oct-pin(1)                  General Commands Manual                 oct-pin(1)

نام (NAME)
       oct-pin - مدیریت PIN (تغییر PINها، بازنشانی PINهای مسدودشده)

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       oct pin <-c|--card> [-h|--help] <subcommands>

توضیحات (DESCRIPTION)
       مدیریت PIN (تغییر PINها، بازنشانی PINهای مسدودشده)

       کارت‌های OpenPGP از PINها (گذرواژه‌های عددی) برای تأیید مجاز بودن کاربر
       جهت انجام یک عملیات استفاده می‌کنند. دو PIN برای عملیات معمول وجود دارد،
       PIN کاربر (User PIN) و PIN مدیر (Admin PIN)، و یک کد بازنشانی
       (Resetting Code) اختیاری.

       PIN کاربر برای استفاده از عملیات رمزنگاری روی کارت (مانند رمزگشایی یا
       امضا) لازم است.  PIN مدیر برای پیکربندی کارت (به‌عنوان مثال، وارد کردن
       کلید OpenPGP به کارت) یا رفع مسدودیت PIN کاربر مورد نیاز است.  کد
       بازنشانی تنها اجازه رفع مسدودیت PIN کاربر را می‌دهد. این در مواردی مفید
       است که کاربر به PIN مدیر دسترسی ندارد.

       به‌طور پیش‌فرض، در کارت‌های پیکربندی‌نشده (یا بازنشانی‌شده به تنظیمات
       کارخانه)، PIN کاربر معمولاً روی 123456، و PIN مدیر روی 12345678 تنظیم
       شده است.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -c, --card <card ident>
              شناسه کارتی که باید استفاده شود

       -h, --help
              چاپ راهنما (مشاهده خلاصه با '-h')

زیردستورها (SUBCOMMANDS)
       oct-pin-set-user(1)
              تنظیم PIN کاربر

       oct-pin-set-admin(1)
              تنظیم PIN مدیر

       oct-pin-reset-user(1)
              بازنشانی PIN کاربر با استفاده از PIN مدیر

       oct-pin-reset-user-rc(1)
              بازنشانی PIN کاربر با استفاده از کد بازنشانی

       oct-pin-set-reset(1)
              تنظیم کد بازنشانی

       oct-pin-help(1)
              چاپ این پیام یا راهنمای زیردستور(های) ارائه‌شده

                                   oct-pin                          oct-pin(1)