           پارامتر در ترکیب با پارامتر اندازه فایل برای دریافت داده‌ها در چندین
           فایل کوچک‌تر استفاده می‌شود. این پارامتر در حال حاضر تنها در دستگاه
           SN340 پشتیبانی می‌شود.

       -t <TYPE>, --type=<TYPE>
           نوع تله‌متری (telemetry type) را مشخص می‌کند - NONE یا HOST یا
           CONTROLLER. این پارامتر برای دریافت صفحه لاگ تله‌متری ایجادشده توسط
           میزبان یا آغازشده توسط کنترل‌کننده به کار می‌رود. اگر مشخص نشود یا
           none مشخص شود، دستور داده‌های پیش‌فرض لاگ E6 را بازمی‌گرداند. این
           پارامتر در حال حاضر تنها در دستگاه‌های SN640 و SN840 پشتیبانی می‌شود.

       -v <VERBOSE>, --verbose=<VERBOSE>
           پیام‌های اشکال‌زدایی اضافی برای درایوهای مشخص ارائه می‌دهد.

مثال‌ها (EXAMPLES)
       •   دریافت لاگ داخلی میان‌افزار از دستگاه و ذخیره در فایل پیش‌فرض در
           دایرکتوری جاری (مانند
           STM00019F3F9_internal_fw_log_20171127_095704.bin):

               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme0

       •   دریافت لاگ داخلی میان‌افزار از دستگاه و ذخیره در فایل مشخص‌شده در
           دایرکتوری جاری (مانند test.bin):

               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme0 -o test.bin

       •   دریافت لاگ داخلی میان‌افزار از دستگاه و ذخیره در فایل مشخص‌شده با
           مسیر کامل (مانند /tmp/test):

               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme0 -o /tmp/test

       •   دریافت لاگ داخلی میان‌افزار از دستگاه با انتقال داده در بخش‌های ۶۴
           کیلوبایتی و ذخیره در فایل پیش‌فرض در دایرکتوری جاری (مانند
           STM00019F3F9_internal_fw_log_20171127_100754.bin):

               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme0 -s 0x10000

       •   دریافت لاگ داخلی میان‌افزار از دستگاه با انتقال داده در بخش‌های ۱۶
           کیلوبایتی و ذخیره در فایل پیش‌فرض در دایرکتوری جاری (مانند
           STM00019F3F9_internal_fw_log_20171127_100950.bin):

               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme0 -s 16384

       •   دریافت لاگ داخلی میان‌افزار تا ناحیه داده ۳ از دستگاه در ۳ فایل با
           اندازه 0x1000000 بایت:

               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme0 -d 3 -f 0x1000000 -t 0x0000000 -o /tmp/sn340_dui_data_1.bin
               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme0 -d 3 -f 0x1000000 -t 0x1000000 -o /tmp/sn340_dui_data_2.bin
               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme0 -d 3 -f 0x1000000 -t 0x2000000 -o /tmp/sn340_dui_data_3.bin

       •   دریافت صفحه لاگ تله‌متری میزبان تا ناحیه داده ۳ از دستگاه و ذخیره آن
           در فایل host-telem-log-da3.bin:

               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme1 -t host -o host-telem-log-da3.bin -d 3

       •   دریافت صفحه لاگ تله‌متری کنترل‌کننده تا ناحیه داده ۳ از دستگاه و
           ذخیره آن در فایل ctlr-telem-log-da3.bin:

               # nvme wdc vs-internal-log /dev/nvme1 -t controller -o ctlr-telem-log-da3.bin -d 3

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       nvme(1)

NVME
       بخشی از مجموعهٔ nvme-user.

NVMe                              02/16/2026              NVME-WDC-VS-INTER(1)