نام (NAME)

opendkim-testmsg - ابزار آزمون پیام‌های DKIM

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

opendkim-testmsg [-C] [-d domain] [-K] [-k keypath] [-s selector] [-t path]

توضیحات (DESCRIPTION)

opendkim-testmsg یک پیام ورودی را امضا یا اعتبارسنجی می‌کند. این دستور مشابه حالت آزمایشی در opendkim(8) است، با این تفاوت که از سامانه پیکربندی مشابه یا رابط milter استفاده نمی‌کند. در عوض، دسترسی مستقیم به کتابخانه DKIM را بدون دخالت آن بخش‌ها فراهم می‌سازد.

پیام از ورودی استاندارد خوانده می‌شود. در حالت امضا، پیام امضاشده کامل در خروجی استاندارد نوشته خواهد شد. هنگام اعتبارسنجی، در صورت عدم وقوع خطا هیچ خروجی تولید نخواهد شد.

برای امضای یک پیام، تنظیمات -d، -k و -s ذکرشده در خلاصه دستور بالا باید ارائه شوند. اگر تمام آن‌ها غایب باشند، پیام ورودی اعتبارسنجی می‌شود. اگر برخی از آن‌ها مشخص شده و برخی دیگر غایب باشند، یک خطا بازگردانده می‌شود.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-C

در صورت تعیین، انتهای فیلد هدر امضای تولیدشده در حالت امضا به جای فقط خط جدید (LF)، با بازگشت به ابتدای سطر و خط جدید (CRLF) مشخص می‌شود.

-d domain

دامنه‌ای را که قرار است امضا در آن انجام شود مشخص می‌کند. به طور دقیق‌تر، دامنه‌ای را نام می‌برد که در یک آزمون زنده، کلید عمومی منطبق با کلید خصوصی ارائه‌شده در آن یافت می‌شود.

-K

فایل‌های موقت تولیدشده در طول مرحله استانداردسازی پیام (canonicalization) را برای اهداف اشکال‌زدایی حفظ می‌کند.

-k keypath

مسیر فایل کلید خصوصی را که باید برای امضای پیام ورودی استفاده شود مشخص می‌کند.

-s selector

انتخاب‌گر (selector) درون دامنه مشخص‌شده را که باید در امضا گنجانده شود تعیین می‌کند.

-t path

دایرکتوری ایجاد فایل‌های موقت را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض /tmp است.

نسخه (VERSION)

این صفحه راهنما نسخه opendkim-testmsg همراه با نسخه 2.11.0 از OpenDKIM را پوشش می‌دهد.

حق نشر (COPYRIGHT)

Copyright (c) 2011-2013, The Trusted Domain Project. All rights reserved.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

opendkim(8)

RFC6376 - DomainKeys Identified Mail