.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "org.bluez.obex.MessageAccess" "5" "اکتبر 2023" "BlueZ" "مدیریت سیستم لینوکس"
.SH "نام (NAME)"
org.bluez.obex.MessageAccess \- مستندات واسط D-Bus دسترسی به پیام‌های OBEX در BlueZ
.SH "واسط (INTERFACE)"
.INDENT 0.0
.TP
.B Service
org.bluez.obex
.TP
.B Interface
org.bluez.obex.MessageAccess1
.TP
.B Object path
[Session object path]
.UNINDENT
.SS "متدها (Methods)"
.SS void SetFolder(string name)
.sp
دایرکتوری کاری را برای نشست جاری تنظیم می‌کند.
.sp
نام‌های ممکن:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نام دایرکتوری یا \(aq..[/dir]\(aq.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
خطاهای ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B org.bluez.obex.Error.InvalidArguments
.TP
.B org.bluez.obex.Error.Failed
.UNINDENT
.SS array{dict} ListFolders(dict filter)
.sp
یک دیکشنری حاوی اطلاعات مربوط به محتوای پوشه جاری را برمی‌گرداند.
.sp
فیلترهای ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B uint16 Offset (پیش‌فرض 0)
آفست نخستین مورد.
.TP
.B uint16 MaxCount (پیش‌فرض 1024)
حداکثر تعداد موارد.
.UNINDENT
.sp
مقادیر بازگشتی ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B string Name
نام پوشه
.UNINDENT
.sp
خطاهای ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B org.bluez.obex.Error.InvalidArguments
.TP
.B org.bluez.obex.Error.Failed
.UNINDENT
.SS array{string} ListFilterFields()
.sp
تمام فیلدهای موجود را که می‌توان در فیلتر \fBFields\fP استفاده کرد، برمی‌گرداند.
.sp
مقادیر ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B \(dqsubject\(dq
.TP
.B \(dqtimestamp\(dq
.TP
.B \(dqsender\(dq
.TP
.B \(dqsender\-address\(dq
.TP
.B \(dqrecipient\(dq
.TP
.B \(dqrecipient\-address\(dq
.TP
.B \(dqtype\(dq
.TP
.B \(dqsize\(dq
.TP
.B \(dqstatus\(dq
.TP
.B \(dqtext\(dq
.TP
.B \(dqattachment\(dq
.TP
.B \(dqpriority\(dq
.TP
.B \(dqread\(dq
.TP
.B \(dqsent\(dq
.TP
.B \(dqprotected\(dq
.TP
.B \(dqreplyto\(dq
.UNINDENT
.sp
خطاهای ممکن: ندارد
.SS array{object, dict} ListMessages(string folder, dict filter)
.sp
آرایه‌ای شامل اشیاء پیام‌های یافت‌شده در زیرپوشه داده‌شده از پوشه جاری، یا در صورت خالی بودن پوشه، در پوشه جاری را برمی‌گرداند.
.sp
فیلترهای ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B uint16 Offset (پیش‌فرض 0)
آفست نخستین مورد.
.UNINDENT
.sp
uint16 MaxCount (پیش‌فرض 1024):
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
حداکثر تعداد موارد.
.UNINDENT
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B byte SubjectLength (پیش‌فرض 256)
حداکثر طول ویژگی Subject در پیام.
.TP
.B array{string} Fields
فیلدهای پیام، مقدار پیش‌فرض شامل تمام مقادیر است.
.sp
برای مقادیر ممکن به \fBListFilterFields()\fP مراجعه کنید.
.TP
.B array{string} Types
فیلتر کردن پیام‌ها بر اساس نوع.
.sp
مقادیر ممکن:
.INDENT 7.0
.TP
.B \(dqsms\(dq
.TP
.B \(dqemail\(dq
.TP
.B \(dqmms\(dq
.UNINDENT
.TP
.B string PeriodBegin
فیلتر کردن پیام‌ها بر اساس دوره زمانی آغازین.
.sp
مقادیر ممکن:
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
تاریخ در قالب \(dqYYYYMMDDTHHMMSS\(dq.
.UNINDENT
.UNINDENT
.TP
.B string PeriodEnd
فیلتر کردن پیام‌ها بر اساس دوره زمانی پایانی.
.sp
مقادیر ممکن:
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
تاریخ در قالب \(dqYYYYMMDDTHHMMSS\(dq.
.UNINDENT
.UNINDENT
.TP
.B boolean Read
فیلتر کردن پیام‌ها بر اساس پرچم خوانده‌شدن.
.sp
مقادیر ممکن:
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
مقدار True برای خوانده‌شده یا False برای خوانده‌نشده
.UNINDENT
.UNINDENT
.TP
.B string Recipient
فیلتر کردن پیام‌ها بر اساس نشانی گیرنده.
.TP
.B string Sender
فیلتر کردن پیام‌ها بر اساس نشانی فرستنده.
.TP
.B boolean Priority
فیلتر کردن پیام‌ها بر اساس پرچم اولویت.
.sp
مقادیر ممکن:
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
مقدار True برای اولویت بالا یا False برای اولویت غیربالا.
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
هر پیام با یک مسیر شیء نشان داده می‌شود که واسط
\fBorg.bluez.obex.Message(5)\fP
را پیاده‌سازی می‌کند، و به دنبال آن دیکشنری ویژگی‌های آن قرار دارد.
.SS void UpdateInbox(void)
.sp
از دستگاه دوردست درخواست می‌کند تا صندوق ورودی خود را به‌روزرسانی کند.
.sp
خطاهای ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B org.bluez.obex.Error.Failed
.UNINDENT
.SS object, dict PushMessage(string sourcefile, string folder, dict args)
.sp
پیامی (در قالب bMessage) را به دستگاه دوردست منتقل می‌کند.
.sp
پیام به زیرپوشه مشخص‌شده از پوشه جاری، یا در صورت خالی بودن پوشه، به پوشه جاری منتقل می‌شود.
.sp
آرگومان‌های ممکن: Transparent، Retry، Charset
.sp
مسیر بازگردانده‌شده نشان‌دهنده انتقال تازه‌ایجادشده است که باید برای بررسی انتقال موفقیت‌آمیز محتوا یا شکست عملیات استفاده شود.
.sp
ویژگی‌های این انتقال نیز به همراه مسیر شیء برگردانده می‌شوند تا از فراخوانی GetProperties جلوگیری شود؛ برای فهرست ویژگی‌های ممکن به \fBorg.bluez.obex.Transfer(5)\fP مراجعه کنید.
.sp
خطاهای ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B org.bluez.obex.Error.InvalidArguments
.TP
.B org.bluez.obex.Error.Failed
.UNINDENT
.SS "ویژگی‌ها (Properties)"
.SS array{string} SupportedTypes [readonly]
.sp
فهرست انواع پیام‌های پشتیبانی‌شده.
.sp
مقادیر ممکن:
.INDENT 0.0
.TP
.B \(dqEMAIL\(dq
پیام‌های ایمیل.
.TP
.B \(dqSMS_GSM\(dq
پیام‌های کوتاه GSM.
.TP
.B \(dqSMS_CDMA\(dq
پیام‌های کوتاه CDMA.
.TP
.B \(dqMMS\(dq
پیام‌های MMS.
.TP
.B \(dqIM\(dq
پیام‌رسانی فوری.
.UNINDENT
.\" End of generated man page.