NVME-WRITE-ZEROES(1)              NVMe Manual             NVME-WRITE-ZEROES(1)

نام (NAME)
       nvme-write-zeroes - ارسال دستور نوشتن صفرها در NVMe و بازگرداندن نتایج

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       nvme-write-zeroes <device> [--start-block=<slba> | -s <slba>]
                               [--block-count=<nlb> | -c <nlb>]
                               [--ref-tag=<reftag> | -r <reftag>]
                               [--prinfo=<prinfo> | -p <prinfo>]
                               [--app-tag-mask=<appmask> | -m <appmask>]
                               [--app-tag=<apptag> | -a <apptag>] [--deac | -d]
                               [--limited-retry | -l] [--force-unit-access | -f]
                               [--namespace-id=<nsid> | -n <nsid>]
                               [--storage-tag<storage-tag> | -S <storage-tag>]
                               [--storage-tag-check<storage-tag-check> | -C <storage-tag-check>]
                               [--dir-type=<dtype> | -T <dtype>]
                               [--dir-spec=<dspec> | -D <dspec>] [--namespace-zeroes | -Z]
                               [--output-format=<fmt> | -o <fmt>] [--verbose | -v]
                               [--timeout=<timeout> | -t <timeout>]

توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور Write Zeroes برای تنظیم کردن مقادیر محدوده‌ای از بلوک‌های منطقی روی
       ۰ به کار می‌رود.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -s <slba>, --start-block=<slba>
           بلوک آغازین.

       -c <nlb>, --block-count=<nlb>
           تعداد بلوک‌های منطقی برای نوشتن صفر.

       -p <prinfo>, --prinfo=<prinfo>
           تعریف فیلد اطلاعات محافظت (Protection Information).

           ┌────┬────────────────────────────┐
           │بیت │ توضیحات                    │
           ├────┼────────────────────────────┤
           │3   │ PRACT: اقدام اطلاعات       │
           │    │ محافظت (Protection         │
           │    │ Information Action).       │
           │    │ هنگامی که روی ۱ تنظیم شود، │
           │    │ در صورتی که اندازه متاداده │
           │    │ در قالب بلوک ۸ باشد،       │
           │    │ اطلاعات محافظت (PI) هنگام  │
           │    │ خواندن/نوشتن حذف یا درج    │
           │    │ می‌شود. هنگامی که روی ۰     │
           │    │ تنظیم شود، متاداده عبور    │
           │    │ داده می‌شود.                │
           ├────┼────────────────────────────┤
           │2:0 │ PRCHK: بررسی اطلاعات       │
           │    │ محافظت (Protection         │
           │    │ Information Check):        │
           ├────┼────────────────────────────┤
           │2   │ تنظیم روی ۱ بررسی برچسب    │
           │    │ محافظ (guard tag) را فعال  │
           │    │ می‌کند.                     │
           ├────┼────────────────────────────┤
           │1   │ تنظیم روی ۱ بررسی برچسب    │
           │    │ برنامه (application tag)   │
           │    │ را فعال می‌کند.             │
           ├────┼────────────────────────────┤
           │0   │ تنظیم روی ۱ بررسی برچسب    │
           │    │ مرجع (reference tag) را    │
           │    │ فعال می‌کند.                │
           └────┴────────────────────────────┘

       -r <reftag>, --ref-tag=<reftag>
           برچسب مرجع (reftag) اختیاری در زمان استفاده با اطلاعات محافظت.

       -m <appmask>, --app-tag-mask=<appmask>
           ماسک برچسب برنامه (application tag mask) اختیاری در زمان استفاده با
           اطلاعات محافظت.

       -a <apptag>, --app-tag=<apptag>
           برچسب برنامه (application tag) اختیاری در زمان استفاده با اطلاعات
           محافظت.

       -l, --limited-retry
           فلگ تلاش مجدد محدود (limited retry) را تنظیم می‌کند.

       -d, --deac
           بیت DEAC را تنظیم کرده و از کنترلر درخواست می‌کند که بلوک‌های منطقی
           را آزادسازی (deallocate) کند.

       -f, --force-unit-access
           فلگ دسترسی اجباری به واحد (force-unit access) را تنظیم می‌کند.

       -n <nsid>, --namespace-id=<nsid>
           شناسه فضای نام مورد استفاده در دستور.

       -S <storage-tag>, --storage-tag=<storage-tag>
           برچسب ذخیره‌سازی بلوک منطقی با اندازه متغیر (LBST).

       -C <storage-tag-check>, --storage-tag-check=<storage-tag-check>
           این بیت مشخص می‌کند که فیلد برچسب ذخیره‌سازی باید به عنوان بخشی از
           پردازش محافظت داده سرتاسری بررسی شود.

       -T <dtype>, --dir-type=<dtype>
           نوع دستورالعمل (directive type).

       -D <dspec>, --dir-spec=<dspec>
           مشخصات دستورالعمل (directive specific).

       -Z, --namespace-zeroes
           در صورت تنظیم، کنترلر تمام بلوک‌های منطقی را در کل فضای نام به صفر
           پاکسازی می‌کند.

       -o <fmt>, --output-format=<fmt>
           تنظیم قالب گزارش‌دهی روی normal، json یا binary. در هر زمان تنها
           می‌توان از یک قالب خروجی استفاده کرد.

       -v, --verbose
           افزایش جزئیات اطلاعات در خروجی.

       -t <timeout>, --timeout=<timeout>
           بازنویسی مقدار مهلت زمانی پیش‌فرض. بر حسب میلی‌ثانیه.

مثال‌ها (EXAMPLES)
       هنوز مثالی ثبت نشده است.

NVME
       بخشی از مجموعه nvme-user

NVMe                              02/16/2026              NVME-WRITE-ZEROES(1)