.TH "ODBCINST" "1" "مه ۲۰۲۵" "unixodbc" "دستورات کاربر"

.SH "نام (NAME)"
odbcinst \- ابزار پیکربندی و نصب درایورهای ODBC

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B odbcinst
.I ACTION OBJECT OPTIONS

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBodbcinst\fR برای بهروزرسانی و مدیریت پروندههای odbc.ini و odbcinst.ini و نصب درایورهای پایگاهداده استفاده میشود.
.PP
این ابزار بخشی از مؤلفهٔ odbcinst در unixODBC است و مکمل کتابخانهٔ مشترک همنام خود (\fBlibodbcinst\fR) می‌باشد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.SS "عملیات‌ها (ACTIONS)"

.IP \-i
نصب یک \fIOBJECT\fR جدید (با افزودن یک بخش به پروندهٔ پیکربندی).

.IP \-u
حذف یک \fIOBJECT\fR موجود (با پاک کردن یک بخش از پروندهٔ پیکربندی).

.IP \-q
پرس‌وجو در پرونده‌های پیکربندی ODBC و چاپ گزینه‌های موجود برای \fIOBJECT\fR مشخص‌شده.

.IP \-j
چاپ پیکربندی فعلی unixODBC، شامل مسیر پرونده‌های پیکربندی.

.IP \-c
فراخوانی SQLCreateDataSource.

.IP \-m
فراخوانی SQLManageDataSources.

.IP \-\-version
نمایش نسخهٔ برنامه.

.SS "اهداف (OBJECTS)"

.IP \-d
عملیاتِ (\fIACTION\fR) مشخص‌شده روی یک درایور تأثیر می‌گذارد (و در نتیجه روی پروندهٔ پیکربندی odbcinst.ini).

.IP \-s
عملیاتِ (\fIACTION\fR) مشخص‌شده روی یک منبع داده تأثیر می‌گذارد (و در نتیجه روی پروندهٔ پیکربندی odbc.ini کاربر یا سیستم).

.SS "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.IP "\-f \fIFILE\fR"
شناسهٔ \fIFILE\fR یک الگو است که پیکربندی \fIOBJECT\fR نصب‌شده را توصیف می‌کند (تنها با عملیات \-i معتبر است).

.IP \-r
مشابه گزینهٔ \-f عمل می‌کند، اما ورودی استاندارد را به عنوان پروندهٔ الگو می‌گیرد.

.IP "\-n \fINAME\fR"
نام (\fINAME\fR) مربوط به \fIOBJECT\fR را مشخص می‌کند.

.IP \-v
غیرفعال کردن تمام پیام‌های اطلاعاتی، هشدارها و خطاها.

.IP \-l
منبع دادهٔ مشخص‌شده سراسری (سیستمی) است. این گزینه تنها زمانی معتبر است که همراه با هدف \-s استفاده شود.

.IP \-h
منبع دادهٔ مشخص‌شده مخصوص کاربر است. این گزینه تنها زمانی معتبر است که همراه با هدف \-s استفاده شود.

.SH "مقادیر خروجی (RETURN VALUES)"
دستور odbcinst در صورت موفقیت مقدار صفر و در صورت بروز خطا مقداری غیرصفر برمی‌گرداند.

.SH "فایل‌ها (FILES)"
.I /etc/odbcinst.ini
.RS
پروندهٔ پیکربندی شامل تمام تعاریف درایورهای پایگاه‌داده. برای اطلاعات بیشتر
.BR odbcinst.ini (5)
را ببینید.
.RE

.I /etc/odbc.ini
.RS
پروندهٔ پیکربندی شامل تعاریف سراسری نام منبع داده (DSN). برای اطلاعات بیشتر
.BR odbc.ini (5)
را ببینید.
.RE

.I $HOME/.odbc.ini
.RS
پروندهٔ پیکربندی شامل تعاریف اختصاصی نام منبع داده (DSN) برای کاربر. برای اطلاعات بیشتر
.BR odbc.ini (5)
را ببینید.
.RE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR odbcinst.ini (5),
.BR odbc.ini (5)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نویسندگان unixODBC عبارتند از Peter Harvey <\fIpharvey@codebydesign.com\fR> و Nick Gorham <\fInick@lurcher.org\fR>.
.PP
برای مشاهده فهرست کامل مشارکت‌کنندگان، پروندهٔ \fIAUTHORS\fR را ببینید.

.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
پروژه unixODBC تحت مجوز GNU Lesser General Public License منتشر شده است. برای جزئیات مربوط به مجوز، به پروندهٔ \fICOPYING\fR مراجعه کنید.